video
Letras
Han, le H batard
– Han, o bastardo
J’veux 0 autotune hein
– Eu quero 0 autotune hein
Écoute écoute écoute !
– Ouça, ouça, ouça!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap não tem partido político
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Foda-se a esquerda, a direita e os LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Minha carreira não muito longa, Como Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Os porcos que me entrevistam, mas eu não sei onde eu estava
J’te fous trop la haine
– Odeio-te demasiado
On dirait Bardella
– Parece Bardella
Paname me rend trop fou
– O pânico está me deixando muito louco
Faut que j’me barre de là
– Tenho de sair de lá
Fils de pute dans ma tête
– Filho da mãe na minha cabeça
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Uma grande confusão às 4: 20 da manhã
J’veux être au bord de l’eau
– Eu quero estar perto da água
J’l’es contamine comme un pangolin
– Estou a contaminar-te como um pangolim
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Seu talento é tão pequeno quanto uma semente de linho
J’ai fumé de la verte
– Fumei verde
J’voyais tout en violet
– Eu podia ver tudo em roxo
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Parece que me estava a afogar num copo de carne magra
J’te la mets dans le cul
– Eu coloquei na sua bunda
Peu importe ta couleur
– Não importa de que cor você é
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers falam sobre Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Eles não conhecem Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Estou sempre atrasado
Mais pour le cash à l’heure
– Mas pelo dinheiro a tempo
Mes rimes plutôt fire
– Minhas rimas em vez de fogo
Donc j’dégage d’la chaleur
– Então eu libero calor
T’es…
– Você é…
Une
– A
Pute
– Prostituta
Je lis dans tes yeux
– Eu leio em seus olhos
J’ai fumé un gramme
– Fumei um grama
Donc je marche comme un vieux
– Então eu ando como um velho
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Você é um poukave, não esconda eu posso ver
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Drenei um copo e perdi a voz
Et puis j’m’épuise
– E então estou exausto
Tellement je prie
– Tanto eu rezo
De trop d’haine
– De muito ódio
Mon cœur est rempli
– O meu coração está cheio
M’entend-il ?
– Ele consegue ouvir-me?
Et a-t-il compris
– E ele entendeu
J’t’en prie
– Por favor
J’paye prix
– Eu pago o preço
J’rends c’que j’ai pris
– Eu percebo o que eu levei
Très peu; d’gens à qui parler
– Muito poucos; pessoas com quem conversar
Donc j’parle à des esprits
– Estou a falar com espíritos
Et très peu de notifs
– E muito poucos notivos
J’me demande il reste qui
– Pergunto-me quem sobrou
Donc moi je panique
– Então eu estou pirando
On m’dit calme toi, fume, respire
– Dizem-me acalmar, fumar, respirar
J’ai rien, peu d’argent
– Não tenho nada, pouco dinheiro
Et j’ai même plus de… réspi
– E ainda tenho mais… sonhos
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh não! Oh não! Oh não! Oh não!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Voltaste a vir? Voltaste a vir? Voltaste a vir? Voltaste a vir?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Bastardo Não tenho mais nada para comer na geladeira
Donc like, partage, et puis commente
– Então curta, compartilhe e depois comente
Qu’on monte, qu’on monte
– Vamos subir, vamos subir
Qu’on monte, qu’on monte
– Vamos subir, vamos subir
Moi et mes gars
– Eu e os meus rapazes
Là j’finis l’mégot
– Lá eu termino a bunda
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Eu estou matando o prod não há nem um chute;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 e meio
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Eu ligo e nem sequer coloco 2 chutes
Dans la feuille j’mets 0.8
– Na folha eu coloquei 0,8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Olhos vermelhos pensas que estou a chorar
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 anos admito que tenho medo
Quand j’vois que j’kick
– Quando vejo que chuto
Mais peu d’ampleur
– Mas pouca escala
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap não tem partido político
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Foda-se a esquerda, a direita e os LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Minha carreira não muito longa, Como Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Os porcos que me entrevistam, mas eu não sei onde eu estava
J’te fous trop la haine
– Odeio-te demasiado
On dirait Bardella
– Parece Bardella
Paname me rend trop fou
– O pânico está me deixando muito louco
Faut que j’me barre de là
– Tenho de sair de lá
Fils de pute dans ma tête
– Filho da mãe na minha cabeça
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Uma grande confusão às 4: 20 da manhã
J’veux être au bord de l’eau
– Eu quero estar perto da água
J’l’es contamine comme un pangolin
– Estou a contaminar-te como um pangolim
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Seu talento é tão pequeno quanto uma semente de linho
J’ai fumé de la verte
– Fumei verde
J’voyais tout en violet
– Eu podia ver tudo em roxo
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Parece que me estava a afogar num copo de carne magra
J’te la mets dans le cul
– Eu coloquei na sua bunda
Peu importe ta couleur
– Não importa de que cor você é
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers falam sobre Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Eles não conhecem Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Estou sempre atrasado
Mais pour le cash à l’heure
– Mas pelo dinheiro a tempo
Mes rimes plutôt fire
– Minhas rimas em vez de fogo
Donc j’dégage d’la chaleur
– Então eu libero calor
