Deddy Feat. Caffellatte – Non mi fa dormire Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te le ricordi le risate
– Du erinnerst Sie an das Lachen
Negli alberghi ad una stella?
– In ein-Sterne-Hotels?
Mi baciavi sulla guancia
– Du hast mich auf die Wange geküsst
E mi sembrava una carezza
– Und es schien mir eine Liebkosung
Con le valigie per restare
– Mit Koffern zu bleiben
Un nodo in gola e una promessa
– Ein Kloß im Hals und ein Versprechen
E una maglietta troppo larga
– Und ein zu lockeres T-Shirt
Ma che ti sta bene uguale
– Aber das passt dir gleich

Soffro di vertigini, stringimi
– Ich leide unter Schwindel, halte mich fest
Noi siamo simili
– Wir sind ähnlich
Perdiamo il fiato, ma restiamo vivi
– Wir verlieren den Atem, aber wir bleiben am Leben
Senza vestiti
– Ohne Kleidung

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
– Erinnerst du dich daran wie lange ist die Nacht?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
– Wir bleiben zwei Minuten oder für immer versteckt
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
– Deine Augen leuchten wie ein Fluss von Sternen
Andiamo e non sappiamo dove
– Wir gehen und wissen nicht wo
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore
– Aber es ist uns genauso gut, solange das Herz zittert

Stasera non ci sono gli altri, neanche per messaggi
– Heute Abend gibt es keine anderen, auch nicht für Nachrichten
Spegni quel telefono che è meglio fare tardi
– Schalten Sie das Telefon aus, das besser zu spät ist
Gioco coi tuoi occhi e tu che mi guardi
– Ich spiele mit deinen Augen und Du schaust mich an
E voglio un nuovo inizio, dimmi come si fa
– Und ich will einen Neuanfang, sag mir, wie es geht
Tienimi forte parte la giostra
– Halte mich fest Teil des Karussells
Dimmi una cosa che è solo nostra
– Sag mir etwas, das nur uns gehört
Prima di andare baciami ancora l’ultima volta
– Bevor du gehst Küss mich noch ein letztes Mal

Soffro di vertigini, stringimi
– Ich leide unter Schwindel, halte mich fest
Noi siamo simili
– Wir sind ähnlich
Ci allontaniamo e restiamo vicini
– Wir gehen weg und bleiben in der Nähe
Come respiri
– Wie sie atmen

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
– Erinnerst du dich daran wie lange ist die Nacht?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
– Wir bleiben zwei Minuten oder für immer versteckt
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
– Deine Augen leuchten wie ein Fluss von Sternen
Andiamo e non sappiamo dove
– Wir gehen und wissen nicht wo
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore
– Aber es ist uns genauso gut, solange das Herz zittert

Non mi fa dormire
– Macht mich nicht schlafen
Te lo vorrei dire
– Ich möchte es dir sagen
Ma non so come si scrive
– Aber ich weiß nicht, wie man es buchstabiert

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
– Erinnerst du dich daran wie lange ist die Nacht?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
– Wir bleiben zwei Minuten oder für immer versteckt
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
– Deine Augen leuchten wie ein Fluss von Sternen
Andiamo e non sappiamo dove
– Wir gehen und wissen nicht wo
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore
– Aber es ist uns genauso gut, solange das Herz zittert

Non mi fai dormire
– Du lässt mich nicht schlafen