Jesse & Joy – Respirar 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Detente ahí
– 停在那里。
Veme a la cara
– 看着我的脸
No soy perfecta
– 我并不完美
No lo pretendo ser
– 我不是假装的。

Yo te fallé
– 我辜负了你
Tú me lastimaste
– 你伤害了我
Y me arrepiento
– 我很后悔
Lo siento
– 对不起

En algún momento fue un amor de cuento
– 在某些时候，这是一个童话般的爱情
Yo ya no lo encuentro, siento que te pierdo
– 我再也找不到了，我觉得我要失去你了
Hagamos el intento de volvernos a escuchar
– 让我们试着再听一遍

Quiero dejar de contar
– 我想停止计数
Fragmentos de mi alma en pedazos
– 我灵魂的碎片成碎片
Recuerdos que están sofocando
– 令人窒息的回忆
¿Por qué nos hicimos tan mal?
– 为什么我们变得如此糟糕？

Quiero dejar de pelear
– 我想停止战斗
Salir de esta oscuridad
– 走出这黑暗
Y remediar lo que hicimos
– 弥补我们的所作所为
Nos dijimos
– 我们说
“Para así volver a respirar”
– “这样我就可以呼吸了”

Puede que al fin
– 也许最后
Nos rescatemos
– 让我们自救吧
Si ya caímos
– 如果我们已经倒下了
Volemos sin ver atrás
– 让我们飞不回头

En algún momento fue un amor de cuento
– 在某些时候，这是一个童话般的爱情
Hoy ya no lo encuentro, siento que te pierdo
– 今天我再也找不到了，我觉得我要失去你了
Hagamos el intento de volvernos a escuchar
– 让我们试着再听一遍

Quiero dejar de contar
– 我想停止计数
Fragmentos de mi alma en pedazos
– 我灵魂的碎片成碎片
Recuerdos que están sofocando
– 令人窒息的回忆
¿Por qué nos hicimos tan mal?
– 为什么我们变得如此糟糕？

Quiero dejar de pelear
– 我想停止战斗
Salir de esta oscuridad
– 走出这黑暗
Y remediar lo que hicimos
– 弥补我们的所作所为
Nos dijimos
– 我们说
“Para así volver a respirar”
– “这样我就可以呼吸了”

De tu aire otra vez
– 又是你的空气
Solo quiero respirar
– 我只想呼吸
Tal vez
– 也许吧

Juntos volver a ser (juntos volver a ser)
– Together again to be（再次在一起）

Quiero dejar de contar
– 我想停止计数
Fragmentos de mi alma en pedazos
– 我灵魂的碎片成碎片
Recuerdos que están sofocando
– 令人窒息的回忆
¿Por qué nos hicimos tan mal?
– 为什么我们变得如此糟糕？

Quiero dejar de pelear
– 我想停止战斗
Salir de esta oscuridad
– 走出这黑暗
Y remediar lo que hicimos
– 弥补我们的所作所为
Nos dijimos
– 我们说
“Para así volver a respirar”
– “这样我就可以呼吸了”
“Para así volver a respirar”
– “这样我就可以呼吸了”

Y juntos volver a respirar
– 一起呼吸