Bobby Womack – California Dreamin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the leaves are brown
– Alle Blätter sind braun
And the sky is gray
– Und der Himmel ist grau
I went for a walk
– Ich bin spazieren gegangen
On a winter’s day
– An einem Wintertag
I’d be safe and warm
– Ich wäre sicher und warm
If I was in LA
– Wenn ich in LA wäre
California dreamin’
– California dreamin’
On such a winter’s day
– An so einem Wintertag

Went through the church, just me
– Ging durch die Kirche, nur ich
I stopped along the way
– Ich habe auf dem Weg angehalten
When I got down on my bended knees
– Als ich auf meine gebeugten Knie fiel
And I began to pray
– Und ich fing an zu beten

You know the preacher digs a call
– Du weißt, der Prediger gräbt einen Anruf
‘Cause he knows I’m gonna stay
– Weil er weiß, dass ich bleiben werde
He knows I’m gonna stay, I told him so
– Er weiß, dass ich bleiben werde, ich habe es ihm gesagt
California dreamin’
– California dreamin’

Oh, somebody hit me now
– Oh, jemand hat mich jetzt geschlagen
I wanna go so bad, yeah
– Ich will so schlecht werden, ja

‘Cause all the leaves are brown
– Weil alle Blätter braun sind
And the skies are gray, yeah
– Und der Himmel ist grau, ja
I went for a walk
– Ich bin spazieren gegangen
On a winter’s day, oh
– An einem Wintertag, oh
I’d be safe and warm
– Ich wäre sicher und warm
If I was in LA
– Wenn ich in LA wäre
California dreamin’
– California dreamin’
On such a winter’s day
– An so einem Wintertag
Such a winter’s day
– So ein Wintertag
On such a winter’s day, yeah, yeah, woah
– An so einem Wintertag, ja, ja, woah

California dreamin’
– California dreamin’
California dreamin’
– California dreamin’
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
– Muss, muss, muss etwas Sonnenschein bekommen
Can’t believe I blew my mind
– Ich kann nicht glauben, dass ich meinen Verstand verloren habe
Gotta get some sunshine
– Ich muss etwas Sonnenschein bekommen
California dreamin’
– California dreamin’
California dreamin’
– California dreamin’
Oh, gotta ge to LA
– Oh, ich muss nach LA
California dreamin’, oh
– Kalifornien träumt, oh
California dreamin’
– California dreamin’
Gotta get to LA
– Ich muss nach LA
Get some sunshine every day
– Holen Sie sich jeden Tag etwas Sonnenschein
California dreamin’
– California dreamin’