Gary Moore – Still Got The Blues Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Used to be so easy
– Früher war es so einfach
To give my heart away
– Um mein Herz zu verschenken
But I found out the hard way
– Aber ich habe es auf die harte Tour herausgefunden
There’s a price you have to pay
– Es gibt einen Preis, den du bezahlen musst

I found out that love
– Ich habe herausgefunden, dass Liebe
Was no friend of mine
– War kein Freund von mir
I should have known
– Ich hätte es wissen sollen
Time after time
– Immer wieder

So long, it was so long ago
– So lange, es ist so lange her
But I’ve still got the blues for you
– Aber ich habe immer noch den Blues für dich

It used to be so easy
– Früher war es so einfach
To fall in love again
– Sich wieder verlieben
But I found out the hard way
– Aber ich habe es auf die harte Tour herausgefunden
It’s a road that leads to pain
– Es ist ein Weg, der zu Schmerzen führt

I found out that that love
– Ich habe herausgefunden, dass diese Liebe
Was more than just a game
– War mehr als nur ein Spiel
Playing to win
– Spielen, um zu gewinnen
But you lose just the same
– Aber du verlierst genauso

So long, it was so long ago
– So lange, es ist so lange her
But I’ve still got the blues for you
– Aber ich habe immer noch den Blues für dich

So many years since I’ve seen your face
– So viele Jahre, seit ich dein Gesicht gesehen habe
But here in my heart there’s an empty space
– Aber hier in meinem Herzen ist ein leerer Raum
Where you used to be
– Wo du früher warst

So long, it was so long ago
– So lange, es ist so lange her
But I’ve still got the blues for you
– Aber ich habe immer noch den Blues für dich

Though the days come and go
– Obwohl die Tage kommen und gehen
There is one thing I know
– Es gibt eine Sache, die ich weiß
I’ve still got the blues for you
– Ich habe immer noch den Blues für dich