Anjulie – Boom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m getting myself in something I don’t wanna
– Ich verwickle mich in etwas, das ich nicht will
I’m getting caught up in him but I don’t wanna
– Ich werde in ihn verwickelt, aber ich will nicht
I’m getting off track and I can’t control a thing, a thing
– Ich komme aus der Spur und kann nichts kontrollieren, nichts

I’m telling myself, it’s not a good idea
– Ich sage mir, es ist keine gute Idee
But the more I hesitate, the more and more I feel him
– Aber je mehr ich zögere, desto mehr fühle ich ihn
I’m tryna erase his face from my memory
– Ich versuche, sein Gesicht aus meinem Gedächtnis zu löschen
And then a boom shalaka, he’s walkin’ up to me
– Und dann ein Boom shalaka, er kommt auf mich zu
Boom shalaka, he starts to talk to me
– Boom shalaka, er fängt an mit mir zu reden
Boom shalaka, my heart skips
– Boom shalaka, mein Herz hüpft
Boom shalaka laka, boom, boom
– Bumm shalaka laka, bumm, bumm

The more I hang in there, the more I get wrapped up in him
– Je mehr ich dort hänge, desto mehr werde ich in ihn eingewickelt
Imagine myself in the chair that I was sittin’ in
– Stell dir vor, ich sitze auf dem Stuhl, in dem ich saß
And every little thing he said comin’ back to me, to me
– Und jede Kleinigkeit, die er sagte, kam zu mir zurück, zu mir
The more I get scared of losin’ I’m afraid to say
– Je mehr ich Angst habe zu verlieren, desto mehr habe ich Angst zu sagen
Where can I go? At the same time it excites me
– Wohin kann ich gehen? Gleichzeitig reizt es mich
Gotta get him outta my head, get on with me
– Ich muss ihn aus meinem Kopf holen, mach weiter mit mir

And then a boom shalaka, he’s walkin’ up to me
– Und dann ein Boom shalaka, er kommt auf mich zu
Boom shalaka, he starts to talk to me
– Boom shalaka, er fängt an mit mir zu reden
Boom shalaka, my heart skips
– Boom shalaka, mein Herz hüpft
Boom shalaka laka, boom, boom
– Bumm shalaka laka, bumm, bumm
Boom shalaka, eyes come in contact
– Boom shalaka, Augen kommen in Kontakt
Boom shalaka, starin’ me down talk
– Boom shalaka, starin ‘mich runter reden
Boom shalaka, my heart skips
– Boom shalaka, mein Herz hüpft
Boom shalaka laka, ah
– Boom shalaka laka, ah

He make my head go boom, boom
– Er lässt meinen Kopf Bumm machen, Bumm
He make my breath go shaka laka
– Er lässt meinen Atem gehen shaka laka
And then my heart goes boom, boom
– Und dann geht mein Herz boom, boom
And everything goes shaka laka
– Und alles geht shaka laka

I’m telling myself, no, I’m not gonna do this
– Ich sage mir, nein, ich werde das nicht tun
I promise myself, no, I’m not gonna do this
– Ich verspreche mir, nein, ich werde das nicht tun
Doesn’t matter what he says
– Es ist egal, was er sagt
I know he’s no good for me, no, no, no, no
– Ich weiß, er ist nicht gut für mich, nein, nein, nein, nein

And then a boom shalaka, he’s walkin’ up to me
– Und dann ein Boom shalaka, er kommt auf mich zu
Boom shalaka, he starts to talk to me
– Boom shalaka, er fängt an mit mir zu reden
Boom shalaka, my heart skips
– Boom shalaka, mein Herz hüpft
Boom shalaka laka, boom, boom
– Bumm shalaka laka, bumm, bumm
Boom shalaka, eyes come in contact
– Boom shalaka, Augen kommen in Kontakt
Boom shalaka, starin’ me down talk
– Boom shalaka, starin ‘mich runter reden
Boom shalaka, my heart skips
– Boom shalaka, mein Herz hüpft
Boom shalaka laka, ah, ah
– Boom shalaka laka, ah, ah

He makes my heart go, ah, ah
– Er lässt mein Herz gehen, ah, ah
My heart, my heart
– Mein Herz, mein Herz