Kendrick Lamar – gloria Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Sentado, Anita y tú
– Сентадо, Анита и ти

Me and my bitch got a complicated relationship
– Моја кучка и ја имамо компликован однос
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Тако је надмоћна, приметио сам да се не шали са њом
I met her when I was off the porch as a teenager
– Упознао сам је док сам се као тинејџер спуштао са трема
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Рекла је да ћу једног дана исправити своје грешке и видети папир
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Почели смо млади, тражили индивидуалност, направили хиљаду грешака
But never did we lack chemistry
– Али међу нама никада није недостајало разумевања
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Загрлио сам те око струка
That was back when you did whatever I say
– Тада сте радили све што сам рекао.
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Сањао је о трговини дрогом, трчању по квартовима или пљачкању банака
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Била сам заљубљена у тебе, али нисам знала да је то с тобом.
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Пољубио сам те на стражњим странама учионице само да бих се забавио с тобом.
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Неки црњаци су вас желели, али нису били спремни за то.
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Био сам заокупљен играњем Јохна Маддена и глупостима.
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Сећате се када је бака умрла? Погледао си ме и рекао: “душо, Обриши сузе
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Ослоните се на мене као на своју утеху и пустите да ваш бес постане мој”
We was locked in ever since then
– Од тада смо затворени у себе
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Био сам толико повучен да сам се чак удаљио од својих пријатеља, хм, хм (Да, да, да)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Бојите се вечности, али знате да се ништа друго неће догодити
I just gotta let you know, woah
– Само морам да ти дам до знања, Вау
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Кад год ме пожелиш, бићу с тобом до краја века
Ooh, just gotta let you know
– Ох, само ти морам дати до знања

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Рекао је да ћете видети друге људе ако не одрастем са вама
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Нећу више држати пиштоље испред продавница са вама
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Желиш стварност, а не трагедију, наравно да те разумем
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Истини за вољу, већ сам навикао на оно што раде отворени људи
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014. године отишао сам у Африку, душо, ти си био мој путник
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Комшилук нас је збуњивао свих ових година, а ја сам био очи и уши.
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Наравно, морао сам да завршим, нисам вам потпуно веровао
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Фикција, гађам те, онда си ме блокирао, Рекао сам: “Јеби се”

Nigga, what?
– Црња, шта?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Дао сам ти живот, удишем јебену харизму ове кучке.
I bring the blessings, I gave you power
– Доносим благослов, оснажујем вас
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Црња, доносим кишу, дајем ти енергију
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– А онда се опет заљубиш у тај тренутак када те додирнем (Да, да, да).

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Бојите се вечности, знате да се ништа друго неће променити
I just gotta let you know
– Само морам да те обавестим
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Кад год ме пожелиш, бићу с тобом до краја века
Ooh, just gotta let you know
– Ох, само морам да те обавестим

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Био си спонтан као ватромет, плус наша љубав је опасна
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Живот пун страсти, смејете се, губите живце, помало се нервирате
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Довољно глуп да лоше реагује, то неће бити манифестација непоштовања
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Веома осетљив, опседнут, види потенцијал чак и када је трагичан
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Тако љубоморан, не могу да поднесем када уђем у клуб да покупим неке кучке
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Отписао сам их, боље погледајте како улазим у цркву и постајем религиозан
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Кога зезаш? Знам шта радиш, ти си моја контрадикција.
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “Када сте ухватили то тело и још увек се вијугали кроз ту реченицу?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Волео сам те више кад си се срушио и изгубио живце, јаче сам те загрлио
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– За мене је секси, грдити их на чему Светлост вреди и још више негодовати
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Довне, кучко, знам који је твој омиљени филм, Да ли је то”Бележница”?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Тако сјајно, ако ме сви замене, све ћу их пријавити за гледање
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Моја беба, или лечите црње или убијате црње
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Обоје је тачно, морате бити јаки да бисте се носили са вама
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Не постоји логично објашњење, прелиставам странице
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Поглавље по поглавље, можда се поново венчавам и одлазим у Вегас
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Кучек се истиче, они не бришу нашу историју
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Немају довољно велике шансе, све их води фанатизам
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Моја жена и моја десна рука, моја света и мој грех
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Не постоји кучка попут моје, јер је та кучка била моја дршка

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Глориа, желим да те доведем до еуфорије
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Кучке желе, али немају довољно снаге
I heard they talking, we notorious
– Чуо сам их како разговарају, уживамо у озлоглашености
If someone talking on me
– Ако ме неко наговара
I see you, you see me
– Видим те, видиш ме
Both see what we want, oh, oh
– Обоје разумемо шта желимо, ох, ох
I see you, you see me
– Видим те, видиш ме
Both see what we want
– Обоје разумемо шта желимо


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: