ویدیو کلیپ
متن ترانه
Han, le H batard
– هان ، حرومزاده
J’veux 0 autotune hein
– من می خواهم 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– گوش کن گوش کن!
Batard le rap a pas d’parti politique
– حرومزاده رپ حزب سیاسی ندارد
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– لعنت به چپ ، راست و LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– کار من خیلی طولانی نیست ، مثل Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– خوک هایی که با من مصاحبه می کنند اما نمی دانم کجا بودم
J’te fous trop la haine
– خیلی ازت متنفرم
On dirait Bardella
– به نظر می رسد مانند Bardella
Paname me rend trop fou
– وحشت داره منو ديوونه ميکنه
Faut que j’me barre de là
– بايد از اونجا برم بيرون
Fils de pute dans ma tête
– حرومزاده تو سرم
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– یه آشفتگی خیلی بزرگ ساعت 4: 20 صبح
J’veux être au bord de l’eau
– می خواهم کنار آب باشم
J’l’es contamine comme un pangolin
– من مثل پنگولین تو رو آلوده میکنم
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– استعداد آنها به اندازه دانه کتان کوچک است
J’ai fumé de la verte
– من سبز سیگار کشیدم
J’voyais tout en violet
– من همه چيز رو با رنگ بنفش مي ديدم
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– انگار داشتم تو يه شيشه ي لاغر غرق ميشدم
J’te la mets dans le cul
– من گذاشتمش تو کونت
Peu importe ta couleur
– مهم نیست که چه رنگی هستید
Les rappeurs parlent de Pac
– رپرها در مورد Pac صحبت می کنند
Ils connaissent pas Kool Herc
– اونا کول هرک رو نمیشناسن
J’suis toujours en retard
– من هميشه دير مي کنم
Mais pour le cash à l’heure
– اما برای پول نقد در زمان
Mes rimes plutôt fire
– قافیه های من به جای آتش
Donc j’dégage d’la chaleur
– پس من گرما رو از دست ميدم
T’es…
– تو…
Une
– A
Pute
– فاحشه
Je lis dans tes yeux
– تو چشمات خوندم
J’ai fumé un gramme
– من یک گرم سیگار کشیدم
Donc je marche comme un vieux
– پس من مثل يه پيرمرد راه ميرم
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– تو يه پوکاوي هستي ، مخفيش نکن من مي تونم ببينمش
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– من يه شيشه رو تخليه کردم ، پس صداي خودم رو از دست دادم
Et puis j’m’épuise
– و بعدش خسته شدم
Tellement je prie
– خیلی دعا میکنم
De trop d’haine
– از نفرت بیش از حد
Mon cœur est rempli
– قلبم پر شده
M’entend-il ?
– می تونه صدایم رو بشنوه ؟
Et a-t-il compris
– و آیا او درک کرد ؟
J’t’en prie
– لطفا
J’paye prix
– من قیمت را پرداخت می کنم
J’rends c’que j’ai pris
– متوجه شدم چي گرفتم
Très peu; d’gens à qui parler
– خیلی کم؛ افرادی که با آنها صحبت کنیم
Donc j’parle à des esprits
– پس دارم با ارواح حرف ميزنم
Et très peu de notifs
– و خیلی کم نوتیو
J’me demande il reste qui
– من تعجب می کنم که چه کسی باقی مانده است
Donc moi je panique
– پس من وحشت زده ام
On m’dit calme toi, fume, respire
– بهم ميگن آروم باش ، سيگار بکش ، نفس بکش
J’ai rien, peu d’argent
– من چیزی ندارم ، پول کمی
Et j’ai même plus de… réspi
– و حتی بیشتر هم دارم.. رویاها
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– اوه نه! اوه نه! اوه نه! اوه نه!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– دوباره بیا ؟ دوباره بیا ؟ دوباره بیا ؟ دوباره بیا ؟
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– حرومزاده ديگه چيزي براي خوردن توي يخچال ندارم
Donc like, partage, et puis commente
– پس لایک کنید ، به اشتراک بگذارید ، و سپس نظر دهید
Qu’on monte, qu’on monte
– بیایید بالا برویم ، بیایید بالا برویم
Qu’on monte, qu’on monte
– بیایید بالا برویم ، بیایید بالا برویم
Moi et mes gars
– من و بچه هام
Là j’finis l’mégot
– وجود دارد من پایان لب به لب
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– من دارم ضربه رو مي کشم حتي ضربه هم نيست;
YZ, 4 et demi
– YZ ، 4 و نیم
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– من روشنش ميکنم و حتي دو تا لگد هم نمي زنم
Dans la feuille j’mets 0.8
– در ورق من 0.8 را قرار دادم
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– چشم های قرمز فکر می کنی دارم گریه می کنم
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 ساله ، اعتراف ميکنم ، ميترسم
Quand j’vois que j’kick
– وقتی می بینم که لگد می زنم
Mais peu d’ampleur
– اما مقیاس کمی
Batard le rap a pas d’parti politique
– حرومزاده رپ حزب سیاسی ندارد
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– لعنت به چپ ، راست و LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– کار من خیلی طولانی نیست ، مثل Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– خوک هایی که با من مصاحبه می کنند اما نمی دانم کجا بودم
J’te fous trop la haine
– خیلی ازت متنفرم
On dirait Bardella
– به نظر می رسد مانند Bardella
Paname me rend trop fou
– وحشت داره منو ديوونه ميکنه
Faut que j’me barre de là
– بايد از اونجا برم بيرون
Fils de pute dans ma tête
– حرومزاده تو سرم
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– یه آشفتگی خیلی بزرگ ساعت 4: 20 صبح
J’veux être au bord de l’eau
– می خواهم کنار آب باشم
J’l’es contamine comme un pangolin
– من مثل پنگولین تو رو آلوده میکنم
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– استعداد آنها به اندازه دانه کتان کوچک است
J’ai fumé de la verte
– من سبز سیگار کشیدم
J’voyais tout en violet
– من همه چيز رو با رنگ بنفش مي ديدم
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– انگار داشتم تو يه شيشه ي لاغر غرق ميشدم
J’te la mets dans le cul
– من گذاشتمش تو کونت
Peu importe ta couleur
– مهم نیست که چه رنگی هستید
Les rappeurs parlent de Pac
– رپرها در مورد Pac صحبت می کنند
Ils connaissent pas Kool Herc
– اونا کول هرک رو نمیشناسن
J’suis toujours en retard
– من هميشه دير مي کنم
Mais pour le cash à l’heure
– اما برای پول نقد در زمان
Mes rimes plutôt fire
– قافیه های من به جای آتش
Donc j’dégage d’la chaleur
– پس من گرما رو از دست ميدم
