Akon – Locked Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m steady tryna find a motive
– Ich bin fest entschlossen, ein Motiv zu finden
(Motive)
– (Motiv)
Why I do what I do?
– Warum tue ich, was ich tue?
Freedom ain’t gettin’ no closer
– Freiheit kommt nicht näher
(Closer)
– (Näher)
No matter how far I go
– Egal wie weit ich gehe

My car is stolen
– Mein Auto ist gestohlen
(Stolen)
– (Stolen)
No registration
– Keine Anmeldung erforderlich
(Registration)
– (Registrierung)
Cops patrolin’
– Polizisten patrouillieren
(Patrolin’)
– (Patrouilliert)
And now they don’t stop me and I get locked up
– Und jetzt halten sie mich nicht auf und ich werde eingesperrt

They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(I’m locked up)
– (Ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen
(I’m locked up)
– (Ich bin eingesperrt)
They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(I’m locked up)
– (Ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen

Headin’ uptown to re-up
– Headin ‘uptown zu re-up
(Re-up)
– (Wiederholung)
Back with a couple keys
– Zurück mit ein paar Schlüsseln
(Keys)
– (Pfeiltasten)
Corner blocks on fire
– Eckblöcke in Flammen
(Fire)
– (Feuer)
Under covers dressed as fiends
– Unter Decken als Teufel verkleidet
(Fiends)
– (Fiend)

Makin’ so much money
– So viel Geld verdienen
(Money)
– (Geld)
Ride up smooth and fast
– Fahrt glatt und schnell
(Fast)
– (Schnell)
Put away the stash
– Leg den Vorrat weg
And as I sold the last bag fucked around and got locked up
– Und als ich die letzte Tasche verkauft habe, habe ich rumgefickt und bin eingesperrt worden

They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(My nigga I’m locked up)
– (Mein nigga, ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen
(I got locked up)
– (Ich wurde eingesperrt)
They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(Baby girl I’m locked up)
– (Kleines Mädchen, ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen

‘Cuz visitation no longer comes by
– ‘Cuz Visitation kommt nicht mehr vorbei
(Comes by)
– (Kommt vorbei)
Seems like they forgot about me
– Scheint, als hätten sie mich vergessen
(About me)
– (Über mich)
Commissary is getting empty
– Kommissariat wird leer
(Empty)
– (Leer)

My cell mates getting food without me
– Meine Zellengenossen bekommen Essen ohne mich
(Without me)
– (Ohne mich)
Can’t wait to get out and move forward with my life
– Ich kann es kaum erwarten, rauszukommen und mit meinem Leben voranzukommen
(Move on with my life)
– (Mach weiter mit meinem Leben)
Got a family that loves me and wants me to do right
– Habe eine Familie, die mich liebt und will, dass ich es richtig mache
But instead I’m here locked up
– Aber stattdessen bin ich hier eingesperrt

They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(Oh I’m locked up)
– (Oh, ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen
(My nigga I’m locked up)
– (Mein nigga, ich bin eingesperrt)
They won’t let me out, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen
(Oh oh oh baby I’m locked up)
– (Oh oh oh Baby, ich bin eingesperrt)
They won’t let me out no, they won’t let me out
– Sie werden mich nicht rauslassen nein, sie werden mich nicht rauslassen

Maybe a visit
– Vielleicht ein Besuch
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Send me some magazines
– Schick mir ein paar Zeitschriften
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Send me some money orders
– Senden Sie mir einige Zahlungsanweisungen
(They won’t let me out, no)
– (Sie lassen mich nicht raus, nein)

Maybe a visit baby
– Vielleicht ein Besuch Baby
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
‘Cuz I’m locked up
– Weil ich eingesperrt bin
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Where’s my lawyer?
– Wo ist mein Anwalt?
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)

I’m locked up
– Ich bin eingesperrt
(They won’t let me out, no)
– (Sie lassen mich nicht raus, nein)
Get me out of here
– Holt mich hier raus
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
I’m locked up
– Ich bin eingesperrt
(They won’t let me out, they won’t let me out)
– (Sie werden mich nicht rauslassen, sie werden mich nicht rauslassen)

Baby, I’m locked up
– Baby, ich bin eingesperrt
(They won’t let me out, no)
– (Sie lassen mich nicht raus, nein)
Where’s my niggaz, on the lock-down?
– Wo ist mein Niggaz, auf der Absperrung?
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Damn, I’m locked up
– Verdammt, ich bin eingesperrt
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)

I’m locked up
– Ich bin eingesperrt
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Oh
– Oh
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
Can you please accept my phone calls?
– Können Sie bitte meine Anrufe annehmen?
(They won’t let me out)
– (Sie lassen mich nicht raus)
‘Cuz I’m locked up, locked up, locked up
– Weil ich eingesperrt bin, eingesperrt, eingesperrt