የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
(Е) «Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “”ነገ አታስታውሰኝም””, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Ты теперь призрак моих комнат
– አንተ አሁን የእኔ መናፍስት ነህ ።
Вечная тень от сожаления
– የዘለአለም ጥላ ፀፀት
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– ነገ አታስታውሰኝም።”, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Ты теперь призрак моих комнат
– አንተ አሁን የእኔ መናፍስት ነህ ።
Вечная тень от сожаления
– የዘለአለም ጥላ ፀፀት
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “ነገ አታስታውሰኝም”, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Сердце разбито на осколки:
– ልቤ ተሰብሯል:
В них вижу твоё отражение
– በውስጣቸው ያለውን አስተውላለሁ ።
Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
– ማን እንደሆንክ ወይም ከየት እንደመጣህ አላውቅም ። )
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
– ቀናት እንደ ደቂቃዎች ጋር ይበርሩ (Tick-tock)
Когда на расстоянии со мной меньше фута (Хах) —
– አንድ እግሬ ከኔ ቢበልጥ (አሃሃ) —
Это очень важные секунды
– እነዚህ በጣም አስፈላጊ ሰከንዶች ናቸው ።
То, что сейчас слышишь, — это то, что к тебе чувствую
– አሁን እየሰማሁ ያለሁት ስለ አንተ የሚሰማኝን ነው።
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
– በእኔ ጎጆ ውስጥ ብዙ ነገሮች አሉ, ነገር ግን ያለ እርስዎ ባዶ ነው
Пацаны сказали, ты была искусственной
– ወጣቶቹ አርቲፊሻል ነህ ይሉኛል።
А я до сих пор считаю то, что ты искусство, е
– እና አሁንም ጥበበኛ ነህ ብዬ አስባለሁ,
Помню твои искусанные губы
– ከንፈርህን አስታውሳለሁ ።
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
– እርስ በርሳችን እያጠፋን እንደሆነ ሳመኝ ።
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
– እኔ የተኛሁት ከእርስዎ ጋር ብቻ ነው እንጂ ምስልዎን አይደለም።
Я не хочу тебя терять; прошу: не будь дурой
– ልጠፋህ አልፈልግም ፤ እባክህ ሞኝ አትሁን
Я не хочу тебя менять — пробуй меня понять
– ልለውጥህ አልፈልግም-ለመረዳት ሞክር
Ты снова хочешь оттолкнуть — пробуй меня обнять
– እንደገና እኔን ለመግፋት ይፈልጋሉ — እኔን ለማቀፍ ይሞክሩ
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
– እንዴት እንደምታምን አታውቅም ፣ እንዴት እንደምታምን አላውቅም ።
И не могу тебя держать
– እና አንተን መያዝ አልችልም
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– ነገ አታስታውሰኝም።”, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Ты теперь призрак моих комнат
– አንተ አሁን የእኔ መናፍስት ነህ ።
Вечная тень от сожаления
– የዘለአለም ጥላ ፀፀት
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “ነገ አታስታውሰኝም”, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Сердце разбито на осколки:
– ልቤ ተሰብሯል:
В них вижу твоё отражение
– በውስጣቸው ያለውን አስተውላለሁ ።
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
– ነገ ስለ እኔ አታስቡም ።
Медленный распад, скорая помощь
– ዘገምተኛ መበስበስ, አምቡላንስ
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
– እና በመካከላችን ያለው በዜሮ ማባዛት ቀላል ይመስላል ።
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
– ስለዚህ ከእኔ በሺዎች ከሚቆጠሩ ፓራኖይዶች ውስጥ አንዱን መቆየት ይችላሉ
Я устал тебя видеть во сне. Я устал тебя видеть во всех
– በህልሜ አንተን ማየት ሰልችቶኛል። በሁሉም ሰው ውስጥ ማየት ሰልችቶኛል ።
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек —
– አይኔን ጨፈንኩ ፣ አንድ ትራክ በንክኪ እየፃፍኩ ነው —
Это был ослепительный флэшбэк
– የሚያብረቀርቅ ብልጭታ ነበር ።
Без тебя в этом июне Арктика
– አርክቲክ በዚህ ሰኔ ያለ እርስዎ ነው
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
– ያለ እኔ የተሻለ ነህ ፣ እንደ አስቲ ያለ ጽሑፍ ።
Время лечит — так показывает практика
– ጊዜ ይፈውሳል – ልምምድ እንደሚያሳየው
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
– ግን የእኔ ሁዲ ከሃቺኮ የተሻለ ሽታዎን ያስታውሳል።
Мы разошлись по шву — нас не сошьют
– አንድ አድርገን: አንድ አድርገን: አትከፋፍሉን
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
– እኔ መዝገቦች እያዘጋጀሁ ነው – በአንድ ቀን ውስጥ አንድ ደርዘን deja vu
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
– እመኑኝ ፣ እርስዎም እንዲጎዱ አልፈልግም።
Так что я надеюсь…
– ስለዚህ ተስፋ አደርጋለሁ…
«Что ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– ነገ አታስታውሰኝም ። “, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Ты теперь призрак моих комнат
– አንተ አሁን የእኔ መናፍስት ነህ ።
Вечная тень от сожаления
– የዘለአለም ጥላ ፀፀት
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “ነገ አታስታውሰኝም”, —
Сказала и хлопнула дверью
– አለችና በሩን ዘጋችው ።
Сердце разбито на осколки:
– ልቤ ተሰብሯል:
В них вижу твоё отражение
– በውስጣቸው ያለውን አስተውላለሁ ።
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– ነገ አታስታውሰኝም።”
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– ነገ አታስታውሰኝም።”
