Charli XCX – Used To Know Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You used to know me, now you don’t
– Früher hast du mich gekannt, jetzt nicht
You used to hypnotize me, did it so easy
– Du hast mich hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
You, you, you, you
– Du, du, du, du

You had me ’round your finger
– Du hattest mich um deinen Finger
You had me on the floor
– Du hattest mich auf dem Boden
I used to be your angel, now I’m walking out your door
– Früher war ich dein Engel, jetzt gehe ich aus deiner Tür
You say I’m turning evil
– Du sagst, ich werde böse
I’ll say I’m finally pure
– Ich sage, ich bin endlich rein
Shine bright in my reflection
– Leuchten Sie hell in meinem Spiegelbild
Think I lost myself before
– Ich glaube, ich habe mich vorher verloren

Held me back, tied me up inside a cage
– Hielt mich zurück, band mich in einen Käfig
Had to change my life ’cause I knew you’d stay the same
– Musste mein Leben ändern, weil ich wusste, dass du gleich bleiben würdest
Couldn’t see you were standing in my way
– Ich konnte nicht sehen, dass du mir im Weg stehst
I can see clearly now, now, now
– Ich kann jetzt klar sehen, jetzt, jetzt

You used to know me, now you don’t
– Früher hast du mich gekannt, jetzt nicht
You used to hypnotize me, did it so easy
– Du hast mich hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
I’m finally free from your control
– Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle
I don’t need a kiss, goodbye
– Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
I’m on my own tonight, ohh
– Ich bin heute Abend alleine, ohh

You used to know me, now you don’t
– Früher hast du mich gekannt, jetzt nicht
You used to hypnotize me, did it so easy
– Du hast mich hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
I’m finally free from your control
– Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle
I don’t need a kiss, goodbye
– Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
I’m on my own tonight, ohh
– Ich bin heute Abend alleine, ohh

I’m like a flower blooming since I left you behind
– Ich bin wie eine Blume, die blüht, seit ich dich zurückgelassen habe
Don’t know what I was doing, thought your venom was divine
– Ich weiß nicht, was ich tat, dachte, dein Gift sei göttlich
Knew you were turning evil
– Wusste, dass du böse wirst
You said I lost my mind
– Du sagtest, ich habe den Verstand verloren
No, you ain’t gon’ do me like that
– Nein, du wirst mich nicht so machen

Held me back, tied me up inside a cage
– Hielt mich zurück, band mich in einen Käfig
Had to change my life ’cause I knew you’d stay the same
– Musste mein Leben ändern, weil ich wusste, dass du gleich bleiben würdest
Couldn’t see you were standing in my way
– Ich konnte nicht sehen, dass du mir im Weg stehst
I can see clearly now, now, now
– Ich kann jetzt klar sehen, jetzt, jetzt

You used to know me, now you don’t
– Früher hast du mich gekannt, jetzt nicht
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
– Du hast mich hypnotisiert, hast es so einfach gemacht (so)
I’m finally free from your control (control)
– Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle (Kontrolle)
I don’t need a kiss, goodbye
– Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
I’m on my own tonight, ohh
– Ich bin heute Abend alleine, ohh

La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
– (La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
– (Uh, yeah) la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
You used to know me, now you don’t
– Früher hast du mich gekannt, jetzt nicht