Jessi Uribe – Matemos Las Ganas 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quiero que esta noche usted me haga el amor
– 我要你今晚和我做爱
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
– 我们所做的一切都是我们俩之间的秘密
No habrá remordimiento disfrutemos el momento
– 不会有悔恨让我们享受这一刻
No lo pensemos más y perdamos el control
– 让我们不要再想它，失去控制

No le puedo negar las ganas que le tengo
– 我无法否认我的愿望
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
– 当我想象他体内丰富的东西
Creo que el deseo hoy de mi se está apoderando
– 我想我今天的愿望正在实现
Porque al pecado usted, me está arrastrando
– 因为你拖着我去犯罪

Le propongo un amor a escondidas
– 我提出一个隐藏的爱
Y nunca haremos reclamos de nada
– 我们永远不会提出任何要求
Le propongo un amor a escondidas
– 我提出一个隐藏的爱
Las dudas se resolverán en la cama
– 疑虑将在床上解决

Sólo diremos pequeñas mentiras
– 我们只会说谎。
Muy fácil será pegarnos la escapada
– 这将是很容易击中逃跑
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
– 我已经坚定无悔
Vayamos de una vez y matemos las ganas
– 让我们马上去，杀死欲望

Quiero que esta noche usted me haga el amor
– 我要你今晚和我做爱
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
– 我们所做的一切都是我们俩之间的秘密
No habrá remordimiento, disfrutemos el momento
– 不会有悔恨，让我们享受这一刻
No lo pensemos más y perdamos el control
– 让我们不要再想它，失去控制

No le puedo negar las ganas que le tengo
– 我无法否认我的愿望
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
– 当我想象他体内丰富的东西
Creo que el deseo hoy de mí se está apoderando
– 我想我今天的愿望正在接管
Porque al pecado usted, me está arrastrando
– 因为你拖着我去犯罪

Le propongo un amor a escondidas
– 我提出一个隐藏的爱
Y nunca haremos reclamos de nada
– 我们永远不会提出任何要求
Le propongo un amor a escondidas
– 我提出一个隐藏的爱
Las dudas se resolverán en la cama
– 疑虑将在床上解决

Solo diremos pequeñas mentiras
– 我们只会说谎。
Muy fácil será pegarnos la escapada
– 这将是很容易击中逃跑
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
– 我已经坚定无悔
Vayamos de una vez y matemos las ganas
– 让我们马上去，杀死欲望