The Smiths – Girlfriend In A Coma Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Girlfriend in a coma, I know
– Freundin im Koma, ich weiß
I know it’s serious
– Ich weiß, es ist ernst
Girlfriend in a coma, I know
– Freundin im Koma, ich weiß
I know it’s really serious
– Ich weiß, es ist wirklich ernst

There were times when I could have murdered her
– Es gab Zeiten, in denen ich sie hätte ermorden können
But you know, I would hate anything to happen to her
– Aber weißt du, ich würde es hassen, wenn ihr etwas passiert
No, I don’t want to see her
– Nein, ich will sie nicht sehen

Do you really think she’ll pull through?
– Glaubst du wirklich, sie wird durchkommen?
Do you really think she’ll pull through?
– Glaubst du wirklich, sie wird durchkommen?
Do
– Tun

Girlfriend in a coma, I know
– Freundin im Koma, ich weiß
I know it’s serious
– Ich weiß, es ist ernst
My, my, my, my, my, my baby
– Mein, mein, mein, mein, mein, mein Baby
Goodbye
– Verabschieden

There were times when I could have strangled her
– Es gab Zeiten, in denen ich sie hätte erwürgen können
But you know, I would hate anything to happen to her
– Aber weißt du, ich würde es hassen, wenn ihr etwas passiert
Would you please let me see her?
– Würdest du mich sie bitte sehen lassen?

Do you really think she’ll pull through?
– Glaubst du wirklich, sie wird durchkommen?
Do you really think she’ll pull through?
– Glaubst du wirklich, sie wird durchkommen?
Do
– Tun

Let me whisper my last goodbyes
– Lass mich meine letzten Abschiede flüstern
I know it’s serious
– Ich weiß, es ist ernst