Plan B – ¿Por Que Te Demoras? Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I yo lo que quiero es compartir contigo un rato
– Was ich will, ist eine Weile mit dir zu teilen
No te cohibas que se nos acaba la noche
– Keine Sorge, die Nacht wird knapp

Porque te demoras
– Weil du zu spät bist
Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen
Aeh aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh aeh
Aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh
Con el Plan B
– Mit Plan B

Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen

Amor a primera vista
– Liebe auf den ersten Blick
Con esa chica de revista
– Mit diesem Magazinmädchen
Con el estilista asi como la de maita
– Mit dem Stylisten sowie maitas
Le gusta que le insista
– Er mag es, wenn ich darauf bestehe
Aunque se resista
– Auch wenn er Widerstand leistet
Ella no es como se pinta
– Sie ist nicht so, wie sie sich selbst malt

Ella dice que sabe, si sabe yo quiero saber
– Sie sagt, sie weiß es, wenn sie es weiß, will ich es wissen
Si sabe como me imagino sabe me la voy a comer
– Wenn es so schmeckt, wie ich es mir vorstelle, werde ich es essen
Ella dice que sabe cuando lo dice me da hambre
– Sie sagt, sie weiß, wann sie sagt, dass es mich hungrig macht
Si se imagina me imagino nos vamos a comer
– Wenn du dir vorstellst, ich stelle mir vor, wir werden essen

Si yo pudiera saber lo que hay en tu mente
– Wenn ich nur wissen könnte, was dir durch den Kopf geht
Si tu mirada me dice que eres caliente
– Wenn dein Blick mir sagt, dass du heiß bist
Que te pones timida delante de la gente
– Dass du vor Leuten schüchtern wirst
Simulando
– Simulieren

Que hace mucho tu me gustas es evidente
– Dass ich dich schon lange mag, ist offensichtlich
Olvidate de lo que tus amigas dicen
– Vergiss, was deine Freunde sagen
Que sus palabras no son suficientes
– Dass deine Worte nicht ausreichen
Porque te demoras, porque te detienes
– Weil du verzögerst, weil du aufhörst

Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen
Aeh aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh aeh
Aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh
Con el Plan B
– Mit Plan B

Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen

Soy el que la explota
– Ich bin derjenige, der sie ausbeutet
Que cantando te sube la nota
– Dieser Gesang hebt deine Note
Cuando el Plan B canta, el party se alborota
– Wenn Plan B singt, tobt die Party
Y todas las feminas se ponen bien loca
– Und alle Frauen werden wirklich verrückt
Locas, toas vinieron a lucir su ropa
– Verrückt, toas kamen, um ihre Kleider zu zeigen

Se pone linda, me gusta como ella se pinta
– Sie wird süß, ich mag die Art, wie sie sich malt
Se hace la dificil y despues se lo chi…
– Sie spielt schwer zu bekommen und dann gibt sie es ihm…
En la disco o en los carros o en cualquier lugar
– In der Disco oder im Auto oder irgendwo anders
Lo importante es complacerte y tambien aventurar
– Das Wichtigste ist, sich selbst zu gefallen und auch zu wagen

Solo invitala, que yo se que a ella le va a gustar
– Lade sie einfach ein, ich weiß, sie wird es mögen
Llevatela a pasear, que yo se que es liberal
– Geh mit ihr spazieren, was ich weiß, ist liberal
En el sexo inmortal, con su flow natural
– Im unsterblichen Geschlecht, mit seinem natürlichen Fluss
Como culebra, con una furia bestial
– Wie eine Schlange, mit einer tierischen Wut

Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen
Aeh aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh aeh
(Y andamos con el Artillery)
– (Und wir gehen mit der Artillerie)
Aeh aeh aeh aeh aeh
– Aeh aeh aeh aeh aeh
(En House Of Pleasure) (Ok)
– (Im Haus des Vergnügens) (OK)
Con el Plan B (con Pina Records)
– Mit Plan B (mit Pina Records)

Se que quieres, se te nota
– Ich weiß, was du willst, es zeigt
(Se que quieres, se te nota)
– (Ich weiß, was du willst, es zeigt)
Al hablarme, al mirarme
– Wenn du mit mir sprichst, wenn du mich ansiehst
No puedes engañarme
– Du kannst mich nicht täuschen

Trabajando con los mejores
– Arbeiten mit den Besten
Nelly el arma secreta
– Nelly die Geheimwaffe
Con el Duo del Sex
– Mit dem Sex-Duo
Chencho y Maldy
– Chencho und Maldy
Plan B
– Der Plan B