Coldplay – Yellow 英語 歌詞 中國人 翻譯

Look at the stars
– 看星星
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
And everything you do
– 你所做的一切
Yeah, they were all yellow
– 是啊，都是黄色的

I came along
– 我来了
I wrote a song for you
– 我为你写了首歌
And all the things you do
– 还有你所做的一切
And it was called Yellow
– 它被称为黄色

So then I took my turn
– 然后我就轮到我了
Oh, what a thing to have done
– 哦，这是一件多么美好的事啊
And it was all yellow
– 全是黄色的

(Aah) your skin, oh yeah, your skin and bones
– （啊）你的皮肤，哦，是的，你的皮肤和骨头
(Ooh) turn into something beautiful
– （哦）变成美丽的东西
(Aah) you know, you know I love you so
– （啊）你知道，你知道我是如此爱你
You know I love you so
– 你知道我是那么爱你

I swam across
– 我游过
I jumped across for you
– 我为你跳过去
Oh, what a thing to do
– 哦，该做什么呢？
‘Cause you were all yellow
– 因为你都是黄色的

I drew a line
– 我画了一条线
I drew a line for you
– 我给你画了一条线
Oh, what a thing to do
– 哦，该怎么做呢？
And it was all yellow
– 全是黄色的

(Aah) your skin, oh yeah, your skin and bones
– （啊）你的皮肤，哦，是的，你的皮肤和骨头
(Ooh) turn into something beautiful
– （哦）变成美丽的东西
(Aah) and you know
– （啊）你知道吗？
For you, I’d bleed myself dry
– 为了你，我会流血
For you, I’d bleed myself dry
– 为了你，我会流血

It’s true
– 这是真的
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
Look how they shine for-
– 看看它们是如何闪耀的-
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
Look how they shine
– 看看它们是如何发光的

Look at the stars
– 看星星
Look how they shine for you
– 看看它们为你发光
And all the things that you do
– 还有你所做的一切