Klip Wideo
Teksty Piosenek
Que reflejan tu mirada
– Que reflejan tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, tú y yo
I got this fire burnin’ in me from within
– I got this fire burnin ‘ in me from within
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– Skoncentrowane myśli o tym, kim byłem, rzucam skórę
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– Każdego dnia, nowa wersja mnie, jedna trzecia mnie obłąkana, cementowana w bólu
Juggling opposing kinds of fame
– Żonglowanie przeciwstawnymi rodzajami sławy
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– Nie wiem, jak się zaprzyjaźnić, jestem samotną duszą
I recollect this isolation, I was four years old
– Pamiętam tę izolację, miałem cztery lata
Truth be told, I’ve been battling my soul
– Prawdę mówiąc, walczyłem z moją duszą
Tryna navigate the real and fake
– Spróbuj poruszać się po prawdziwym i fałszywym
Cynical about the judgement day
– Cyniczny o Dniu Sądu
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– Zrobiłem źle, niewielki postęp w zeszłym roku i to mnie spieprzyło
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Reinkarnacja na tej ziemi za sto plus
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– Ciało za ciałem, lekcja za lekcją, zabierzmy to z powrotem do Michigan w 1947 roku
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– Mój ojciec wyrzucił mnie z domu, bo nie chciałem go słuchać
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– Nie dbałem o jego wpływ, kochałem tylko to, co robiłem
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– Utalentowany jako muzyk, grałem na gitarze na wielkim poziomie
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– Najbardziej utalentowany, skąd pochodzę, ale musiałem się zbuntować
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– I tak wychodzę na zachód słońca, szukając swojego miejsca na świecie
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– Z moją gitarą na biodrze, to historia rozwinięta
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– Znalazłem się z kieszenią pełną pieniędzy i całym szacunkiem
While the record business loved me
– Podczas gdy biznes płytowy mnie kochał
I was head of rhythm and blues
– Byłem szefem rhythm and blues
The women that fell to they feet, so many to choose
– Kobiety, które upadły na nogi, tak wiele do wyboru
But I manipulated power as I lied to the masses
– Ale manipulowałem władzą, gdy okłamywałem masy
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– Zmarł z moimi pieniędzmi, obżarstwo było zbyt atrakcyjne, reinkarnowane
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– Inne życie umieściło mnie jako czarną kobietę w obwodzie Chitlin
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Uwodzicielski wokalista, gdy promotor uderzył w zasłony
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– Mój głos był anielski, prosto z nieba, tłum szlochał
A musical genius what the articles emphasized
– Geniusz muzyczny co podkreślały artykuły
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– Miałem wszystko, czego chciałem, ale nie mogłem uciec od uzależnienia
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– Igły heroiny miały mnie w pozycji embrionalnej, ograniczone
Turned on my family, I went wherever cameras be
– Włączyłem moją rodzinę, poszedłem tam, gdzie były kamery
Cocaine, no private planes for my insanity
– Kokaina, żadnych prywatnych samolotów dla mojego szaleństwa
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– Pobłażliwy, dyscyplina nigdy nie była moimi uczuciami
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– Potrzebowałem narkotyków, dla mnie 8-piłka była jak penicylina
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Pieprzyć miłość, moje szczęście było w tym brązowym cukrze
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– Seks i melodie dawały mi nadzieję, gdy nikt nie patrzy
My first assistant was a small town scholar
– Moim pierwszym asystentem był uczony z małego miasteczka
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– Never did a Quaalude ‘ til I got myself around her
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– Mój tata spojrzał w drugą stronę, widział we mnie grzech
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– Umarłem z uszczypniętymi we mnie strzykawkami, reinkarnowałem
My present life is Kendrick Lamar
– Moje obecne życie to Kendrick Lamar
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– Raper patrząc na tekst, aby utrzymać cię w zachwycie
The only factor I respected was raisin’ the bar
– Jedynym czynnikiem, który szanowałem, było rodzynki w barze
My instincts sent material straight to the charts, huh
– Moje instynkty wysłały materiał prosto na listy przebojów, huh
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– Mój ojciec wyrzucił mnie z domu, w końcu mu wybaczam
I’m old enough to understand the way I was livin’
– Jestem wystarczająco dorosły, by zrozumieć, jak żyłem
Ego and pride had me looking at him with resentment
– Ego i duma sprawiły, że patrzyłem na niego z urazą
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– Zamykam oczy, mając nadzieję, że nie odpuszczę
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– Krzyczę: “Ojcze, czy w końcu dobrze to zrozumiałem?”Wszystko, co zrobiłem, było bezinteresowne
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– Rozmawiałem swobodnie, kiedy ludzie mnie potrzebowali, pomagałem im
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– Nie napawałem się, nawet im powiedziałem, ” Nie,”, kiedy przyszły sępy
Took control of my fleshly body when the money changed
– Przejął kontrolę nad moim cielesnym ciałem, gdy pieniądze się zmieniły
Son, you do well, but your heart is closed
– Synu, dobrze sobie radzisz, ale twoje serce jest zamknięte
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– Mogę powiedzieć, że pozostałość z twojej przeszłości tworzy komórkę
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– Ojcze, nie jestem doskonały, mam pragnienia, ale je przytrzymuję
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– Ale twoja duma musi umrzeć, ” ok, Ojcze, Pokaż mi, jak
Tell me every deed that you done and what you do it for
– Powiedz mi każdy czyn, który zrobiłeś i po co to robisz
I kept one hundred institutions paid
– Zapłaciłem sto instytucji
Okay, tell me more
– Ok, powiedz mi więcej
I put one hundred hoods on one stage
– Położyłem sto kapturów na jednej scenie
Okay, tell me more
– Ok, powiedz mi więcej
I’m tryna push peace in L.A.
– Jestem tryna push peace w L. A.
But you love war
– Ale kochasz wojnę
No, I don’t
– Nie, Nie wiem.
Oh, yes, you do
– O tak, masz.
Okay, then tell me the truth
– OK, więc powiedz mi prawdę
Every individual is only a version of you
– Każda osoba jest tylko wersją Ciebie
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– Jak mogą przebaczać, gdy w twoim sercu nie ma przebaczenia?
I could tell you where I’m going
– Mogę ci powiedzieć, dokąd idę
I could tell you who you are
– Mogę ci powiedzieć, kim jesteś
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– Spadłeś z nieba, bo byłeś niespokojny
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– Nie lubiłem autorytetu, Szukałem tylko ohydności
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– Izajasz czternasty był jedyną rzeczą, która była powszechna
My greatest music director was you
– Moim największym dyrektorem muzycznym byłeś Ty
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– To były kolory, to było różowe, to było czerwone, to było niebieskie
It was harmony and motion
– To była harmonia i ruch
I sent you down to earth ’cause you was broken
– Zesłałem Cię na ziemię, bo byłeś zepsuty
Rehabilitation, not psychosis
– Rehabilitacja, nie psychoza
But now we here now
– Ale teraz my tu teraz
Centuries you manipulated man with music
– Wieki manipulowałeś człowiekiem muzyką
Embodied you as superstars to see how you moving
– Wcielił Cię jako supergwiazdy, aby zobaczyć, jak się poruszasz
You came a long way from garnishing evilish views
– Przeszedłeś długą drogę od ozdabiania złych widoków
And all I ever wanted from you was love and approval
– I wszystko, czego kiedykolwiek chciałem od ciebie, to miłość i aprobata
I learned a lot, no more putting these people in fear
– Wiele się nauczyłem, koniec z lękiem tych ludzi
The more that word is diminished, the more it’s not real
– Im bardziej to słowo jest pomniejszone, tym bardziej nie jest prawdziwe
The more light that I can capture, the more I can feel
– Im więcej światła mogę uchwycić, tym więcej czuję
I’m using words for inspiration as an idea
– Używam słów jako inspiracji jako pomysłu
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– Czy możesz obiecać, że nie weźmiesz swoich prezentów za pewnik?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– Obiecuję, że wykorzystam moje dary, aby przynieść zrozumienie
For every man, woman and child, how much can you vow?
– Za każdego mężczyznę, kobietę i dziecko, ile możesz ślubować?
I vow my life just to live one in harmony now
– Przysięgam, że moje życie będzie teraz żyć w harmonii
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– Zmiażdżyłeś wielu ludzi, trzymając myśli w niewoli
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– I wstydzę się, że kiedykolwiek stworzyłem tego wroga
Then let’s rejoice where we at
– Więc radujmy się tam, gdzie jesteśmy
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– Przepisałem historię diabła tylko po to, by odzyskać naszą moc, ” carnated
