Kendrick Lamar – luther אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

If this world were mine
– אם העולם הזה היה שלי

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– היי, רומן ספרה שבע, באי, זרוק את זה כאילו זה חם
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– אם העולם הזה היה שלי, הייתי לוקח את החלומות שלך וגורם להם להתרבות
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– אם העולם הזה היה שלי, הייתי לוקח את האויבים שלך מול אלוהים
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– להציג אותם לאור ש, הכה אותם בקפדנות עם אש ש
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– פאה-פאה, פאה-פאה-פאה, פאה-פאה, פאה
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– היי, רומן ספרה שבע, באי, זרוק את זה כאילו זה חם
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– אם העולם הזה היה שלי, הייתי לוקח את החלומות שלך וגורם להם להתרבות
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– אם העולם הזה היה שלי, הייתי לוקח את האויבים שלך מול אלוהים
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– להציג אותם לאור ש, הכה אותם בקפדנות עם אש ש
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– זה אווירה, לעשות את הריקוד שלך, תן להם לצפות
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– היא מעריצה, הוא פלופ, הם רק רוצים קומבאיה, לא

In this world, concrete flowers grow
– בעולם הזה, פרחים בטון לגדול
Heartache, she only doin’ what she know
– כאב לב, היא עושה רק מה שהיא יודעת
Weekends, get it poppin’ on the low
– סופי שבוע, לקבל את זה מתפוצץ על נמוך
Better days comin’ for sure
– ימים טובים יותר בטוח
If this world were—
– אם העולם הזה היה—
If it was up to me
– אם זה היה תלוי בי
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– לא הייתי נותן לאף אחד האלה שום אהדה
I’d take away the pain, I’d give you everything
– הייתי לוקח את הכאב, הייתי נותן לך הכל
I just wanna see you win, wanna see
– אני רק רוצה לראות אותך לנצח, רוצה לראות
If this world were mine
– אם העולם הזה היה שלי

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– זה להיכנס (כאשר אתה), החוצה (לרכב עליו), לעשות את זה ממש איטי (שקופיות)
Baby, you a star, strike, pose
– מותק, אתה כוכב, שביתה, תנוחה
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– כאשר אני (כאשר אתה), איתך (איתי), הכל הולך (איטי)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– בואו (לשים את זה), לשים את זה (על שלי), על שלי (טיטי), נשמה (נשמה)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘רארי (אדום), כתר (ערימה), פרק כף היד (להישאר), קפא (באמת)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– לטפטף (תגיד לי), פאונד (אם אתה), בדרך הביתה (אוהב אותי)

In this world, concrete flowers grow
– בעולם הזה, פרחים בטון לגדול
Heartache, she only doin’ what she know
– כאב לב, היא עושה רק מה שהיא יודעת
Weekends, get it poppin’ on the low
– סופי שבוע, לקבל את זה מתפוצץ על נמוך
Better days comin’ for sure
– ימים טובים יותר בטוח
If this world were—
– אם העולם הזה היה—
If it was up to me
– אם זה היה תלוי בי
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– לא הייתי נותן לאף אחד האלה שום אהדה
I’d take away the pain, I’d give you everything
– הייתי לוקח את הכאב, הייתי נותן לך הכל
I just wanna see you win, wanna see
– אני רק רוצה לראות אותך לנצח, רוצה לראות
If this world were mine
– אם העולם הזה היה שלי

I can’t lie
– אני לא יכול לשקר
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– אני סומך עליך, אני אוהב אותך, אני לא אבזבז את זמנך
I turn it off just so I can turn you on
– אני מכבה את זה רק כדי שאוכל להדליק אותך
I’ma make you say it loud
– אני אגרום לך להגיד את זה בקול רם
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– אני אפילו לא משתולל, אני לא אלחץ אותך
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– אולי אפילו אסתדר בשבילך, אני אראה לך שאני מקצוען
I’ma take my time and turn it off
– אני אקח את הזמן שלי ולכבות אותו
Just so I can turn you on, baby
– רק כדי שאוכל להדליק אותך, מותק
Weekends, get it poppin’ on the low
– סופי שבוע, לקבל את זה מתפוצץ על נמוך
Better days comin’ for sure
– ימים טובים יותר בטוח

I know you’re comin’ for
– אני יודע שאתה בא בשביל
Better days
– ימים טובים יותר
If this world were mine
– אם העולם הזה היה שלי


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: