KAROL G – 200 COPAS 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Ay, eh
– 哦，呃
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Buenas noches a todos, eh
– 大家晚安。
Decidí hoy subir a
– 我今天决定去
A cantar a estos lugares donde normalmente la gente como que no lo escuchan a uno, pero
– 在这些地方唱歌，像你这样的人通常不听，但是
Hay una amiga muy especial que está escuchando esta canción
– 有一个很特别的朋友在听这首歌
Amiga, marica, ya
– 朋友，fag，已经

Mmm-mmm, bueno
– 嗯，嗯，很好。
Aquí voy, dale
– 我来了，戴尔。

La veo sufriendo sola aunque lo niegue
– 我看到她独自受苦即使她否认
Se muere los labios pa’ poder ser fuerte
– 他为了坚强而死
¿Cuántas horas de llorar son suficientes
– 哭了多少小时就够了
Pa’ entender que no es amor? Así que suerte
– 要明白，这不是爱？ 真幸运
Ella trata de aguantar y no se enoja
– 她试图坚持，不生气
Te da más amor porque no quiere perderte
– 它给你更多的爱，因为它不想失去你
Pero, qué va, ya por ti no lloro más
– 但是不，我不再为你哭泣了
Hoy yo vo’a pedirle que te deje porque tú no vales na’
– 今天我会要求你离开，因为你不值得na’

Amiga, deja solo a ese payaso
– 伙计，别管那个小丑。
Si le pagan por hacerte sufrir, ya sería millonario
– 如果他拿钱让你受苦，他现在已经是百万富翁了。
Desde ahora se convierte en adversario
– 从现在起，他变成了对手
Y hoy salimos a beber, sí, es necesario
– 今天我们出去喝酒，是的，这是必要的
Y nos tomamo’ las 200 copas que haya en la barra
– 我们喝酒吧里的200杯饮料
Y nos subimo’ a cantar la tusa hasta que todo se vaya
– 我们上去唱这首歌，直到它全部消失
Esta noche vo’a cumplir con mi misión
– 今晚我要完成我的使命
Es que tú repitas: “El pedazo ‘e mierda es él y no soy yo”
– 你是不是重复了一遍：”狗屎是他，不是我”

Uy
– Uy
Sírveme otro
– 再给我一个。

Otra vez te falla y dice que lo siente
– 他又辜负了你，说他很抱歉
Ya tiene el truquito ese pa’ convencerte
– 他有说服你的诀窍。
La rutina es que con otra se divierte
– 例行公事是和另一个她玩得很开心
Llega a casa y quiere hacerse el inocente
– 他回家想装无辜
Tiene cara pa’ comprarte con detalles
– 它有脸买你的细节
Y una labia, jum, digna de recuperarte
– 还有一个阴唇，朱姆，值得恢复
Pero, qué va, tú por él no lloras más
– 但是不，你不再为他哭泣了
Dile a ese pendejo que se vaya porque ya no vale nada
– 叫那个混蛋离开，因为他不再值钱了。

Amiga, deja solo a ese payaso
– 伙计，别管那个小丑。
Si le pagan por hacerte sufrir, ya sería millonario
– 如果他拿钱让你受苦，他现在已经是百万富翁了。
Desde ahora se convierte en adversario
– 从现在起，他变成了对手
Y hoy salimos a beber, sí, es necesario
– 今天我们出去喝酒，是的，这是必要的
Y nos tomamo’ las 200 copas que haya en la barra
– 我们喝酒吧里的200杯饮料
Y nos subimo’ a cantar la tusa hasta que todo se vaya
– 我们上去唱这首歌，直到它全部消失
Esta noche vo’a cumplir con mi misión
– 今晚我要完成我的使命
Es que tú repitas: “El pedazo ‘e mierda es él y no soy yo”
– 你是不是重复了一遍：”狗屎是他，不是我”

Donde no te buscan no haces falta
– 他们不找你的地方，你不需要
Pero, esto va para todas
– 但是，这适用于所有人
Demuéstrale que se va a tener que poner más hijo de puta si te quiere volver a ver llorar
– 让他知道如果他想再看到你哭，他就得多做一个狗娘养的。
Así que arriba esas copas, ¡salud!
– 把眼镜举起来，干杯！