Luciano – Beautiful Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Very defined, yeah, you’re one of a kind
– Sehr definiert, ja, du bist einzigartig
But you mash up my mind, you haffi get declined
– Aber du zerquetschst meine Gedanken, du haffi wirst abgelehnt
Oh Lord, my baby is drivin’ me crazy
– Oh Herr, mein Baby macht mich verrückt

You’re way too beautiful, girl
– Du bist viel zu schön, Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You have me suicidal, suicidal
– Du hast mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei
Damn, all these…
– Verdammt, das alles…

Babe kommt so handsome, in ‘nem Jet nur mit dir nach London
– Babe kommt so schön, in ‘nem Jet nur mit dir nach London
Bin gesegnet, weil ich dich kenn, zieh dich an mich, nur mit ei’m Blick
– Bin gesegnet, weil ich dich kenn, zieh dich an mich, nur mit ei’m Blick
Rotwein, Red Roses, wegen dir ist mein Herz nicht cold
– Rotwein, Rote Rosen, weil dir mein Herz nicht kalt ist
Dinner für zwei, Outfit Highclass, morgen bei mir, mein Shirt im Bett
– Abendessen für zwei, Outfit Highclass, morgen bei mir, mein Hemd im Bett

Geb dir die Keys, du kommst vorbei, yeah, dein Body für mich perfekt
– Geb dir die Keys, du kommst vorbei, yeah, dein Body für mich perfekt
Dirty Tings bei Candle-Light, yeah, yeah, drunk kisses at late night
– Dirty Tings bei Kerzenlicht, yeah, yeah, betrunkene Küsse in der späten Nacht
Doch alles hat sein’n Preis, yeah, yeah, von links bis rechts nur Neid
– Aber alles hat sein’n Preis, yeah, yeah, von links bis rechts nur Neid
Doch kipp Champagne-Cups auf Eis, mein Babe, wir zwei komplett all night
– Doch kipp Champagner-Tassen auf Eis, mein Babe, wir zwei komplett die ganze Nacht

(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
– (Schönes Mädchen) Traum in Person, hab mein schönes Mädchen im Blick
Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist safe
– Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist sicher
(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
– (Schönes Mädchen) Traum in Person, hab mein schönes Mädchen im Blick

You’re way too beautiful, girl
– Du bist viel zu schön, Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You have me suicidal, suicidal
– Du hast mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei

Damn, all these beautiful girls
– Verdammt, all diese schönen Mädchen
They only wanna do you dirt
– Sie wollen dir nur Dreck antun
They’ll have you suicidal, suicidal
– Sie werden dich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch
When they say it’s over
– Wenn sie sagen, es ist vorbei
Damn, all these-
– Verdammt, all diese-

Dein Blick, er glänzt, ah, zieht mich an dich ran, ah
– Dein Blick, er glänzt, ah, zieht mich an dich ran, ah
Ich bleib heut hier, halt dich warm, Babe, vergess die Zeit
– Ich bleib heute hier, halt dich warm, Babe, vergiss die Zeit
Auf mei’m Bett, doch ich krieg kein’n Schlaf, Küsse soft, deine Love ist hart
– Auf mei’m Bett, doch ich krieg kein’n Schlaf, Küsse weich, deine Liebe ist hart
Dein Body ein Traum, guck, wie ich ihn pack, mein Beautiful Girl bis spät in die Nacht
– Dein Körper ein Traum, guck, wie ich ihn pack, mein schönes Mädchen bis spät in die Nacht

Wir roll’n im Lambo-Truck, yeah, in Beverly Hills bergauf
– Wir rollen im Lambo-Truck, yeah, in Beverly Hills bergauf
Nur Good Vibes, schenk dir dein’n Traum, mein Babe, Drunk Kisses durch mein Haus
– Nur gute Stimmung, schenk dir deinen Traum, mein Babe, Betrunkene Küsse durch mein Haus
Dein Dress ist black on black, yeah, yeah, mit dir, Girl, steht die Zeit
– Dein Kleid ist schwarz auf schwarz, yeah, yeah, mit dir, Mädchen, steht die Zeit
Auf und ab, doch halt dich fest, mein Babe, nur du und ich zu zweit
– Auf und ab, aber halt dich fest, mein Babe, nur du und ich zu zweit

(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
– (Schönes Mädchen) Traum in Person, hab mein schönes Mädchen im Blick
Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist safe
– Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist sicher
(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
– (Schönes Mädchen) Traum in Person, hab mein schönes Mädchen im Blick

You’re way too beautiful, girl
– Du bist viel zu schön, Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You have me suicidal, suicidal
– Du hast mich selbstmörderisch, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei

Damn, all these beautiful girls
– Verdammt, all diese schönen Mädchen
They only wanna do you dirt
– Sie wollen dir nur Dreck antun
They’ll have you suicidal, suicidal
– Sie werden dich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch
When they say it’s over
– Wenn sie sagen, es ist vorbei
Damn, all these-
– Verdammt, all diese-

(Geenaro)
– (Geenaro)
(So, I’m going to Ghana)
– (Also, ich gehe nach Ghana)