Lee Hazlewood & Nancy Sinatra – Some Velvet Morning Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some velvet morning when I’m straight
– Ein samtiger Morgen, wenn ich hetero bin
I’m gonna open up your gate
– Ich werde dein Tor öffnen
And maybe tell you about Phaedra
– Und vielleicht erzähle ich dir von Phaedra
And how she gave me life
– Und wie sie mir das Leben gab
And how she made it end
– Und wie Sie es zu Ende brachte
Some velvet morning when I’m straight
– Ein samtiger Morgen, wenn ich hetero bin

Flowers growing on a hill, dragonflies and daffodils
– Blumen wachsen auf einem Hügel, Libellen und Narzissen
Learn from us very much, look at us but do not touch
– Lerne sehr viel von uns, schau uns an, aber berühre nicht
Phaedra is my name
– Phaedra ist mein Name

Some velvet morning when I’m straight
– Ein samtiger Morgen, wenn ich hetero bin
I’m gonna open up your gate
– Ich werde dein Tor öffnen
And maybe tell you about Phaedra
– Und vielleicht erzähle ich dir von Phaedra
And how she gave me life
– Und wie sie mir das Leben gab
And how she made it end
– Und wie Sie es zu Ende brachte
Some velvet mornin’ when i’m straight
– Ein samtiger Morgen, wenn ich hetero bin

Flowers are the things we know, secrets are the things we grow
– Blumen sind die Dinge, die wir wissen, Geheimnisse sind die Dinge, die wir anbauen
Learn from us very much, look at us but do not touch
– Lerne sehr viel von uns, schau uns an, aber berühre nicht
Phaedra is my name
– Phaedra ist mein Name

Some velvet morning when I’m straight
– Ein samtiger Morgen, wenn ich hetero bin
Flowers growing on a hill
– Blumen wachsen auf einem Hügel
I’m gonna open up your gate
– Ich werde dein Tor öffnen
Dragonflies and daffodils
– Libellen und Narzissen
And maybe tell you about phaedra
– Und vielleicht erzähle ich dir von Phaedra

Learn from us very much
– Lerne sehr viel von uns
And how she gave me life
– Und wie sie mir das Leben gab
Look at us but do not touch
– Schau uns an, aber berühre nicht
And how she made it end
– Und wie Sie es zu Ende brachte
Phaedra is my name
– Phaedra ist mein Name