Видео Клип
Лирика
(Е) «Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– (Д)”утре няма да ме запомниш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Ты теперь призрак моих комнат
– Сега си призракът на моите стаи
Вечная тень от сожаления
– Вечна сянка на съжаление
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Утре няма да ме помниш.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Ты теперь призрак моих комнат
– Сега си призракът на моите стаи
Вечная тень от сожаления
– Вечна сянка на съжаление
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Утре няма да ме помниш.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Сердце разбито на осколки:
– Сърце, разбито на парчета:
В них вижу твоё отражение
– Виждам отражението ти в тях
Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
– Не знам кой си или Откъде си (Кой си?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
– С теб дните летят като минути (Тик-так)
Когда на расстоянии со мной меньше фута (Хах) —
– Когато съм на по-малко от крак (Хах) —
Это очень важные секунды
– Това са много важни секунди
То, что сейчас слышишь, — это то, что к тебе чувствую
– Това, което чувате сега, е това, което чувствате към Вас
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
– В хижата ми има много неща, но без теб е толкова празно
Пацаны сказали, ты была искусственной
– Момчетата казаха, че си изкуствена
А я до сих пор считаю то, что ты искусство, е
– И все още вярвам, че ти си изкуство, д
Помню твои искусанные губы
– Спомням си ухапаните ти устни
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
– Какво ме целуна за факта, че се съсипваме един друг
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
– Заспивах само с теб, а не с твоята фигура
Я не хочу тебя терять; прошу: не будь дурой
– Не искам да те загубя; моля те: не бъди глупак
Я не хочу тебя менять — пробуй меня понять
– Не искам да те променя — опитай се да ме разбереш
Ты снова хочешь оттолкнуть — пробуй меня обнять
– Искаш да отблъснеш отново-опитай да ме прегърнеш
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
– Ти не умееш да вярваш, аз не умолявам
И не могу тебя держать
– И не мога да те задържа
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Утре няма да ме помниш.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Ты теперь призрак моих комнат
– Сега си призракът на моите стаи
Вечная тень от сожаления
– Вечна сянка на съжаление
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Утре няма да ме помниш.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Сердце разбито на осколки:
– Сърце, разбито на парчета:
В них вижу твоё отражение
– Виждам отражението ти в тях
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
– Утре няма да ме помниш
Медленный распад, скорая помощь
– Бавно разпадане, линейка
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
– И изглежда, че това, което е между нас, е по-лесно да се умножи по нула
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
– За да останете една от хилядите ми паранои
Я устал тебя видеть во сне. Я устал тебя видеть во всех
– Писна ми да те виждам насън. Омръзна ми да те виждам във всички
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек —
– Затвори очи, пиша песен на допир —
Это был ослепительный флэшбэк
– Това беше ослепителна ретроспекция
Без тебя в этом июне Арктика
– Без теб този юни Арктика
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
– Без мен си по-добре като Асти без Артик
Время лечит — так показывает практика
– Времето лекува-така показва практиката
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
– Но моята качулка помни миризмата ти по-добре от Хачико
Мы разошлись по шву — нас не сошьют
– Разделихме се по шева – няма да ни шият
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
– Поставям рекорди-за един ден дузина дежавю
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
– Повярвай ми, не искам и теб да те боли
Так что я надеюсь…
– Така че се надявам…
«Что ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Че утре няма да ме запомниш”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Ты теперь призрак моих комнат
– Сега си призракът на моите стаи
Вечная тень от сожаления
– Вечна сянка на съжаление
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Утре няма да ме помниш.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Каза и затръшна вратата
Сердце разбито на осколки:
– Сърце, разбито на парчета:
В них вижу твоё отражение
– Виждам отражението ти в тях
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– “Утре няма да ме помниш.”
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– “Утре няма да ме помниш.”
