Видеоклип
Матни Сурудҳо
Sentado, Anita y tú
– Сентадо, Анита ва шумо
Me and my bitch got a complicated relationship
– Ман ва фоҳишаи ман муносибати мураккаб дорем
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Вай хеле саркаш аст, ман пайхас кардам, ки бо ӯ шӯхӣ намекунанд
I met her when I was off the porch as a teenager
– Вақте ки ман наврасам аз айвон фаромадам, бо ӯ вохӯрдам
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Вай гуфт, ки рӯзе ман хатогиҳои худро ислоҳ мекунам ва коғазро мебинам
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Мо ҷавон оғоз кардем, шахсиятро ҷустуҷӯ кардем, ҳазор хато кардем
But never did we lack chemistry
– Аммо дар байни мо ҳеҷ гоҳ камбуди ҳамдигарфаҳмӣ вуҷуд надошт
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Ман камари туро ба оғӯш гирифтам
That was back when you did whatever I say
– Ин вақте буд, ки шумо ҳама чизеро, ки ман мегӯям, мекардед.
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Орзу дошт, ки маводи мухаддир фурӯшад, дар маҳаллаҳо давида е бонкҳоро ғорат кунад
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Ман ба ту ошиқ будам, аммо намедонистам, ки ин бо ту буд.
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Туро дар паси синф бӯсидам, танҳо барои хурсандӣ бо ту.
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Баъзе ниггерҳо шуморо мехостанд, аммо ба ин омода набуданд.
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Ман ба бозии Ҷон Мадден ва сафсата ғарқ шудам.
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Дар хотир доред, ки бибӣ кай мурд? Ту ба ман нигариста гуфтӣ: “Бачам, ашки худро пок кун
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Ба ман ҳамчун тасаллои худ такя кунед ва бигзор хашми шумо аз они ман шавад”
We was locked in ever since then
– Аз он вақт инҷониб мо ба худамон баста будем
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Ман чунон худписанд будам, ки ҳатто аз дӯстонам дур шудам, хм, хм (Ҳа, ҳа, ҳа)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Шумо аз ҷовидонӣ метарсед, аммо медонед, ки чизи дигаре рӯй нахоҳад дод
I just gotta let you know, woah
– Ман танҳо бояд ба шумо хабар диҳам, вой
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Ҳар вақте ки шумо маро мехоҳед, ман то охири умр бо шумо хоҳам буд
Ooh, just gotta let you know
– Оҳ, танҳо бояд ба шумо хабар диҳад
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Гуфт, ки агар ман бо ту калон нашавам, дигаронро мебинӣ
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Ман дигар таппончаҳоро дар назди мағозаҳо бо шумо нигоҳ намедорам
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Шумо воқеият мехоҳед, на фоҷиа, албатта ман шуморо мефаҳмам
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Рости гап, ман аллакай ба корҳое, ки одамони кушодафикр мекунанд, одат кардаам
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Соли 2014 ман ба Африқо рафтам, бачам, ту мусофири ман будӣ
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Дар тӯли ин солҳо ҳамсоягӣ моро ба иштибоҳ андохт ва ман чашмон ва гӯшҳои ман будам.
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Албатта, ман бояд тамом мекардам, ман ба шумо комилан бовар намекардам
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Афсона, ман шуморо нафрат мекунам, пас шумо маро бастед, ман гуфтам: “Ту Рафтӣ”
Nigga, what?
– Нигер, чӣ?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Ман ба ту ҳает бахшидам, ман харизми лаънатии ин гиреҳро нафас мекашам.
I bring the blessings, I gave you power
– Ман баракат меоварам, ба ту қувват мебахшам
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Нигер, ман борон меборам, ман ба шумо энергия медиҳам
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Ва он гоҳ шумо боз ҳамон лаҳзае ошиқ мешавед, ки ман ба шумо даст мерасонам (Ҳа, ҳа, ҳа).
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Шумо аз абадият метарсед, шумо медонед, ки чизи дигаре тағир намеебад
I just gotta let you know
– Ман танҳо бояд ба шумо хабар диҳам
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Ҳар вақте ки шумо маро мехоҳед, ман то охири умр бо шумо хоҳам буд
Ooh, just gotta let you know
– Оҳ, танҳо бояд ба шумо хабар диҳад
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Ту мисли пиротехникӣ стихиявӣ будӣ, илова бар ин, муҳаббати мо хатарнок аст
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Зиндагии пур аз ишқ, ба ту механданд, худдорӣ мекунӣ, каме хашмгин мешавӣ
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Ба қадри кофӣ аблаҳона барои вокуниши бад, ин беэҳтиромӣ нахоҳад буд
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Хеле ҳассос, васвосӣ, потенсиалро мебинад, ҳатто вақте ки он фоҷиабор аст
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Чунин ҳасад, ман тоқат карда наметавонам, вақте ки ман ба клуб меравам, то ягон фоҳишаро дастгир кунам
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Ман онҳоро навиштам, беҳтараш бубинед, ки чӣ гуна ман ба калисо меравам ва диндор мешавам
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Шумо киро фиреб медиҳед? Ман медонам, ки ту чӣ кор мекунӣ, ту зиддияти ман ҳастӣ.
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “Кай шумо ин баданро дастгир кардед ва то ҳол дар тӯли ин ҳукм ҷунбиш кардед?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Ман туро бештар дӯст медоштам, вақте ки ту канда шудӣ ва худро гум кардӣ, ман туро сахттар ба оғӯш гирифтам
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Барои ман, ин секси аст, онҳоро сарзаниш кунед, ки нур ба чӣ меарзад ва кинаро боз ҳам бештар пинҳон кунед
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Даун, фоҳиша, ман медонам, ки филми дӯстдоштаи шумо кадом аст, Ин “Дафтар” аст?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Хеле хуб, агар ҳамаи онҳо маро иваз кунанд, ман ҳамаи онҳоро барои тамошо менависам
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Кӯдаки ман, шумо е ниггерҳоро табобат мекунед е ниггерҳоро мекушед
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Ҳарду дурустанд, шумо бояд қавӣ бошед, то бо шумо мубориза баред
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Шарҳи мантиқӣ вуҷуд надорад, ман саҳифаҳоро варақ мезанам
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Боб ба боб, шояд дубора издивоҷ кунам Ва Ба Вегас равам
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Онҳо ба мо мегӯянд, ки таърихи моро нест накунем
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Онҳо имконияти кофӣ надоранд, ҳамаро фанатизм идора мекунад
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Зани ман ва дасти рости ман, муқаддаси ман ва гуноҳи ман
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Ҳеҷ гиреҳе мисли ман нест, зеро он гиреҳ дастаки ман буд
Gloria, I wanna take you to euphoria
– Глория, ман мехоҳам туро ба эйфория барам
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Гиреҳҳо мехоҳанд, аммо қудрати кофӣ надоранд
I heard they talking, we notorious
– Ман шунидам, ки онҳо сӯҳбат мекунанд, мо шӯҳрати бад дорем
If someone talking on me
– Агар касе ба ман гап занад
I see you, you see me
– Ман туро мебинам, ту маро мебинӣ
Both see what we want, oh, oh
– Ҳарду мефаҳманд, ки чӣ мехоҳем, оҳ, оҳ
I see you, you see me
– Ман туро мебинам, ту маро мебинӣ
Both see what we want
– Ҳардуи мо мефаҳмем, ки чӣ мехоҳем
