עדן חסון – בואי נישן על זה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

לאחרונה את מזייפת ונוגעת בי פחות
– In letzter Zeit hast du mich vorgetäuscht und weniger berührt
אני מכיר אותך מטורפת, לא מתעסקת בשטויות
– Ich weiß, dass du verrückt bist, mach keinen Scheiß.
ומישהי פעם אמרה לי שדברים קורים בזמן
– Und jemand hat mir einmal gesagt, dass Dinge in der Zeit passieren
הנושא הזה סגור וכבר לעסנו את זה, אז להכל אני מוכן
– Dieses Problem ist geschlossen und wir haben es bereits aufgekaut, also bin ich bereit.

בואי נישן על זה ונקום מזה
– Lass uns darauf schlafen und aufstehen
ובמקום לפרק את הכל
– Und anstatt alles auseinander zu nehmen
בואי נצמח מזה, הכאב הזה
– Lass uns daran wachsen, an diesem Schmerz
הוא זמני והנצח הוא גדול
– Es ist vorübergehend und die Ewigkeit ist großartig

את בשלך והכל הופך למסובך
– Du bist auf dich allein gestellt Und alles wird kompliziert
לא יוצא מזה כלום
– Daraus wird nichts
איך אני כבר לא עומד בזה, לא עומד בזה
– Wie ich es nicht mehr aushalte, kann es nicht mehr aushalten
לא עומד בזה
– Kann es nicht ertragen

לאחרונה את מאחרת לערבים שלנו יחד
– In letzter Zeit bist du zu spät zu unseren gemeinsamen Abenden gekommen.
ואת חוזרת עייפה וכבר אין לי מושג מה לעשות עם הפחד
– Und du kommst müde zurück und ich habe keine Ahnung, was ich mit der Angst anfangen soll.
אני חושב כל היום על איך לגעת בך שוב
– Ich denke den ganzen Tag darüber nach, wie ich dich wieder anfassen soll
מנסה להבדיל בין התפל לחשוב
– Der Versuch, zwischen dem Langweiligen und dem Denkenden zu unterscheiden
כשאת נוגעת בי, איך אני נגמר שוב, שוב, שוב, שוב
– Wenn du mich berührst, wie beende ich wieder, wieder, wieder, wieder

בואי נישן על זה ונקום מזה
– Lass uns darauf schlafen und aufstehen
ובמקום לפרק את הכל
– Und anstatt alles auseinander zu nehmen
בואי נצמח מזה, הכאב הזה
– Lass uns daran wachsen, an diesem Schmerz
הוא זמני והנצח הוא גדול
– Es ist vorübergehend und die Ewigkeit ist großartig

את בשלך והכל הופך למסובך
– Du bist auf dich allein gestellt Und alles wird kompliziert
לא יוצא מזה כלום
– Daraus wird nichts
איך אני כבר לא עומד בזה, לא עומד בזה
– Wie ich es nicht mehr aushalte, kann es nicht mehr aushalten
לא עומד בזה
– Kann es nicht ertragen

את בשלך והכל הופך למסובך
– Du bist auf dich allein gestellt Und alles wird kompliziert
לא יוצא מזה כלום
– Daraus wird nichts
איך אני כבר לא עומד בזה, לא עומד בזה
– Wie ich es nicht mehr aushalte, kann es nicht mehr aushalten
לא עומד בזה
– Kann es nicht ertragen

בואי נישן על זה ונקום מזה
– Lass uns darauf schlafen und aufstehen
ובמקום לפרק את הכל
– Und anstatt alles auseinander zu nehmen
בואי נצמח מזה, הכאב הזה
– Lass uns daran wachsen, an diesem Schmerz
הוא זמני והנצח הוא גדול
– Es ist vorübergehend und die Ewigkeit ist großartig

את בשלך והכל הופך למסובך
– Du bist auf dich allein gestellt Und alles wird kompliziert
לא יוצא מזה כלום
– Daraus wird nichts
איך אני כבר לא עומד בזה, לא עומד בזה
– Wie ich es nicht mehr aushalte, kann es nicht mehr aushalten
לא עומד בזה שוב
– Kann es nicht wieder aushalten