Kendrick Lamar – hey now אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Damn, baby
– לעזאזל, תינוק
I like it
– אני אוהב את זה
Damn
– לעזאזל
Hmm
– הממ

Hey now, say now, I’m all about my Yen
– היי עכשיו, תגיד עכשיו, אני על כל הין שלי
Big face Buddha, get my peace from within
– פרצוף גדול בודהה, קבל את השלווה שלי מבפנים
Send the kites to all my dirties in the pen
– שלח את העפיפונים לכל הלכלוך שלי בעט
Let the honorary walk for the win, for the win
– תן לכבוד ללכת על הניצחון, על הניצחון
You crash out, then you better break the backboard
– אתה לקרוס החוצה, אז כדאי לשבור את קרש הגב
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– יש לי חברים, מקווה שהם עושים את הצהובונים
You know the last one figured he was Magneto
– אתה יודע שהאחרון חשב שהוא מגנטו
You play God, you gon’ get what you ask for
– אתה משחק את אלוהים, אתה הולך לקבל את מה שאתה מבקש
We got the same twenty-four, what you mad for?
– קיבלנו את אותם עשרים וארבע, על מה אתה כועס?
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– שמתי ריבוע על גבו כאילו אני ג ‘ ק דורסי
It’s high beams if I make a public appearance
– זה קורות גבוהות אם אני עושה הופעה ציבורית
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– חזור להתחבא כי אני לא ידידותי מדי עם כושים
One one thousand, two one thousand, four
– אחד אלף, שניים אלף, ארבעה
The Black know I just strangled me a goat
– השחור יודע שאני פשוט חנק אותי עז
I walked in with a therapeutic flow
– נכנסתי עם זרימה טיפולית
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– שים כמה מאות, תן להם ללכת, תן להם ללכת

Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hmm, hey now, say now
– הממ, היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– היי עכשיו, תגיד עכשיו, אני על כל הין שלי
Big face Buddha, get my peace from within
– פרצוף גדול בודהה, קבל את השלווה שלי מבפנים
Send the kites to all my dirties in the pen
– שלח את העפיפונים לכל הלכלוך שלי בעט
Let the honorary walk for the win, for the win
– תן לכבוד ללכת על הניצחון, על הניצחון
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– היי עכשיו, תגיד עכשיו, עשיתי החליק על הם בקסטריט
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– כבד על פרמזן, כל יום עונת המס
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– מה לעזאזל אתה לובש? אחי, זה דביק
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– כושים שוכבים על מיטת המוות מנסים להתאים לי
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– אלוהים אדירים, אני מתכוון לעשות את הטיפש
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– הם צועקים, אבל הם ממשיכים להיות בוף
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– החלף את שני הנתיבים, המנוע נשמע כמו גן החיות
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– צריך תשלום רק כדי לנשום, כלבה, אני לא יכול לדבר איתך
It’s the Ben Frank murderer
– זה רוצח בן פרנק
Mister, I ain’t heard of ya
– אדוני, לא שמעתי עליך
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– נחלי המפרץ, גב אל גב, עפים דרך המערבולת
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– מי הוא? ארוחת צהריים חינם, הממ, שירותי קראפט
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– תזרוק את התחת שלך מהשכרה הזאת אם אני מריח עצבנות
Hey now, say now, let me pop my shit
– היי עכשיו, תגיד עכשיו, תן לי לפוצץ את החרא שלי
Water down my wrist, I’m around my bitch
– מים במורד פרק כף היד שלי, אני סביב הכלבה שלי
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– זה אור ירוק, אל תצא מגבולות, אני בליץ
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– זה ציפור, זה מטוס, לא, זה כל רצועות כחולות
Nigga, what?
– כושי, מה?

Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hey now, say now
– היי עכשיו, תגיד עכשיו
Hmm, hey now, say now
– הממ, היי עכשיו, תגיד עכשיו
I’m way too important
– אני יותר מדי חשוב
I’m way too important
– אני יותר מדי חשוב
I’m way too important to ever let you slide on me again
– אני הרבה יותר מדי חשוב אי פעם לתת לך להחליק עליי שוב

Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– מתחילים לראות חלליות על רוזקרנס (מתחילים לראות חלליות על רוזקרנס)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– ראיתי את החייזרים מחזיקים ידיים (ראיתי את החייזרים מחזיקים ידיים)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– הם רוצים לראות אותי עושה את הריקוד שלי (הם רוצים לראות אותי עושה את הריקוד שלי)
I let ’em watch me do my dance
– אני נותן להם לראות אותי עושה את הריקוד שלי

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– מי לעזאזל אני מרגיש? אני מרגיש כמו ג ‘ וקר
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– הארלי קווין, אני בחתך עם מפוח
Ayy, shit get spooky, every day in October
– איי, חרא מקבל מפחיד, כל יום באוקטובר
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– הטורפדו שלי אפילו קפץ על מעשנים, ג ‘ יי-קאט
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– איי, אנחנו מתכוונים לכושים שודדים, דודי חשוב מדי
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– אם הם מדברים על משחק כדור, אני והצוות שלי נגיע לקלוע
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– אם הם מדברים על משחק כדור, הם יכולים לקחת את זה עם ג ‘ ורדן
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– זה ראש קירח וההפרעה לכל ההמלצות
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– אני, מיני, מיני, מו, אני מנסה לתייג בוהן של כושי
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– אני אגרסיבי על הקצב ועל החיים האמיתיים, הכושים יודעים
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– איי, אני מקועקעת את הגוף שלי, זה תלוי, רמה ארבע
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– איי, חידדתי סכין וחזרתי הביתה למכה
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– הכלבה שלי הולכת לצבוט כאילו היא משחקת עם האף שלה
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– ליל ‘ברודי’ עומד לקרוס, בנאדם, כולכם כושים להיות על ללכת
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– אני סוג אחר של גביע, תינוקת, אני זהב ורוד
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– אני ודוט זזים, שמים אותם באחיזת חנק
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– כלבות מתנהג כמו כושים, כושים מתנהג כמו כמה זונות
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– איי, קפצתי החוצה מהמחבת, ואז קפצתי רוח רפאים
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– אני סוג השקט של כושי, לראות את הפנים שלי, ואז הוא קפא
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– כל החרא הזה שהוא דיבר, גילה שהוא לא כל כך נועז
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– אוקיי, החרא הזה כמו ארבעים, זה דאב, בסדר, בואו נוסיף את זה
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– תינוק תחת שמן, אתה יכול לעשות את זה? אתה יכול לגבות את זה?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– קיקפליפ כושי, יש לי חפיסות טק
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– וזה לא חרא בשבילי להתקשר ולבדוק את הסנטר שלך
Tell ’em, “Dody did that”
– תגיד להם, ” דודי עשה את זה”


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: