Video Klip
Lirik
(Е) «Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– (E) “Kamu tidak akan mengingatku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu di kamarku sekarang.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan penyesalan yang abadi
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu tidak akan mengingatku besok.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu di kamarku sekarang.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan penyesalan yang abadi
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu tidak akan mengingatku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Сердце разбито на осколки:
– Hatiku hancur berkeping-keping:
В них вижу твоё отражение
– Saya melihat refleksi Anda di dalamnya
Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
– Saya tidak tahu siapa Anda atau dari mana Anda berasal (Siapa Anda?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
– Hari-hari berlalu seperti menit bersamamu (Tik-tok)
Когда на расстоянии со мной меньше фута (Хах) —
– Saat kamu kurang dari satu kaki dariku (Huh) —
Это очень важные секунды
– Ini adalah detik-detik yang sangat penting
То, что сейчас слышишь, — это то, что к тебе чувствую
– Apa yang kamu dengar sekarang adalah bagaimana perasaanku padamu.
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
– Ada banyak barang di gubukku, tapi sangat kosong tanpamu
Пацаны сказали, ты была искусственной
– Anak-anak bilang kamu artifisial.
А я до сих пор считаю то, что ты искусство, е
– Dan saya masih berpikir bahwa Anda adalah seni,
Помню твои искусанные губы
– Aku ingat bibirmu yang tergigit
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
– Bahwa mereka menciumku bahwa kami saling menghancurkan
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
– Aku hanya tertidur denganmu, bukan sosokmu.
Я не хочу тебя терять; прошу: не будь дурой
– Aku tidak ingin kehilanganmu; tolong jangan bodoh
Я не хочу тебя менять — пробуй меня понять
– Saya tidak ingin mengubah Anda — cobalah untuk memahami saya
Ты снова хочешь оттолкнуть — пробуй меня обнять
– Anda ingin mendorong saya menjauh lagi-coba peluk saya
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
– Anda tidak tahu bagaimana mempercayai, saya tidak tahu bagaimana mengemis
И не могу тебя держать
– Dan aku tidak bisa menahanmu
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu tidak akan mengingatku besok.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu di kamarku sekarang.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan penyesalan yang abadi
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu tidak akan mengingatku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Сердце разбито на осколки:
– Hatiku hancur berkeping-keping:
В них вижу твоё отражение
– Saya melihat refleksi Anda di dalamnya
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
– Kamu bahkan tidak akan memikirkanku besok.
Медленный распад, скорая помощь
– Pembusukan lambat, ambulans
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
– Dan tampaknya apa yang ada di antara kita lebih mudah dikalikan dengan nol
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
– Sehingga Anda dapat tetap menjadi salah satu dari ribuan paranoid saya
Я устал тебя видеть во сне. Я устал тебя видеть во всех
– Aku lelah melihatmu dalam mimpiku. Aku lelah melihatmu di semua orang
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек —
– Saya memejamkan mata, saya menulis lagu dengan sentuhan —
Это был ослепительный флэшбэк
– Itu adalah kilas balik yang mempesona
Без тебя в этом июне Арктика
– Arktik tanpamu bulan Juni ini
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
– Anda lebih baik tanpa saya, seperti Asti tanpa Artikel.
Время лечит — так показывает практика
– Waktu menyembuhkan — seperti yang ditunjukkan oleh latihan
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
– Tapi hoodie saya mengingat bau Anda lebih baik daripada Hachiko.
Мы разошлись по шву — нас не сошьют
– Kami terbelah di jahitannya — mereka tidak akan menjahit kami bersama
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
– Saya membuat rekor-selusin deja vu dalam satu hari
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
– Percayalah, aku juga tidak ingin kamu terluka.
Так что я надеюсь…
– Jadi saya harap…
«Что ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Bahwa kamu tidak akan mengingatku besok.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu di kamarku sekarang.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan penyesalan yang abadi
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu tidak akan mengingatku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dia berkata dan membanting pintu
Сердце разбито на осколки:
– Hatiku hancur berkeping-keping:
В них вижу твоё отражение
– Saya melihat refleksi Anda di dalamnya
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– “Kamu tidak akan mengingatku besok.”
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– “Kamu tidak akan mengingatku besok.”
