Video Clip
Lyrics
Siento aquí tu presencia
– Siento aquí tu presencia
La noche de anoche
– Noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
– [Or] concede nobis quaesumus
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Heri, quis whacked mea mural
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Quod industria faciam te niggas movere Ad Europam
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Sed suus ‘ordinarius mihi yeah, quod suus’ pro certo
The love and hate is definite without a cure
– Amor et odium sine curatione certum est
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Haec omnia facta est sermo canis, Quod Suus ‘ super Dominum meum
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Ego youll ‘occidere’ em antequam omnes, em occidere gaudium meum
I done been through it all, what you endure?
– Et factum est per illud, quod patieris?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Quod solebat esse irrumabo nigga, nunc suus ‘ pluralis
Fuck everybody, that’s on my body
– Couche avec sa putain …
My blick first, then God got me
– Et primo, quantum ad animam; Secundo, quantum Ad corpus (q.
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Vidi aliquem stratae cultellum infligere mensae,
Put they head on a Cuban link as a monument
– Et posuit Super Caput Cubanus link sicut monumentum
I paid homage and I always mind my business
– Ego honos honos et semper animum meum negotium
I made the—
– Ego feci—
I never lost who I am for a rap image
– Numquam amisit qui sum ad imaginem raptus
It’s motivation if you wonder how I did it
– Quod si vos miror quomodo suus causam fecit illud
Yeah, nigga, go and up your rank
– Nichil est, ut et vos faciatis
Know you a god even when they say you ain’t
– Scito te deum etiam cum dicunt te non esse
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Yeah, nigga, animum tuum custodi viam
Never let no one put smut up on your name
– Et non apparebit circa illam omnino in perpetuo
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Yeah, nigga, serva caput tuum et operare sicut ego
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Sed omnes non intellexerunt’ sicut tu’
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Nil mentiar, si diceret: mentitus es
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– A duobus proeliis praecepta, im ‘ guide te
Que refleja en tu mirada
– Quae refleja tu mirada
La noche, tú y yo
– Ad nocturnos legitur in illo loco
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ridin ‘in MEA Gnx Cum Anita Baker in tape ornata, suus’ gon ‘ esse dulcis amor
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Sed nos excusamus; ipse enim dicit
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Noli me agnoscere, tunc fortasse aequum dicere possumus
Take it to the internet and I’ma take it there
– Accipe eam in interrete et ibi sumam eam
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Avunculus Meus Lil Iuba, dixit se me occidere si eam non fecerim
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Ego autem spiritu habiti sunt et non possunt accipere
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Solebat gibba Tha Carter III, tenuit Rollie torquem meam superbus
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironia, ego puto mihi durum opus Lil Wayne descendit
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Quicquid, quamquam, voca me insanus, omnes quaestio
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Sulla Cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte [a.] preces sunt sermo
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Non potui credere, quia non erat iustum est mihi dimittam eam
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Vicit super Crater et Nas unica sorore gratulor
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Omnes hi niggas agitari, im ‘iustus gaudeo quod showin’ et facies
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Satis ingenue, multa artists, sed outdated
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Vetus asinus fluit, tryna mihi persuade quod tibi dilectissimi sunt
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Non est enim lyricists, jure columna, quae subverti non potest
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Duplex entendre irrumabo, ego volo y ‘ ll ‘ sentire quod stercore
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Vetus anima, canis, ego probabiliter aedificavit eos pyramides
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Si me diligeretis, quid est hoc Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Unde et vos? Unde non sunt idem, omnes indigenae
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco,
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Contra omnes dissidentes, virum ostendi
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Venisti perdere nos, sedecim apostoli
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Pone quod in meis haedos ‘filios, nos gon’ videre futurum primum
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Placet, “Dot magnus trippin,” ego iustus volo quod merentur
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Quem pontem incenderunt? Omnes ex illis, suus ‘ super cum
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Im ‘facere’ quod covid fecit, numquam super illud obtinebunt
Yeah, nigga, go and up your rank
– Nichil est, ut et vos faciatis
Know you a god even when they say you ain’t
– Scito te deum etiam cum dicunt te non esse
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Yeah, nigga, animum tuum custodi viam
Never let no one put smut up on your name
– Et non apparebit circa illam omnino in perpetuo
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Yeah, nigga, serva caput tuum et operare sicut ego
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Sed omnes non intellexerunt’ sicut tu’
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Nil mentiar, si diceret: mentitus es
A couple rules of engagements, here to guide you
– A duobus regulis proeliis, hic te regere
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Niggas ex urbe mea puerum antiquum delectare non potuit
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Promisin ‘ bank transactions atque etiam bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Nunquam desisto monere, ne quid me facias
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Priusquam indutias accipiam, em ad infernum mecum accipiam
If that money got in the hands of a crash dummy
– Si pecuniam in manibus fragoris phantasma obtinuit
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Familiam meam periclitari et onerare potuerunt qui me amant
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Nigrum insaniam convertunt ‘ et ideo non placuit simulare
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Et remanebit politice rectam: ego sum facis quod fecit
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Non est qui misereatur, haec est hilares stercore
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– Tante domande, ma risposte non formulette
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, et quidem ut’ aliquam formidulosus stercore
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Et dices: “quieti sunt officium et reddere realis niggas severance
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Noli insultare intelligentiam meam, non sum iustus pro televisione
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Stanni atque plumbi La route de mon sorrès
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– Bene, nigga, lets ‘ constitueret habitatores eam, haec niggas fuerit fake fidelis
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Cum y ‘ all pandering eligere latus, fiat mihi faciam tibi
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– Coxae-saliunt bene, ego iustus vigilo partium mori
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Nichil [[?]] iam dolet qui hanc [[patitui]] iniuriam
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Niggas putavit me esse antisocial cum intus mansi domus meae
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Tu melius off habere unam mulierem, quae nunc ancipiti captioni isse obviam
You niggas live in denial
– Nil esse in negatione
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Id, quod alicui committendum est, vovi
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– A canis nigga amor bitch niggas, sunt apud ‘ em style
Exterminate ’em right now
– Exterminare ‘ em nunc
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Fac Katt Williams et eos superbire, veritas ‘ aenean ut magna
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Non sucus intus calicis mei, sobrius sursum et pulso ‘ em omnes
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Ne albus comoedus de nulla muliere Nigra loquatur, quod lex
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Scio augue opus illis, et irrumabo quicumque suus ‘ prope eos
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Nichil [[?]] iam dolet qui hanc [[patitui]] iniuriam.
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Umquam Comedit Frango Pileum et aquam in ea effundere processit?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Legem extraxerunt, tu ridin ‘sordida, ut non possit arguere cum’ em?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Deinde fac ut sidus sis, porta animam tuam et pone cor tuum in ea?
Well, I did
– Bene feci
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– De quibus loquimur, et non sunt legenda, quid est canon legendi
