Video Clip
Lyrics
Han, le H batard
– Han, the bastard
J’veux 0 autotune hein
– I want 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– Listen listen listen!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap has no political party
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck the left, the right and the LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– My not very long career, like Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– The pigs who interview me but I don’t know where I was
J’te fous trop la haine
– I hate you too much
On dirait Bardella
– Looks like Bardella
Paname me rend trop fou
– Panic is driving me too crazy
Faut que j’me barre de là
– I gotta get out of there
Fils de pute dans ma tête
– Son of a bitch in my head
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– A very big mess at 4:20 in the morning
J’veux être au bord de l’eau
– I want to be by the water
J’l’es contamine comme un pangolin
– I’m contaminating you like a pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Their talent is as small as a flax seed
J’ai fumé de la verte
– I smoked green
J’voyais tout en violet
– I could see everything in purple
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– It looks like I was drowning in a glass of lean
J’te la mets dans le cul
– I put it in your ass
Peu importe ta couleur
– It doesn’t matter what color you are
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers talk about Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– They don’t know Kool Herc
J’suis toujours en retard
– I’m always late
Mais pour le cash à l’heure
– But for the cash on time
Mes rimes plutôt fire
– My rhymes rather fire
Donc j’dégage d’la chaleur
– So I give off heat
T’es…
– You’re…
Une
– A
Pute
– Whore
Je lis dans tes yeux
– I read in your eyes
J’ai fumé un gramme
– I smoked a gram
Donc je marche comme un vieux
– So I walk like an old man
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– You are a poukave, don’t hide it I can see it
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– I drained a glass so I lost my voice
Et puis j’m’épuise
– And then I’m exhausted
Tellement je prie
– So much I pray
De trop d’haine
– From too much hate
Mon cœur est rempli
– My heart is filled
M’entend-il ?
– Can he hear Me?
Et a-t-il compris
– And did he understand
J’t’en prie
– Please
J’paye prix
– I pay price
J’rends c’que j’ai pris
– I realize what I took
Très peu; d’gens à qui parler
– Very few; people to talk to
Donc j’parle à des esprits
– So I’m talking to spirits
Et très peu de notifs
– And very few notives
J’me demande il reste qui
– I wonder who’s left
Donc moi je panique
– So I’m freaking out
On m’dit calme toi, fume, respire
– They tell me calm down, smoke, breathe
J’ai rien, peu d’argent
– I have nothing, little money
Et j’ai même plus de… réspi
– And I even have more… dreams
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Come again? Come again? Come again? Come again?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Bastard I have nothing left to eat in the fridge
Donc like, partage, et puis commente
– So like, share, and then comment
Qu’on monte, qu’on monte
– Let’s go up, let’s go up
Qu’on monte, qu’on monte
– Let’s go up, let’s go up
Moi et mes gars
– Me and my guys
Là j’finis l’mégot
– There I finish the butt
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– I’m killing the prod there’s not even a kick;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 and a half
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– I turn it on and I don’t even put on 2 kicks
Dans la feuille j’mets 0.8
– In the sheet I put 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Red eyes you think I’m crying
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 years old I admit I’m afraid
Quand j’vois que j’kick
– When I see that I kick
Mais peu d’ampleur
– But little scale
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap has no political party
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck the left, the right and the LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– My not very long career, like Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– The pigs who interview me but I don’t know where I was
J’te fous trop la haine
– I hate you too much
On dirait Bardella
– Looks like Bardella
Paname me rend trop fou
– Panic is driving me too crazy
Faut que j’me barre de là
– I gotta get out of there
Fils de pute dans ma tête
– Son of a bitch in my head
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– A very big mess at 4:20 in the morning
J’veux être au bord de l’eau
– I want to be by the water
J’l’es contamine comme un pangolin
– I’m contaminating you like a pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Their talent is as small as a flax seed
J’ai fumé de la verte
– I smoked green
J’voyais tout en violet
– I could see everything in purple
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– It looks like I was drowning in a glass of lean
J’te la mets dans le cul
– I put it in your ass
Peu importe ta couleur
– It doesn’t matter what color you are
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers talk about Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– They don’t know Kool Herc
J’suis toujours en retard
– I’m always late
Mais pour le cash à l’heure
– But for the cash on time
Mes rimes plutôt fire
– My rhymes rather fire
Donc j’dégage d’la chaleur
– So I give off heat
