Moncrieff – Warm Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I remember everything, the picnic in the park
– Ich erinnere mich an alles, das Picknick im Park
How the rain played on the roof that night
– Wie der Regen in dieser Nacht auf dem Dach spielte
And movies in the dark
– Und Filme im Dunkeln
I know you’re so afraid to sing
– Ich weiß, du hast solche Angst zu singen
But baby, that’s my favourite sound
– Aber Baby, das ist mein Lieblingssound
I love all these little things that make you who you are
– Ich liebe all diese kleinen Dinge, die dich zu dem machen, was du bist

And I know that we’re so far apart
– Und ich weiß, dass wir so weit voneinander entfernt sind
I see a face when I look to the stars
– Ich sehe ein Gesicht, wenn ich zu den Sternen schaue
Oh, I
– Oh, ich

I’m so far from perfect, I get so insecure
– Ich bin so weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich werde so unsicher
But you pour holy water over all of my flaws
– Aber du gießt Weihwasser über all meine Fehler
And I’ll always be heartless, it’ll always be yours
– Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer dein sein
And on your coldest of nights, babe
– Und in deinen kältesten Nächten, Baby
I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten

I notice how your top lip shakes, whenever you’re mad
– Ich merke, wie deine Oberlippe zittert, wann immer du wütend bist
I can tell just when that smile is fake
– Ich kann genau sagen, wann dieses Lächeln falsch ist
I know that’s when you’re sad
– Ich weiß, das ist, wenn du traurig bist
And all these little memories, they play me like a melody
– Und all diese kleinen Erinnerungen, sie spielen mich wie eine Melodie
But I don’t want this song to end
– Aber ich will nicht, dass dieses Lied endet
It belongs to you and me
– Es gehört dir und mir

Oh, I’m so far from perfect, I get so insecure
– Oh, ich bin so weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich werde so unsicher
But you pour holy water over all of my flaws
– Aber du gießt Weihwasser über all meine Fehler
And I’ll always be heartless, it’ll always be yours
– Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer dein sein
On your coldest of nights, babe
– In deinen kältesten Nächten, Baby
I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten

Whoah oh, whoah oh
– Whoah oh, whoah oh
Whoah oh, whoah oh
– Whoah oh, whoah oh
Whoah oh, whoah oh
– Whoah oh, whoah oh
Whoah oh, whoah oh
– Whoah oh, whoah oh

I’m so far from perfect, I get so insecure
– Ich bin so weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich werde so unsicher
But you pour holy water over all of my flaws
– Aber du gießt Weihwasser über all meine Fehler
And I’ll always be heartless, it’ll always be yours
– Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer dein sein
On your coldest of nights babe
– In deinen kältesten Nächten, Baby

I’ll be there keeping you warm (whoah-oh)
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten (whoah-oh)
(Whoah-oh)
– (Whoah-oh)
I’ll be there keeping you warm (whoah-oh)
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten (whoah-oh)
(Whoah-oh)
– (Whoah-oh)

I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I’ll be there keeping you warm
– Ich werde da sein, um dich warm zu halten