Snoh Aalegra – I Want You Around Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s not that I don’t want you here (yeah, yeah)
– Es ist nicht so, dass ich dich nicht hier haben will (yeah, yeah)
It’s something about the way you stare into my eyes
– Es geht um die Art und Weise, wie du mir in die Augen starrst
I know that I don’t make things clear (no)
– Ich weiß, dass ich die Dinge nicht klar mache (nein)
I fall for you every time I try to resist you
– Ich verliebe mich jedes Mal in dich, wenn ich versuche, dir zu widerstehen

We can get away
– Wir können entkommen
Palm trees, beach views
– Palmen, Blick auf den Strand
Ordinary day
– Gewöhnlicher Tag
All I wanna hear is inner visions on replay
– Alles, was ich hören möchte, sind innere Visionen auf Wiederholung
And sit right next to you, you
– Und setz dich direkt neben dich, du
I try not to show how I feel about you
– Ich versuche nicht zu zeigen, was ich für dich empfinde
Thinking we should wait, but we don’t really want to
– Ich denke, wir sollten warten, aber wir wollen es nicht wirklich
I just wanna get away
– Ich will einfach nur weg
And sit right next to you, you
– Und setz dich direkt neben dich, du

I don’t wanna kiss you
– Ich will dich nicht küssen
Yeah, I just wanna feel you
– Ja, ich will dich nur fühlen
Feel you
– Fühle dich

I want you around (around)
– Ich will dich herum (herum)
Around
– Um
I want you around (around)
– Ich will dich herum (herum)
Around (’round, ’round, ’round)
– Rund (‘rund, ‘rund, ‘rund)
I want you around
– Ich will dich um
Around
– Um
I want you around
– Ich will dich um
Around, around, ’round, ’round
– Rund, rund, ‘rund, ‘ rund
(I want you around)
– (Ich will dich um)

Come through, I think I need you here
– Komm durch, ich glaube, ich brauche dich hier
(But) I swear it’s hard to keep these feelings to myself
– (Aber) Ich schwöre, es ist schwer, diese Gefühle für mich zu behalten
Now you’re the one I’m thinking of
– Jetzt bist du derjenige, an den ich denke
My higher ground, my rocket love
– Mein höherer Boden, meine Raketenliebe
Fuck gravity, I’d rather stay up here, but…
– Scheiße Schwerkraft, ich würde lieber hier oben bleiben, aber…

We can get away
– Wir können entkommen
Palm trees, beach views
– Palmen, Blick auf den Strand
Ordinary day
– Gewöhnlicher Tag
All I wanna hear is inner visions on replay
– Alles, was ich hören möchte, sind innere Visionen auf Wiederholung
And sit right next to you, you
– Und setz dich direkt neben dich, du
I try not to show how I feel about you
– Ich versuche nicht zu zeigen, was ich für dich empfinde
Thinking we should wait, but we don’t really want to
– Ich denke, wir sollten warten, aber wir wollen es nicht wirklich
I just wanna get away
– Ich will einfach nur weg
And sit right next to you, you
– Und setz dich direkt neben dich, du

I don’t wanna kiss you
– Ich will dich nicht küssen
Yeah, I just wanna feel you
– Ja, ich will dich nur fühlen
Feel you
– Fühle dich

I want you around (around)
– Ich will dich herum (herum)
Around
– Um
I want you around (around)
– Ich will dich herum (herum)
Around (’round, ’round)
– Rund (‘rund, ‘rund)
I want you around
– Ich will dich um
(Darling, I want you, yeah, yeah)
– (Liebling, ich will dich, ja, ja)
Around
– Um
I want you around
– Ich will dich um
(I want you around, yeah, yeah)
– (Ich will dich in der Nähe, ja, ja)
Around, around, ’round, ’round
– Rund, rund, ‘rund, ‘ rund

(I want you around)
– (Ich will dich um)
(‘Round, ’round, ’round, ’round)
– (‘Rund, ‘rund, ‘rund, ‘rund)
(Oh, ’round)
– (Oh, rund)
(‘Round, ’round, ’round, ’round)
– (‘Rund, ‘rund, ‘rund, ‘rund)
(‘Round, ’round, ’round)
– (‘Rund, ‘rund, ‘rund)
(Want you around)
– (Ich will dich in der Nähe)