Gavin D – JOB T TER Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

ฉันไม่รู้หรอกรักเป็นไง
– Das geht gar nicht.
มีอยู่จริงหรือเปล่าหรือเปล่า
– Existiert??
อาจจะเพราะไม่เคยรักใคร
– Vielleicht, weil ich nie jemanden geliebt habe
ไม่แสดงออกแค่ระแวงมากไป
– Kein Ausdruck, nur verdächtig
กลัวใครเขาจะทำร้ายใจฉันเอง
– Angst vor irgendjemandem, er würde mein Herz verletzen.
มันผิดที่ฉันใช่ไหม
– Ist es falsch, dass ich Recht habe?

เมื่อได้พบเธอโลกก็เปลี่ยนไป
– Als es herausfand, dass sich ihre Welt verändert hatte.
มันเปลี่ยนความรู้สึกข้างใน
– Es verändert das Gefühl im Inneren.
แค่อยากให้เธอได้เก็บใจไว้
– Ich möchte nur, dass du daran denkst.
ถึงจะไม่คุ้นเคย
– Nicht vertraut

จบที่เธอและฉันจะไม่เริ่มที่ใคร
– Rüber zu ihr, und ich werde bei niemandem anfangen
ให้เธอทั้งหัวใจ
– Gib ihr dein ganzes Herz
ก็เธอพิเศษพิเศษ
– Es ist ihr ganz besonderes
จนไม่เหลือใจไปให้ใคร
– Bis zu niemandem unvergleichlich
แค่อยากมองนานนาน
– Ich wollte nur lange lange schauen
แบบไม่ละสายตา
– Keine Augen
แค่ขอให้เธอรับรู้ความรู้สึก
– Frag einfach ihre Sinne
และจะรักแค่เธอคนเดียวก็พอ
– Und nur dich allein zu lieben ist genug.

แค่ต้องการให้ยิ้มบ่อยบ่อย
– Ich möchte nur häufig lächeln
รอยยิ้มเธอเหมือนดวงดาวดวงดาว
– Ihr Lächeln wie die Sterne, die Sterne
สว่างไสวมันช่างสวยงาม
– Hell ist es so schön

เมื่อได้พบเธอโลกก็เปลี่ยนไป
– Als es herausfand, dass sich ihre Welt verändert hatte.
มันเปลี่ยนความรู้สึกข้างใน
– Es verändert das Gefühl im Inneren.
แค่อยากให้เธอได้เก็บใจไว้
– Ich möchte nur, dass du daran denkst.
ถึงจะไม่คุ้นเคย
– Nicht vertraut

จบที่เธอและฉันจะไม่เริ่มที่ใคร
– Rüber zu ihr, und ich werde bei niemandem anfangen
ให้เธอทั้งหัวใจ
– Gib ihr dein ganzes Herz
ก็เธอพิเศษพิเศษ
– Es ist ihr ganz besonderes
จนไม่เหลือใจไปให้ใคร
– Bis zu niemandem unvergleichlich
แค่อยากมองนานนาน
– Ich wollte nur lange lange schauen
แบบไม่ละสายตา
– Keine Augen
แค่ขอให้เธอรับรู้ความรู้สึก
– Frag einfach ihre Sinne
และจะรักแค่เธอคนเดียวก็พอ
– Und nur dich allein zu lieben ist genug.

Baby boo, I do everything for you
– Baby boo, ich tue alles für dich
Want to take nothing for granted
– Nichts für selbstverständlich halten wollen
When you feeling down
– Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Just turn that frown
– Drehen Sie einfach das Stirnrunzeln
Promise to make you happy
– Versprechen, dich glücklich zu machen
You are my heart
– Du bist mein Herz
You are my soul
– Du bist meine Seele
ขอบคุณที่มาตอนนี้
– Danke, dass du jetzt gekommen bist
One day you’ll be
– Eines Tages wirst du sein
Big big big big big
– Groß groß groß groß groß
One day you’ll be
– Eines Tages wirst du sein
Strong strong strong strong strong
– Stark stark stark stark stark
And until you
– Und bis du
Grown grown grown grown grown
– Gewachsen gewachsen gewachsen gewachsen gewachsen
จะรอตรงนี้เพื่อเธอเสมอไป
– Werde hier immer auf dich warten.

จบที่เธอและฉันจะไม่เริ่มที่ใคร
– Rüber zu ihr, und ich werde bei niemandem anfangen
ให้เธอทั้งหัวใจ
– Gib ihr dein ganzes Herz
ก็เธอพิเศษพิเศษ
– Es ist ihr ganz besonderes
จนไม่เหลือใจไปให้ใคร
– Bis zu niemandem unvergleichlich
แค่อยากมองนานนาน
– Ich wollte nur lange lange schauen
แบบไม่ละสายตา
– Keine Augen
แค่ขอให้เธอรับรู้ความรู้สึก
– Frag einfach ihre Sinne
และจะรักแค่เธอคนเดียวก็พอ
– Und nur dich allein zu lieben ist genug.

Baby boo, I do everything for you
– Baby boo, ich tue alles für dich
Want to take nothing for granted
– Nichts für selbstverständlich halten wollen

จบที่เธอและฉันจะไม่เริ่มที่ใคร
– Rüber zu ihr, und ich werde bei niemandem anfangen
ให้เธอทั้งหัวใจ
– Gib ihr dein ganzes Herz
ก็เธอพิเศษพิเศษ
– Es ist ihr ganz besonderes
จนไม่เหลือใจไปให้ใคร
– Bis zu niemandem unvergleichlich
แค่อยากมองนานนาน
– Ich wollte nur lange lange schauen
แบบไม่ละสายตา
– Keine Augen
แค่ขอให้เธอรับรู้ความรู้สึก
– Frag einfach ihre Sinne
และจะรักแค่เธอคนเดียวก็พอ
– Und nur dich allein zu lieben ist genug.