Aitana – En El Coche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tú no entiendes
– Du verstehst nicht
Lo que pasa en mi mente si me estás mirando
– Was geht in meinem Kopf vor, wenn du mich ansiehst
Tú lo sientes
– Du fühlst es
Pero yo siento más si te vas acercando
– Aber ich fühle mich mehr, wenn du näher kommst

Y tú
– Und du
Me lo quieres pedir
– Du willst mich fragen
Yo te lo quiero dar
– Ich will es dir geben
Ven, vamos a seguir
– Komm, lass uns weitermachen

Bailando así toda la noche
– Die ganze Nacht so tanzen
Bailando así, no puedo parar
– So tanzen, ich kann nicht aufhören
Cuando me toca, así, solito en el coche
– Wenn ich an der Reihe bin, so allein im Auto
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– Du und ich in meinem Haus, wir werden fertig werden

Bailando así
– So tanzen
Bailando así
– So tanzen
Bailando
– Tanz

Así, así, así
– So, so, so
Ya no hay más nada que decir
– Es gibt nichts mehr zu sagen
Hoy brindamos por ti y por mí
– Heute trinken wir für dich und mich
Por ti y por mí; por ti y por mí, eh
– Für dich und mich; für dich und mich, eh

Que contigo no importa la hora
– Dass bei dir die Zeit keine Rolle spielt
Solo quiero que estemos a solas
– Ich will nur, dass wir allein sind
Dame un beso de esos que enamora
– Gib mir einen Kuss von denen, die sich verlieben
Eso es lo que quiero y tú te enamoras
– Das ist es, was ich will und du verliebst dich

Si tú y yo nos conocimos bailando
– Wenn du und ich uns beim Tanzen treffen würden
Sin saber lo que me estaba esperando
– Nicht zu wissen, was auf mich wartete
Y con esa noche sigo soñando
– Und mit dieser Nacht träume ich weiter

Bailando así toda la noche
– Die ganze Nacht so tanzen
Bailando así no puedo parar
– So tanzen kann ich nicht aufhören
Cuando me toca, así, solito en el coche
– Wenn ich an der Reihe bin, so allein im Auto
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– Du und ich in meinem Haus, wir werden fertig werden

Bailando así
– So tanzen
Bailando así
– So tanzen

Bailando así toda la noche
– Die ganze Nacht so tanzen
Bailando así no puedo parar
– So tanzen kann ich nicht aufhören
Cuando me toca, así, solito en el coche
– Wenn ich an der Reihe bin, so allein im Auto
Tú y yo en mi casa vamos a terminar
– Du und ich in meinem Haus, wir werden fertig werden