βίντεο
Στίχοι
Load up the Pro Tools and press three
– Φορτώστε τα επαγγελματικά εργαλεία και πατήστε τρία
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Στούντιο γεμάτο με Τζακ στο κουτί και Pepsis
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Niggas watchin ‘ worldstar βίντεο, όχι οι ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Γελώντας με τον μπ. Πάμπερ, το στομάχι γυρίζει, σηκώνομαι και συνεχίζω να γράφω κάτι.
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-Soul in the corner mumblin ‘raps, fumblin’ packs of Black & Milds
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Κους μέχρι να σπάσει ένα χαμόγελο
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Τα λόγια του θρυλικά, Μακάρι να μπορούσα να κάνω ρίμα σαν αυτόν.
Studied his style to define my pen
– Μελέτησε το στυλ του για να καθορίσει το στυλό μου
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Αυτό ήταν πίσω όταν ο μόνος στόχος ήταν να πάρει Jay Rock μέσα από την πόρτα
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records, ελπίζω να μας ενημερώσει ο Naim Ali
Was excited just to go to them label meetings
– Ήταν ενθουσιασμένος μόνο για να πάει σε αυτές τις συναντήσεις ετικετών
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Δεν ήταν η δισκογραφική μου συμφωνία, αλλά ακόμα, δεν μπορούσα να το πιστέψω
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Εγώ και ο ροκ μέσα στο περίπτερο χειμεριώνουν.
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Ήταν απλά μαθηματικά, αν το έκανε, αυτό σημαίνει ότι το έκανα
Everything I had was for the team, I remained patient
– Όλα όσα είχα ήταν για την ομάδα, παρέμεινα υπομονετικός
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Χαμογελώντας με τους αδελφούς μου, ήμασταν εμείς εναντίον τους, κανείς από πάνω μας, ευλογεί τις καρδιές μας
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας (μωρό, απλά χαλαρώστε το μυαλό σας)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Αν έχεις χρόνο, τότε έχω χρόνο (ναι, ναι)
Free your thoughts and watch them fly
– Ελευθερώστε τις σκέψεις σας και παρακολουθήστε τις να πετούν
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– Ο Αράπης μου ο Ντέιβ είχε μια σαμπάνια Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Ένα μάτσο όργανα που έκανα ελεύθερο στυλ στον επιβάτη
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Αυτός ο Αράπης φορούσε πολλά καπέλα, παραγωγός, διευθυντής, σκηνοθέτης, και DJ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– Ένας καυτός καβγάς, αίματα, Πίρος και Κίουεϊς
For this little thing of ours we called TDE
– Για αυτό το μικρό μας πράγμα που ονομάσαμε TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Σε είδα να παίρνεις κάποιες πιθανότητες να πεις το λιγότερο.
Remember in the county building with MixedByAli
– Θυμηθείτε στο κτίριο του νομού με το MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Προσπαθήσαμε να φρικάρουμε το σύστημα για να συναντήσουμε ένα ζευγάρι
That’s my nigga for shit sure
– Αυτός είναι ο Αράπης μου σίγουρα.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Έφερε τον Q, αλλά ο Q δεν ραπάρει, αλλά έμαθε από το inspo μας
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Χωρίσαμε Λουιζιάνα κοτόπουλο ποταμόπλοιο αφιερώματα
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Κοιμάται δίπλα στις κονσόλες 02R για να είναι το καταφύγιό μας
He was homeless and I left home
– Ήταν άστεγος και έφυγα από το σπίτι
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Ο Q είπε, “Dot, δεν θα κοιμηθείς, εσύ ο nigga για να στοιχηματίσεις” (χρησιμοποιήστε το h -)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Ο τοπ μας είχε δώσει κυριαρχία στο σπίτι που ζούσε.
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Ελπίζοντας ότι θα δούμε μερικά εκατομμύρια, Ο Θεός να ευλογεί τις καρδιές μας
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας (μωρό, απλά χαλαρώστε το μυαλό σας)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Αν έχεις χρόνο, τότε έχω χρόνο (ναι, ναι)
Free your thoughts and watch them fly
– Ελευθερώστε τις σκέψεις σας και παρακολουθήστε τις να πετούν
Use your heart and not your eyes
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Ο παντς έπαιξε τον Φιλ Τζάκσον στις πρώτες μου προπονήσεις.
Strategies on how to be great amongst the averages
– Στρατηγικές για το πώς να είναι μεγάλη μεταξύ των μέσων όρων
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Διάλεξα τον εγκέφαλό του σε αυτό που χειροτονήθηκε, πολύ συνεργατική
RET pushed the label the same, amongst the savages
– Ο Ρετ έσπρωξε την ετικέτα το ίδιο, ανάμεσα στους άγριους.
Moose kept my name in the function that he would run in
– Ο μους κράτησε το όνομά μου στη λειτουργία που θα έτρεχε
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– Ο Τιζ κράτησε τους γύπες μακριά μου που έρχονταν.
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave επιτρέψτε μου να δανειστώ τα ρούχα του για παραστάσεις ως διαφημιστής
To cook up in this room ’til the night ends
– Να μαγειρεύω σε αυτό το δωμάτιο μέχρι να τελειώσει η νύχτα
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Ο χρόνος κυλά, μεταφέρω συζητήσεις για τους πέντε πρώτους.
Buryin’ my opps and allies
– Θάβοντας τους αντιπάλους και τους συμμάχους μου
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Αλλά είχα κάνει μισή δουλειά επικοινωνώντας τα συναισθήματα της στασιμότητας
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Η ζωή γινόταν μεγαλύτερη από το να ραπάρεις.
The business, what I was lackin’
– Η επιχείρηση, αυτό που μου έλειπε
Top used to record me back when it was poor me
– Κορυφή χρησιμοποιείται για να με καταγράψει πίσω όταν ήταν φτωχός μου
And now we at the round table for what assures me
– Και τώρα είμαστε στο στρογγυλό τραπέζι για αυτό που με διαβεβαιώνει
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Υποθέτω ότι το κίνητρό μου ήταν η λαχτάρα για ανεξαρτησία
Poured everything I had left in the family business
– Χύθηκε ό, τι είχα αφήσει στην οικογενειακή επιχείρηση
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Τώρα είναι για τον Κέντρικ, θέλω να εξελιχθώ, να τοποθετήσω τις ικανότητές μου ως Μαύρος εκτελεστής.
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Τρέχω τη μνήμη μου, γνωρίζοντας ότι ο Μαύρος χίπης δεν λειτούργησε εξαιτίας μου
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Δημιουργικά, προχώρησα με νέες έννοιες στο reach
Top, remember all them sessions we would strategize
– Κορυφή, θυμηθείτε όλες αυτές τις συνεδρίες που θα σχεδιάζαμε
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Για να χτυπήσει τους δρόμους, στη συνέχεια να επιστρέψει, να καταγράψει τρεις δίσκους; Αχ
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Για να πω την αλήθεια, με γάμησε όταν πέθανε ο Ντι-Μαν.
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Το κίνητρο ήταν τα συλλυπητήρια, αλλά η υπερηφάνεια συνετρίβη
I had to bypass old mythologies I had
– Έπρεπε να παρακάμψω παλιές μυθολογίες που είχα
Put my heart on display like it was an iMac
– Βάλτε την καρδιά μου στην οθόνη σαν να ήταν iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Σε όλους τους νέους μου αράπηδες, επιτρέψτε μου να είμαι η επίδειξη
How to conduct differences with a healthy conversation
– Πώς να διεξάγετε διαφορές με μια υγιή συνομιλία
If that’s your family, then handle it as such
– Αν αυτή είναι η οικογένειά σας, τότε χειριστείτε το ως τέτοιο
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Μην αφήνετε τα κοινωνικά σας αέρια ή αφήστε τα συναισθήματα να είναι το δεκανίκι σας
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Σηκώστε το τηλέφωνο και σπάστε το πριν χαθεί η ιστορία
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Η χειραψία είναι καλή όταν έχετε καρδιά με καρδιά
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας (μωρό, απλά χαλαρώστε το μυαλό σας)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Αν έχεις χρόνο και έχω χρόνο (ναι, ναι)
Free your thoughts and watch them fly
– Ελευθερώστε τις σκέψεις σας και παρακολουθήστε τις να πετούν
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Χρησιμοποιήστε την καρδιά σας και όχι τα μάτια σας (Mm-hmm)
