The Kid LAROI – Thousand Miles Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh
– Oh

I know that look on your face
– Ich kenne diesen Ausdruck in deinem Gesicht
You’re comin’ my way, you’re comin’ my way tonight
– Du kommst auf meinen Weg, du kommst heute Abend auf meinen Weg
Here goes another mistake I know I’m gon’ make
– Hier geht ein weiterer Fehler, von dem ich weiß, dass ich ihn machen werde
I know I’m gon’ make tonight, oh
– Ich weiß, ich werde heute Abend machen, oh

I wish I let it go, you’re better off alone
– Ich wünschte, ich lasse es los, du bist besser alleine
‘Cause I’m about to fuck it up with you
– Weil ich es gleich mit dir versauen werde
I know that look on your face
– Ich kenne diesen Ausdruck in deinem Gesicht
You’re comin’ my way, you’re comin’ my way tonight
– Du kommst auf meinen Weg, du kommst heute Abend auf meinen Weg

And I will never change
– Und ich werde mich nie ändern
I couldn’t even if I wanted to for you, oh
– Ich könnte nicht einmal, wenn ich für dich wollte, oh
There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
If I was you, if I was you
– Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Then I would stay a thousand miles away
– Dann würde ich tausend Meilen entfernt bleiben
(A thousand miles away, yeah)
– (Tausend Meilen entfernt, ja)

It’s hard to give it all up (all up)
– Es ist schwer, alles aufzugeben (alles auf)
Tryna block you out but you’re invading my thoughts
– Tryna blockt dich aus, aber du dringt in meine Gedanken ein
And you got ten fingers wrapped around my heart, uh (heart)
– Und du hast zehn Finger um mein Herz gewickelt, äh (Herz)
Wish I could give you everything that you want, but I won’t, no
– Ich wünschte, ich könnte dir alles geben, was du willst, aber ich werde nicht, nein

I wish I let it go, you’re better off alone
– Ich wünschte, ich lasse es los, du bist besser alleine
‘Cause I’m about to fuck it up with you
– Weil ich es gleich mit dir versauen werde
I know that look on your face
– Ich kenne diesen Ausdruck in deinem Gesicht
You’re comin’ my way, tomorrow we’ll say goodbye
– Du kommst auf mich zu, morgen verabschieden wir uns

And I will never change
– Und ich werde mich nie ändern
I couldn’t even if I wanted to for you, oh
– Ich könnte nicht einmal, wenn ich für dich wollte, oh
There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
If I was you, if I was you
– Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Then I would stay a thousand miles away
– Dann würde ich tausend Meilen entfernt bleiben
(A thousand miles away, yeah)
– (Tausend Meilen entfernt, ja)

Here in your arms
– Hier in deinen Armen
I’m already gone
– Ich bin schon weg
You got me wrong
– Du hast mich falsch verstanden
And I’ll play along
– Und ich werde mitspielen

I know that look on your face
– Ich kenne diesen Ausdruck in deinem Gesicht
You’re comin’ my way, you’re comin’ my way tonight
– Du kommst auf meinen Weg, du kommst heute Abend auf meinen Weg
Here goes another mistake I know I’m gon’ make
– Hier geht ein weiterer Fehler, von dem ich weiß, dass ich ihn machen werde
I know I’m gon’ make tonight
– Ich weiß, ich werde heute Abend machen

And I will never change
– Und ich werde mich nie ändern
I couldn’t even if I wanted to for you, oh
– Ich könnte nicht einmal, wenn ich für dich wollte, oh
There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
If I was you, if I was you
– Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre
Then I would stay a thousand miles away
– Dann würde ich tausend Meilen entfernt bleiben
(A thousand miles away, yeah)
– (Tausend Meilen entfernt, ja)