Videoclip
Lírica
Han, le H batard
– Han, el bastardo
J’veux 0 autotune hein
– Quiero 0 autotune eh
Écoute écoute écoute !
– ¡Escucha, escucha, escucha!
Batard le rap a pas d’parti politique
– El rap bastardo no tiene partido político
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– A la mierda la izquierda, la derecha y la LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Mi carrera no muy larga, como Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Los cerdos que me entrevistan pero no se donde estaba
J’te fous trop la haine
– Te odio demasiado
On dirait Bardella
– Se parece a Bardella
Paname me rend trop fou
– El pánico me está volviendo demasiado loco
Faut que j’me barre de là
– Tengo que salir de allí
Fils de pute dans ma tête
– Hijo de puta en mi cabeza
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Un desastre muy grande a las 4:20 de la mañana.
J’veux être au bord de l’eau
– Quiero estar junto al agua
J’l’es contamine comme un pangolin
– Te estoy contaminando como un pangolín
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Su talento es tan pequeño como una semilla de lino
J’ai fumé de la verte
– Fumé verde
J’voyais tout en violet
– Pude ver todo en púrpura
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Parece que me estaba ahogando en un vaso de leche magra
J’te la mets dans le cul
– Te lo meto en el culo
Peu importe ta couleur
– No importa de qué color seas
Les rappeurs parlent de Pac
– Raperos hablan sobre Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Ellos no conocen a Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Siempre llego tarde
Mais pour le cash à l’heure
– Pero por el dinero a tiempo
Mes rimes plutôt fire
– Mis rimas más bien fuego
Donc j’dégage d’la chaleur
– Así que emito calor
T’es…
– Tú eres…
Une
– A
Pute
– Puta
Je lis dans tes yeux
– Leí en tus ojos
J’ai fumé un gramme
– Fumé un gramo
Donc je marche comme un vieux
– Así que camino como un anciano
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Eres un poukave, no lo escondas, puedo verlo
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Drené un vaso, así que perdí la voz
Et puis j’m’épuise
– Y entonces estoy agotado
Tellement je prie
– Tanto rezo
De trop d’haine
– De demasiado odio
Mon cœur est rempli
– Mi corazón está lleno
M’entend-il ?
– ¿Puede oírme?
Et a-t-il compris
– ¿Y él entendió
J’t’en prie
– Por favor
J’paye prix
– Pago el precio
J’rends c’que j’ai pris
– Me doy cuenta de lo que tomé
Très peu; d’gens à qui parler
– Muy pocos; gente con quien hablar
Donc j’parle à des esprits
– Así que estoy hablando con espíritus
Et très peu de notifs
– Y muy pocos motivos
J’me demande il reste qui
– Me pregunto quién se fue
Donc moi je panique
– Así que estoy enloqueciendo
On m’dit calme toi, fume, respire
– Me dicen cálmate, fuma, respira
J’ai rien, peu d’argent
– No tengo nada, poco dinero
Et j’ai même plus de… réspi
– E incluso tengo más… sueños
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– ¡Oh no! ¡Oh no! ¡Oh no! ¡Oh no!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– ¿Vienes de nuevo? ¿Vienes de nuevo? ¿Vienes de nuevo? ¿Vienes de nuevo?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Bastardo, no me queda nada para comer en la nevera.
Donc like, partage, et puis commente
– Así que dale me gusta, comparte y luego comenta
Qu’on monte, qu’on monte
– Vamos a subir, vamos a subir
Qu’on monte, qu’on monte
– Vamos a subir, vamos a subir
Moi et mes gars
– Yo y mis chicos
Là j’finis l’mégot
– Ahí termino el trasero
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Estoy matando la picana, ni siquiera hay una patada.;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 y medio
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Lo enciendo y ni siquiera pongo 2 patadas
Dans la feuille j’mets 0.8
– En la hoja pongo 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Ojos rojos crees que estoy llorando
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 años Admito que tengo miedo
Quand j’vois que j’kick
– Cuando veo que pateo
Mais peu d’ampleur
– Pero poca escala
Batard le rap a pas d’parti politique
– El rap bastardo no tiene partido político
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– A la mierda la izquierda, la derecha y la LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Mi carrera no muy larga, como Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Los cerdos que me entrevistan pero no se donde estaba
J’te fous trop la haine
– Te odio demasiado
On dirait Bardella
– Se parece a Bardella
Paname me rend trop fou
– El pánico me está volviendo demasiado loco
Faut que j’me barre de là
– Tengo que salir de allí
Fils de pute dans ma tête
– Hijo de puta en mi cabeza
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Un desastre muy grande a las 4:20 de la mañana.
J’veux être au bord de l’eau
– Quiero estar junto al agua
J’l’es contamine comme un pangolin
– Te estoy contaminando como un pangolín
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Su talento es tan pequeño como una semilla de lino
J’ai fumé de la verte
– Fumé verde
J’voyais tout en violet
– Pude ver todo en púrpura
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Parece que me estaba ahogando en un vaso de leche magra
J’te la mets dans le cul
– Te lo meto en el culo
Peu importe ta couleur
– No importa de qué color seas
Les rappeurs parlent de Pac
– Raperos hablan sobre Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Ellos no conocen a Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Siempre llego tarde
Mais pour le cash à l’heure
– Pero por el dinero a tiempo
Mes rimes plutôt fire
– Mis rimas más bien fuego
Donc j’dégage d’la chaleur
– Así que emito calor
