RAVA Feat. Iustin – IN LIPSA TA Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hazegokrazy
– Hazegokrazy
Dincu
– Dincu

Vino aici, de ce stai?
– Komm her, warum bleibst du?
Vino și nu pleca
– Komm und geh nicht
Vreau să fii umbra mea
– Ich will, dass du mein Schatten bist
Pielea ta catifea
– Ihre samtige Haut

Simt că m-apasă, bag prea mult și văd în ceață
– Ich fühle mich, als würde ich mich selbst drängen, ich drücke zu viel und ich kann im Nebel sehen
Și cel mai rău mă doare când e dimineață
– Und es tut am schlimmsten weh, wenn es Morgen ist
Ajung acasă și nu te mai văd la față
– Ich komme nach Hause und kann dein Gesicht nicht sehen
Și conștiința pură, nici ea nu mă lasă
– Und reines Gewissen, sie verlässt mich auch nicht
Acum ține-mă de mână și nu mai pleca
– Jetzt halte meine Hand und geh nicht
Nu mă văd pe mine lângă altcineva
– Ich sehe mich nicht neben jemand anderem
Știu că tot a fost doar din vina mea
– Ich weiß, es war alles meine Schuld
Lucifer am fost doar în lipsa ta
– Luzifer Ich war nur in deiner Abwesenheit

Vino aici, de ce stai?
– Komm her, warum bleibst du?
Vino și nu pleca
– Komm und geh nicht
Vreau să fii umbra mea
– Ich will, dass du mein Schatten bist
Pielea ta catifea
– Ihre samtige Haut

Vino aici, de ce stai?
– Komm her, warum bleibst du?
Vino și nu pleca
– Komm und geh nicht
Vreau să fii umbra mea
– Ich will, dass du mein Schatten bist
Pielea ta catifea
– Ihre samtige Haut

Inima-i de gheață, pune mâna pe ea
– Ihr Herz ist eisig, ergreife sie
S-o acoperi cumva
– Vertuschen Sie es irgendwie
Îți plânge din palmă până pe podea
– Sie weint von Handfläche zu Boden
Oare simte ce fac?
– Fühlt er, was ich tue?
Simte oare ascultă
– Wie hört er zu
Cum mă sting în cameră
– Wie schalte ich im Zimmer aus
Mă scufund în laudă
– Ich tauche in Lob
Te-am pierdut deci, la final, ce am câștigat?
– Ich habe dich verloren, also, am Ende, was habe ich gewonnen?
Ține-mă de mână și nu mai pleca
– Halt meine Hand und geh nicht

Nu pot fi întreg lâng-altcineva
– Ich kann nicht ganz neben – jemand anderem sein
Știu că totu-a-fost doar din vina mea
– Ich weiß, es war alles meine Schuld
Animal am fost doar în lipsa ta
– Tier Ich war nur in deiner Abwesenheit
Nu mai văd
– Ich kann nicht mehr sehen
Suflet pustiu de vin merlot întunecat
– Trostlose Seele des dunklen Merlot-Weins
Demonii mei sunt mulți și fară tine-s sufocat
– Meine Dämonen sind viele und ohne dich bin ich erstickt

Vino aici, de ce stai?
– Komm her, warum bleibst du?
Vino și nu pleca
– Komm und geh nicht
Vreau să fii umbra mea
– Ich will, dass du mein Schatten bist
Pielea ta catifea
– Ihre samtige Haut

Vino aici, de ce stai?
– Komm her, warum bleibst du?
Vino și nu pleca
– Komm und geh nicht
Vreau să fii umbra mea
– Ich will, dass du mein Schatten bist
Pielea ta catifea
– Ihre samtige Haut