Videoclip
Songtext
Load up the Pro Tools and press three
– Laden Sie die Pro Tools und drücken Sie drei
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Studio gefüllt mit Jack In der Kiste und Pepsis
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Niggas schauen sich Weltstar-Videos an, nicht die ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Ich lache über B. Pumper, der Magen dreht sich, ich stehe auf und schreibe etwas
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-Soul in der Ecke murmelt, fummelt mit schwarzen und milden Packungen herum
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Crumblin ‘kush ‘, bis er ein Lächeln aufbrach
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Seine Worte sind legendär, ich wünschte, ich könnte mich so reimen wie er
Studied his style to define my pen
– Studierte seinen Stil, um meinen Stift zu definieren
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Das war damals, als das einzige Ziel darin bestand, Jay Rock durch die Tür zu bringen
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records, hoffe Naim Ali würde es uns wissen lassen
Was excited just to go to them label meetings
– War aufgeregt, nur zu diesen Label-Meetings zu gehen
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– War nicht mein Plattenvertrag, aber trotzdem konnte ich es nicht glauben
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Ich und Rock in der Kabine überwintern
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Es war einfache Mathematik, wenn er es geschafft hat, heißt das, ich habe es geschafft
Everything I had was for the team, I remained patient
– Alles, was ich hatte, war für das Team, ich blieb geduldig
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Grinde mit meinen Brüdern, wir waren gegen sie, niemand über uns, segne unsere Herzen
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspanne einfach deinen Geist)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Wenn du Zeit hast, dann habe ich Zeit (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Befreie deine Gedanken und beobachte sie fliegen
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– Mein Nigger Dave hatte eine Champagner-Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Ein Haufen Instrumentals, die ich im Passagier freestyled habe
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Dieser Nigger trug mehrere Hüte, einen Produzenten, einen Manager, einen Regisseur und einen DJ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– Ein Hitzkopf-Streit, Blut, Pirus und Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– Für dieses kleine Ding von uns haben wir TDE angerufen
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Ich habe gesehen, wie Sie, gelinde gesagt, einige Risiken im Gefängnis eingegangen sind
Remember in the county building with MixedByAli
– Denken Sie daran, im Bezirksgebäude mit gemischtem Byali
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Wir haben versucht, das System auszuflippen, nur um ein paar Runden zu kommen
That’s my nigga for shit sure
– Das ist mein nigga für Scheiße sicher
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Er hat Q mitgebracht, aber Q hat nicht gerappt, aber er hat von unserer Inspiration gelernt
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Wir teilen Louisiana Chicken Riverboat Specials
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Schlafen neben 02R-Konsolen, um unsere Zuflucht zu sein
He was homeless and I left home
– Er war obdachlos und ich bin von zu Hause weggegangen
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q sagte: “Punkt, du wirst nicht schlafen, du bist der Nigger, auf den du wetten kannst ” (Benutze dein h—)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Top hatte uns die Herrschaft über das Haus gegeben, in dem er lebte
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Hoffe, dass wir einige Millionen sehen, Gott segne unsere Herzen
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspanne einfach deinen Geist)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Wenn du Zeit hast, dann habe ich Zeit (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Befreie deine Gedanken und beobachte sie fliegen
Use your heart and not your eyes
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch spielte Phil Jackson in meinen frühen Übungen
Strategies on how to be great amongst the averages
– Strategien, wie man unter den Durchschnittswerten großartig wird
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Ich habe sein Gehirn für das ausgewählt, was vorgeschrieben war, sehr kollaborativ
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET schob das Etikett gleich unter die Wilden
Moose kept my name in the function that he would run in
– Elch behielt meinen Namen in der Funktion, in der er laufen würde
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZ hielt die Geier von mir fern, die kamen
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave ließ mich seine Klamotten für Shows als Hype-Mann ausleihen
To cook up in this room ’til the night ends
– In diesem Raum bis zum Ende der Nacht zu kochen
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Die Zeit vergeht, ich führe Debatten über die Top Fünf
Buryin’ my opps and allies
– Begrabe meine Gegner und Verbündeten
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Aber ich hatte einen halben Job gemacht, um das Gefühl zu vermitteln, stagniert zu sein
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Das Leben wurde größer als nur zu rappen
The business, what I was lackin’
– Das Geschäft, was mir fehlte
Top used to record me back when it was poor me
– Top hat mich damals aufgenommen, als es arm war
And now we at the round table for what assures me
– Und jetzt sind wir am runden Tisch für das, was mir versichert
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Ich denke, meine Motivation war die Sehnsucht nach Unabhängigkeit
Poured everything I had left in the family business
– Goss alles ein, was ich im Familienunternehmen übrig hatte
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Jetzt geht es um Kendrick, ich will mich weiterentwickeln, meine Fähigkeiten als schwarzer Manager einsetzen’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Ich jogge mein Gedächtnis, weil ich weiß, dass der schwarze Hippie wegen mir nicht funktioniert hat
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Kreativ bin ich mit neuen Konzepten in Reichweite weitergegangen
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, erinnere dich an alle Sitzungen, die wir strategisch planen würden
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Auf die Straße gehen, dann zurückkommen, drei Platten aufnehmen? Ah
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Um die Wahrheit zu sagen, es hat mich fertig gemacht, als D-Man vorbeikam
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Das Motiv war das Beileid, aber der Stolz stürzte ab
I had to bypass old mythologies I had
– Ich musste alte Mythologien umgehen, die ich hatte
Put my heart on display like it was an iMac
– Zeige mein Herz, als wäre es ein iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
– An alle meine jungen Nigger, lass mich die Demonstration sein
How to conduct differences with a healthy conversation
– Wie man Differenzen mit einem gesunden Gespräch führt
If that’s your family, then handle it as such
– Wenn das deine Familie ist, dann geh damit um
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Lass dich nicht von den sozialen Medien aufgasen oder lass Emotionen deine Krücke sein
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Nehmen Sie den Hörer ab und sprengen Sie ihn, bevor die Geschichte verloren geht
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Hand-zu-Hand-Shake ist gut, wenn Sie ein Herz-zu-Herz haben
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspanne einfach deinen Geist)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (Ja, ja)
Free your thoughts and watch them fly
– Befreie deine Gedanken und beobachte sie fliegen
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Benutze dein Herz und nicht deine Augen (Mm-hmm)
