व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Han, le H batard
– हान, द बॅस्टर्ड
J’veux 0 autotune hein
– मला 0 ऑटोट्यून ह
Écoute écoute écoute !
– ऐका ऐका ऐका!
Batard le rap a pas d’parti politique
– बॅस्टर्ड रॅपला राजकीय पक्ष नाही
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– डाव्या, उजव्या आणि एलजीबीटी
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ड्रॅगन बॉल जीटी सारखे माझे फार लांब करिअर नाही
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– मला मुलाखत देणारे डुक्कर पण मी कुठे होतो हे मला माहित नाही
J’te fous trop la haine
– मी तुझा खूप तिरस्कार करतो
On dirait Bardella
– बार्डेलासारखा दिसतो
Paname me rend trop fou
– पॅनिक मला खूप वेडा बनवत आहे
Faut que j’me barre de là
– मला तिथून बाहेर पडायचं आहे
Fils de pute dans ma tête
– माझ्या डोक्यात कुत्री
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– पहाटे 4.20 वाजता मोठा गोंधळ
J’veux être au bord de l’eau
– मला पाण्याजवळ राहायचे आहे
J’l’es contamine comme un pangolin
– मी तुम्हाला पांगोलिनप्रमाणे दूषित करत आहे
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– त्यांची प्रतिभा तागाच्या बियाण्याइतकी लहान आहे
J’ai fumé de la verte
– मी हिरवा धुम्रपान केला
J’voyais tout en violet
– मी जांभळ्या रंगात सर्व काही पाहू शकलो
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– असे वाटते की मी एका ग्लास लीनमध्ये बुडत होतो
J’te la mets dans le cul
– मी ते तुझ्या गाढवात ठेवले
Peu importe ta couleur
– तुम्ही कोणता रंग आहात हे महत्त्वाचे नाही
Les rappeurs parlent de Pac
– रॅपर्स पीएसीबद्दल बोलतात
Ils connaissent pas Kool Herc
– त्यांना कळत नाही कुळ हर्क
J’suis toujours en retard
– मला नेहमी उशीर होतो
Mais pour le cash à l’heure
– पण वेळेवर रोख रकमेसाठी
Mes rimes plutôt fire
– माझी गाणी आग लावतात
Donc j’dégage d’la chaleur
– म्हणून मी उष्णता सोडतो
T’es…
– तुम्ही…
Une
– A
Pute
– वेश्या
Je lis dans tes yeux
– तुझ्या डोळ्यात वाचून
J’ai fumé un gramme
– मी एक ग्रॅम धूम्रपान केले
Donc je marche comme un vieux
– म्हणून मी जुन्या माणसासारखा चालतो
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– तू एक पुकवे आहेस, हे लपवू नकोस मी ते पाहू शकतो
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– मी एक ग्लास काढून टाकला त्यामुळे मी माझा आवाज गमावला
Et puis j’m’épuise
– मग मी थकलो
Tellement je prie
– मी खूप प्रार्थना करतो
De trop d’haine
– खूप द्वेष पासून
Mon cœur est rempli
– माझे हृदय भरले आहे
M’entend-il ?
– तो मला ऐकू शकतो का?
Et a-t-il compris
– आणि त्याला समजलं
J’t’en prie
– कृपया
J’paye prix
– मी किंमत देतो
J’rends c’que j’ai pris
– मला कळलं की मी काय घेतलं
Très peu; d’gens à qui parler
– खूप कमी लोक; बोलण्यासाठी
Donc j’parle à des esprits
– मी भूतांशी बोलतो
Et très peu de notifs
– आणि फारच कमी नोटिव्ह
J’me demande il reste qui
– मला आश्चर्य वाटते की कोण बाकी आहे
Donc moi je panique
– म्हणून मी घाबरतो
On m’dit calme toi, fume, respire
– ते मला शांत, धुम्रपान, श्वास घेण्यास सांगतात
J’ai rien, peu d’argent
– माझ्याकडे काहीच नाही, थोडे पैसे आहेत
Et j’ai même plus de… réspi
– आणि माझ्याकडे अजून आहे… स्वप्ने
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– अरे नाही! अरे नाही! अरे नाही! अरे नाही!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– पुन्हा येणार का? पुन्हा येणार का? पुन्हा येणार का? पुन्हा येणार का?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– अरे बापरे… फ्रीजमध्ये खाण्यापिण्याचं काहीच नाही
Donc like, partage, et puis commente
– म्हणून लाईक करा, शेअर करा आणि नंतर कमेंट करा
Qu’on monte, qu’on monte
– चला वर जाऊया
Qu’on monte, qu’on monte
– चला वर जाऊया
Moi et mes gars
– मी आणि माझे लोक
Là j’finis l’mégot
– तिथे मी बट पूर्ण करतो
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– मी मारत आहे प्रॉडक्ट तिथे एक किकही नाही;
YZ, 4 et demi
– 4 आणि दीड
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– मी ते चालू करतो आणि मी 2 किक देखील लावत नाही
Dans la feuille j’mets 0.8
– पत्रकात मी 0.8 ठेवले
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– तू रडतेस असे वाटणारे डोळे
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 वर्षे मी घाबरत आहे हे कबूल
Quand j’vois que j’kick
– जेव्हा मी पाहतो की मी लाथ मारतो
Mais peu d’ampleur
– पण लहान प्रमाणात
Batard le rap a pas d’parti politique
– बॅस्टर्ड रॅपला राजकीय पक्ष नाही
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– डाव्या, उजव्या आणि एलजीबीटी
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ड्रॅगन बॉल जीटी सारखे माझे फार लांब करिअर नाही
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– मला मुलाखत देणारे डुक्कर पण मी कुठे होतो हे मला माहित नाही
J’te fous trop la haine
– मी तुझा खूप तिरस्कार करतो
On dirait Bardella
– बार्डेलासारखा दिसतो
Paname me rend trop fou
– पॅनिक मला खूप वेडा बनवत आहे
Faut que j’me barre de là
– मला तिथून बाहेर पडायचं आहे
Fils de pute dans ma tête
– माझ्या डोक्यात कुत्री
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– पहाटे 4.20 वाजता मोठा गोंधळ
J’veux être au bord de l’eau
– मला पाण्याजवळ राहायचे आहे
J’l’es contamine comme un pangolin
– मी तुम्हाला पांगोलिनप्रमाणे दूषित करत आहे
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– त्यांची प्रतिभा तागाच्या बियाण्याइतकी लहान आहे
J’ai fumé de la verte
– मी हिरवा धुम्रपान केला
J’voyais tout en violet
– मी जांभळ्या रंगात सर्व काही पाहू शकलो
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– असे वाटते की मी एका ग्लास लीनमध्ये बुडत होतो
J’te la mets dans le cul
– मी ते तुझ्या गाढवात ठेवले
Peu importe ta couleur
– तुम्ही कोणता रंग आहात हे महत्त्वाचे नाही
Les rappeurs parlent de Pac
– रॅपर्स पीएसीबद्दल बोलतात
Ils connaissent pas Kool Herc
– त्यांना कळत नाही कुळ हर्क
J’suis toujours en retard
– मला नेहमी उशीर होतो
Mais pour le cash à l’heure
– पण वेळेवर रोख रकमेसाठी
Mes rimes plutôt fire
– माझी गाणी आग लावतात
Donc j’dégage d’la chaleur
– म्हणून मी उष्णता सोडतो
