videoklipp
Lyrics
Sentado, Anita y tú
– Sentado, Anita y t
Me and my bitch got a complicated relationship
– Jeg og min tispe fikk et komplisert forhold
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Hun er så kontrollerende, jeg la merke til at det ikke er noe å leke med
I met her when I was off the porch as a teenager
– Jeg møtte henne da jeg var utenfor verandaen som tenåring
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Hun sa en dag at jeg ville rette opp feilene mine og se papir
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Vi startet unge, ser etter litt identitet, gjorde tusen feil
But never did we lack chemistry
– Men aldri manglet vi kjemi
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Wrappin ‘min hånd’ rundt midjen din
That was back when you did whatever I say
– Det var tilbake da du gjorde hva jeg sa
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Drømmer om å selge narkotika, kjøre blokker eller rane banker
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Jeg var forelsket i deg, visste ikke hva det var med deg
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Kyss deg bak i klassen bare for å få en buzz med deg
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Noen niggas ville ha deg, men de var ikke forpliktet
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– John Madden og bullshittin
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Husker du da bestemor døde? Du så på meg og sa: “Baby, tørk øynene dine
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Stol på meg som din lettelse, la din sinne være min”
We was locked in ever since then
– Vi var innelåst siden den gang
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Så territoriell, tok meg til og med fra vennene mine, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Redd for alltid, du vet ingenting annet er gon ‘ pass
I just gotta let you know, woah
– Jeg må bare fortelle deg det, woah
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Når du vil ha meg, du fikk meg til slutten av tiden
Ooh, just gotta let you know
– Ååh, må bare si i fra
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Sa du gon ‘ se andre mennesker hvis jeg ikke vokse med deg
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Var ikke mer å holde pistolene foran butikkene med deg
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Du vil ha virkelighet, ikke tragedie, helt sikkert, jeg skjønner deg
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Å si sannheten, jeg har vært ganske vant til hva fordomsfrie mennesker gjør
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– I 2014 dro Jeg Til Afrika, baby, du var passasjeren min
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Øynene og ørene mine i alle årene nabolaget hadde forvirret oss
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Selvfølgelig måtte jeg pakke det opp, jeg stolte ikke helt på deg
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Fabrikasjon, jeg avsky deg, da du blokkerte meg, sa jeg, ” Fuck you”
Nigga, what?
– Nigger, hva?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Jeg ga deg liv, jeg puster motherfuckin ‘ karisma i denne tispe
I bring the blessings, I gave you power
– Jeg bringer velsignelsene, jeg ga deg kraft
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Nigga, jeg bringer nedbør, jeg ga deg kjas
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Så fall rett tilbake forelsket i det øyeblikket jeg berører deg (Gah, gah, gah)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Redd for alltid, du vet ingenting annet er gon ‘ pass
I just gotta let you know
– Jeg må bare si fra
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Når du vil ha meg, du fikk meg til slutten av tiden
Ooh, just gotta let you know
– Ååh, må bare si i fra
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Du var spontan, fyrverkeri, pluss vår kjærlighet er farlig
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Life of passion, laughin ‘at du mister besinnelsen, litt crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Dum nok til dårlig reaksjon, er ikke respektløs
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Svært følsom, besatt, så potensial, selv når det er tragisk
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Så sjalu, hater det når jeg treffer klubben for å få noen tisper
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Skrev dem av, heller se meg slå kirken og bli religiøs
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Hvem lurer du? Jeg vet hva du gjør, du min motsetning
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘Medlem da du fanget den kroppen og fortsatt vrikket gjennom den setningen?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Elsket deg mer, når du snur og mister dritten, jeg klemte deg mer
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Det er sexy for meg, cuss de ass ut og hold det grudge litt mer
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Down bitch, jeg kjenner favorittfilmen din, Er Det Notebook?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Så bra, hvis de alle under meg, få dem alle booket
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Min baby boo, du helbreder enten niggas eller dreper niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Begge deler er sant, det tar litt tøff hud bare for å takle deg
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Logisk forklaring eksisterer ikke, flippin ‘ sider
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Kapittel etter kapittel, sannsynligvis gifte seg på nytt og dra Til Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Bitches gettin ‘ merket ut, de kan ikke slette vår historie
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– De marginene er ikke store nok, de ledes alle av bigotry
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Min kvinne og min høyre hånd, min helgen og min synd
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Er ingen tispe som tispa mi fordi den tispa har vært pennen min
Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, jeg vil ta deg med til eufori
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Tisper vil ha, men de er ikke sterke nok
I heard they talking, we notorious
– Jeg hørte de snakket, vi beryktede
If someone talking on me
– Hvis noen snakker om meg
I see you, you see me
– Jeg ser deg, du ser meg
Both see what we want, oh, oh
– Begge ser hva vi vil, åh, åh
I see you, you see me
– Jeg ser deg, du ser meg
Both see what we want
– Begge ser hva vi vil
