Videogreep
Lirieke
Load up the Pro Tools and press three
– Laai Die Pro Tools en druk drie
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Studio gevul Met Jack in Die Boks en Pepsis
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Negers kyk WorldStar video’s, nie die ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Lag Op B. Pumper, maag draai, ek staan op en het voortgegaan om iets te skryf
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-Soul in die hoek mompel raps, fumblin pakke Van Swart &Amp; Milds
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Crumblin’kush’totdat hy’n glimlag gekraak het
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Sy woorde legendaries, wens ek kon rym soos hy
Studied his style to define my pen
– Bestudeer sy styl om my pen te definieer
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Dit was toe Die enigste doel Was Om Jay Rock deur Die deur te kry
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records, hoop Naim Ali sal ons laat weet
Was excited just to go to them label meetings
– Was opgewonde om net na hulle etiket vergaderings te gaan
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Was nie my plaat kontrak, maar nog steeds, kon ek dit nie glo
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Ek En Rock binne Die kajuit hiberneer
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Dit was eenvoudige wiskunde, as hy dit gemaak het, beteken dit ek het dit gemaak
Everything I had was for the team, I remained patient
– Alles wat ek gehad het, was vir die span, ek het geduldig gebly
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Grindin’met my broers, dit was ons teen hulle, niemand bo ons, seën ons harte
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie (Baba, ontspan net jou gedagtes)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– As jy tyd het, dan het ek tyd (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevry jou gedagtes en kyk hoe hulle vlieg
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– My nigga Dave het’n sjampanje Acura gehad
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– ‘n klomp instrumente wat ek in the passenger vrygestel het
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Daardie nigga het verskeie hoede gedra, ‘n produsent, ‘n bestuurder, regisseur en DJ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– ‘n warmkop-squabblin’, Bloods, Pirus en Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– Vir hierdie klein dingetjie van ons het ons tde genoem
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Ek het gesien hoe jy’n paar gevangenis kanse neem om die minste te sê
Remember in the county building with MixedByAli
– Onthou in die county building met MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Ons het probeer om die stelsel te skrik net om’n paar eindes te ontmoet
That’s my nigga for shit sure
– Dit is my nigga vir kak seker
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Hy Het Q oor, Maar Q het nie rap, maar hy het geleer van ons inspo
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Ons verdeel Louisiana chicken riverboat spesiale
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Slaap langs 02R konsoles om ons toevlug te wees
He was homeless and I left home
– Hy was dakloos en ek het die huis verlaat
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q het gesê, “Dot, jy sal nie geslaap word nie, jy die nigga om op te wed” (Gebruik jou h—)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Top het ons heerskappy gegee in die huis waarin hy gewoon het
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Hoop dat Ons’n paar miljoene sien, god seën Ons harte
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie (Baba, ontspan net jou gedagtes)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– As jy tyd het, dan het ek tyd (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevry jou gedagtes en kyk hoe hulle vlieg
Use your heart and not your eyes
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch Het Phil Jackson in My vroeë oefeninge gespeel
Strategies on how to be great amongst the averages
– Strategieë oor hoe om groot te wees onder die gemiddeldes
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Ek het sy brein gekies op wat georden is, hoogs samewerkend
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET het die etiket dieselfde gedruk, onder die wilde
Moose kept my name in the function that he would run in
– Moose het my naam in die funksie wat hy sou hardloop in
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZ het die aasvoëls weggehou van my wat kom
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave het my sy klere geleen vir shows as’n hype man
To cook up in this room ’til the night ends
– Om in hierdie kamer te kook totdat die nag eindig
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Tyd vlieg, ek voer debatte van’n top vyf
Buryin’ my opps and allies
– Begrawe my opp’s en bondgenote
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Maar ek het’n halwe werk gedoen om gevoelens van stagnasie te kommunikeer
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Die lewe het groter geword as om net te rap
The business, what I was lackin’
– Die besigheid, wat ek ontbreek
Top used to record me back when it was poor me
– Top gebruik om my terug te neem toe dit arm was
And now we at the round table for what assures me
– En nou is ons by die ronde tafel vir wat my verseker
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Ek dink my motivering was die verlange na onafhanklikheid
Poured everything I had left in the family business
– Het alles wat ek in die familiebesigheid oor gehad het, uitgestort
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Nou gaan dit Oor Kendrick, ek wil ontwikkel, plaas my vaardigheid as’n Swart uitvoerende
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Ek dra my geheue, weet Swart Hippie het nie gewerk nie, want van my
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Kreatief het ek voortgegaan met nuwe konsepte in bereik
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, onthou al die sessies wat ons sou strategies
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Om die strate te tref, dan terug te kom, drie rekords op te neem? Ag
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Om die waarheid te sê, dit het my verneuk toe D-Man verby is
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Die motief was die meegevoel, maar die trots het neergestort
I had to bypass old mythologies I had
– Ek moes ou mitologieë omseil wat ek gehad het
Put my heart on display like it was an iMac
– Sit my hart op die skerm asof dit’n iMac was
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Vir al my jong niggers, laat my die demonstrasie wees
How to conduct differences with a healthy conversation
– Hoe om verskille te voer met’n gesonde gesprek
If that’s your family, then handle it as such
– As dit jou gesin is, hanteer dit dan as sodanig
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Moenie toelaat dat die sosiale jou opblaas of emosies jou kruk laat wees nie
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Tel die telefoon op en breek dit op voordat die geskiedenis verlore gaan
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Hand-tot-handdruk is goed as jy’n hart-tot-hart het
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie (Baba, ontspan net jou gedagtes)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– As jy tyd het en ek het tyd (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Bevry jou gedagtes en kyk hoe hulle vlieg
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Gebruik jou hart en nie jou oë nie (Mm-hmm)
