Nicky Jam & Daddy Yankee – Dónde Están Las Gatas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Dónde están las gata que no hablan y tiran pa’ alante?
– Wo sind die Katzen, die nicht reden und herumwerfen?
¿Dónde está el corillo guilla’o de maleante?
– Wo ist der Guilla’o Schläger Corillo?
Vamos pa’ la disco para hacer escante
– Lass uns in die Disco gehen, um Escante zu machen
Ahora…
– Jetzt…
Dale pa’ la barra loco, que te vo’a pagar el trago
– Dale pa’ die bar verrückt, dass Sie vo’a zahlen das Getränk
Mira aquellas gatas que nos están mirando
– Schau dir diese Katzen an, die uns beobachten
Vamo’ a tirar labia pa’ ver si ganamos
– Wir werden Pussy ziehen, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora…
– Jetzt…

¿Dónde están las gata que no hablan y tiran pa’ alante?
– Wo sind die Katzen, die nicht reden und herumwerfen?
¿Dónde está el corillo guilla’o de maleante?
– Wo ist der Guilla’o Schläger Corillo?
Vamos pa’ la disco para hacer escante
– Lass uns in die Disco gehen, um Escante zu machen
Ahora…
– Jetzt…
Dale pa’ la barra loco, que te vo’a pagar el trago
– Dale pa’ die bar verrückt, dass Sie vo’a zahlen das Getränk
Mira aquellas gatas que nos están mirando
– Schau dir diese Katzen an, die uns beobachten
Vamo’ a tirar labia pa’ ver si ganamos
– Wir werden Pussy ziehen, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora…
– Jetzt…

¿Cómo es que te llamas tú? ¿y de dónde eres tú?
– Wie heißt du noch mal? und woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer gyal?
– Was werden wir gyal tun?
Si tiene su novio no me importa quien
– Wenn sie ihren Freund hat, ist es mir egal, wer
La que me gusta eres tú
– Derjenige, den ich mag, bist du
¿Cómo es que te llamas tú? ¿y de dónde eres tú?
– Wie heißt du noch mal? und woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer?
– Was werden wir tun?
Si tiene su novio no me importa quien, gyal
– Wenn sie ihren Freund hat, ist es mir egal, wer, gyal
La que me gusta eres tú
– Derjenige, den ich mag, bist du

¿Dónde están las gata que no hablan y tiran pa’ alante?
– Wo sind die Katzen, die nicht reden und herumwerfen?
¿Dónde está el corillo guilla’o de maleante?
– Wo ist der Guilla’o Schläger Corillo?
Vamos pa’ la disco para hacer escante
– Lass uns in die Disco gehen, um Escante zu machen
Ahora…
– Jetzt…
Dale pa’ la barra loco, que te vo’a pagar el trago
– Dale pa’ die bar verrückt, dass Sie vo’a zahlen das Getränk
Mira aquellas gatas que nos están mirando
– Schau dir diese Katzen an, die uns beobachten
Vamo’ a tirar labia pa’ ver si ganamos
– Wir werden Pussy ziehen, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora…
– Jetzt…

Azotala bien que la enciende el fuego, y digo toma
– Peitsche sie gut, dass das Feuer sie erleuchtet, und ich sage nehmen
Mira la manera que la toca, y digo toma
– Schau dir an, wie er sie berührt, und ich sage nehmen
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
– Ich weiß, du magst meinen Sandungueo, und ich sage nehmen
Dale más, toma, dale más, toma
– Gib es mehr, nimm es, gib es mehr, nimm es
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
– Ich sehe aus wie ein Wasserspeier, und ich sage es dir.
Siente mi caseta de acampar, y digo toma
– Fühle mein Zelt, und ich sage nehmen
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
– Collide, das kollidiert mein Körper und dein, und ich sage nehmen
Dale más, toma, dale más, toma
– Gib es mehr, nimm es, gib es mehr, nimm es

Toma, toma, toma
– Hier, hier, hier
¿Te gusta?
– Gefällt’s dir?
Toma, toma, toma
– Hier, hier, hier
¿Tú quieres?
– Willst du?
Toma, toma, toma
– Hier, hier, hier
¿Te Excita?
– Macht es dich an?
¡Gárgolas! ¡¿qué!?
– Gargoyles! Was!?
¡Gárgolas! what!?
– Gargoyles! was!?

¿Dónde están las gata que no hablan y tiran pa’ alante?
– Wo sind die Katzen, die nicht reden und herumwerfen?
¿Dónde está el corillo guilla’o de maleante?
– Wo ist der Guilla’o Schläger Corillo?
Vamos pa’ la disco para hacer escante
– Lass uns in die Disco gehen, um Escante zu machen
Ahora…
– Jetzt…
Dale pa’ la barra loco, que te vo’a pagar el trago
– Dale pa’ die bar verrückt, dass Sie vo’a zahlen das Getränk
Mira aquellas gatas que nos están mirando
– Schau dir diese Katzen an, die uns beobachten
Vamo’ a tirar labia pa’ ver si ganamos
– Wir werden Pussy ziehen, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora…
– Jetzt…

¿Dónde están las gata que no hablan y tiran pa’ alante?
– Wo sind die Katzen, die nicht reden und herumwerfen?
¿Dónde está el corillo guilla’o de maleante?
– Wo ist der Guilla’o Schläger Corillo?
Vamos pa’ la disco para hacer escante
– Lass uns in die Disco gehen, um Escante zu machen
Ahora…
– Jetzt…
Dale pa’ la barra loco, que te vo’a pagar el trago
– Dale pa’ die bar verrückt, dass Sie vo’a zahlen das Getränk
Mira aquellas gatas que nos están mirando
– Schau dir diese Katzen an, die uns beobachten
Vamo’ a tirar labia pa’ ver si ganamos
– Wir werden Pussy ziehen, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora…
– Jetzt…

Gárgolas, yo!
– Gargoyles, yo!
Daddy Yankee, yo!
– Daddy Yankee, yo!
Nicky Jam, yo!
– Nicky Jam, yo!
Los Homerun-es de Daddy Yankee
– Der Homerun-es ist von Daddy Yankee
Gárgolas
– Wasserspeier
El Cartel
– Poster
Nicky Jam
– Nicky Jam
The duo, pa’
– Das Duo, pa’
Siempre nos estamos rankiando, papi
– Wir rangieren immer, Papa
Los demás que hagan buche
– Die anderen, die eine Ernte machen