Відэакліп
Тэкст Песні
(Е) «Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– (Е)»ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Ты теперь призрак моих комнат
– Ты цяпер прывід маіх пакояў
Вечная тень от сожаления
– Вечная цень ад шкадавання
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Ты теперь призрак моих комнат
– Ты цяпер прывід маіх пакояў
Вечная тень от сожаления
– Вечная цень ад шкадавання
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Сердце разбито на осколки:
– Сэрца разбіта на аскепкі:
В них вижу твоё отражение
– У іх бачу тваё адлюстраванне
Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
– Я не ведаю, хто ты і адкуль (хто ты?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
– З табой дні ляцяць быццам хвіліны (цік-так)
Когда на расстоянии со мной меньше фута (Хах) —
– Калі на адлегласці са мной менш фута (Хах) —
Это очень важные секунды
– Гэта вельмі важныя секунды
То, что сейчас слышишь, — это то, что к тебе чувствую
– Тое, што чуеш цяпер, – гэта тое, што да Цябе Адчуваю
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
– У маёй хаце шмат усяго, але без цябе так пуста
Пацаны сказали, ты была искусственной
– Пацаны сказалі, ты была штучнай
А я до сих пор считаю то, что ты искусство, е
– А ты мастацтва, е
Помню твои искусанные губы
– Памятаю твае пакусаныя вусны
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
– Што цалавалі мне, што мы адзін аднаго губім
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
– Я засынаў толькі з табой, а не тваёй фігурай
Я не хочу тебя терять; прошу: не будь дурой
– Я не хачу цябе губляць; прашу: не будзь дурніцай
Я не хочу тебя менять — пробуй меня понять
– Я не хачу цябе мяняць-спрабуй мяне зразумець
Ты снова хочешь оттолкнуть — пробуй меня обнять
– Ты зноў хочаш адштурхнуць-спрабуй мяне абняць
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
– Ты не ўмееш давяраць, я не ўмею маліць
И не могу тебя держать
– І не магу цябе трымаць
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Ты теперь призрак моих комнат
– Ты цяпер прывід маіх пакояў
Вечная тень от сожаления
– Вечная цень ад шкадавання
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Сердце разбито на осколки:
– Сэрца разбіта на аскепкі:
В них вижу твоё отражение
– У іх бачу тваё адлюстраванне
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
– Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш
Медленный распад, скорая помощь
– Павольны распад, хуткая дапамога
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
– І быццам тое, што паміж намі, лягчэй перамнажаць на нуль
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
– Каб ты засталася адной з тысячы маіх паранай
Я устал тебя видеть во сне. Я устал тебя видеть во всех
– Я стаміўся цябе бачыць у сне. Я стаміўся цябе бачыць ва ўсіх
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек —
– Заплюшчыў вочы, пішу навобмацак трэк —
Это был ослепительный флэшбэк
– Гэта быў асляпляльны флэшбэк
Без тебя в этом июне Арктика
– Без цябе ў гэтым чэрвені
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
– Без мяне табе лепш, быццам Асці без Артыка
Время лечит — так показывает практика
– Час лечыць-так паказвае практыка
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
– Але маё худи памятае твой пах лепш, чым Хатико
Мы разошлись по шву — нас не сошьют
– Мы разышліся па шве-нас не сшыюць
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
– Я стаўлю рэкорды – у адзін дзень тузін дэжавю
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
– Павер, я не хачу, каб табе было таксама балюча
Так что я надеюсь…
– Так што я спадзяюся…
«Что ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Што ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Ты теперь призрак моих комнат
– Ты цяпер прывід маіх пакояў
Вечная тень от сожаления
– Вечная цень ад шкадавання
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Сказала і грукнула дзвярыма
Сердце разбито на осколки:
– Сэрца разбіта на аскепкі:
В них вижу твоё отражение
– У іх бачу тваё адлюстраванне
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– »Ты заўтра пра мяне і не ўспомніш”
