Black Sherif – Kwaku the Traveller Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja

Kwaku killer don’t lie when is say I did it, I did it (I did it, I did it)
– Kwaku Killer lüge nicht, wenn du sagst, ich habe es getan, ich habe es getan (ich habe es getan, ich habe es getan)
Big stacks, big cash my way but still I fumble it (fumble it)
– Große Stapel, großes Geld auf meine Art, aber ich fummle es trotzdem (fummle es)
Under one minute (one min’)
– Unter einer Minute (one min’)
Still, I can’t believe
– Trotzdem kann ich es nicht glauben
But, I can’t blame myself for the shit
– Aber ich kann mir die Scheiße nicht selbst vorwerfen
I knew man dem was born for the shit
– Ich wusste, dass der Mensch für die Scheiße geboren wurde

Of course, I fucked up
– Natürlich habe ich versaut
Who never fuck up, hands in the air
– Die nie versauen, Hände in die Luft
No hands?
– Keine Hände?
Still, I can’t believe (can’t believe)
– Trotzdem kann ich nicht glauben (kann nicht glauben)
You know what I mean (what?)
– Du weißt, was ich meine (was?)
I was young, what you expect from me?
– Ich war jung, was erwartest du von mir?
It is what it is (oh)
– Es ist was es ist (oh)

But, I keep goin’ oh (oh)
– Aber ich gehe weiter oh (oh)
More like a rolling stone
– Mehr wie ein Rolling Stone
‘Cause I have no stoppin’ time
– Weil ich keine Stoppzeit habe
Can’t nobody stop a man
– Kann niemand einen Mann aufhalten
Oh, I keep goin’ oh
– Oh, ich mach weiter, oh
More like a rolling stone
– Mehr wie ein Rolling Stone
‘Cause I have no stoppin’ time
– Weil ich keine Stoppzeit habe
Can’t nobody stop a man (yeah), no
– Kann niemand einen Mann aufhalten (ja), nein

I go dey run my race
– Ich fahre mein Rennen
I’m gonna keep my pace
– Ich werde mein Tempo halten
‘Cause I really have no one to blame (no one)
– Denn ich habe wirklich niemanden zu beschuldigen (niemand)
When I fall again
– Wenn ich wieder falle
I can’t stand this pain
– Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen
I can’t watch me fail
– Ich kann nicht zusehen, wie ich scheitere
So, anytime you pray
– Also, wann immer du betest
Remember my name
– Erinnere dich an meinen Namen

Remember you know a traveller
– Denken Sie daran, Sie kennen einen Reisenden
The name is Kwaku, the hustler
– Der Name ist Kwaku, der Hustler
He’s been far away chasin’ gwalala
– Er war weit weg, um Gwalala zu jagen
I’ll be back again me ka me nan
– Ich komme wieder me ka me nan
I swear on my life
– Ich schwöre bei meinem Leben
I can’t wait to be back
– Ich kann es kaum erwarten, wieder da zu sein
I know you miss me, I know
– Ich weiß, du vermisst mich, ich weiß

Remember you know a traveller
– Denken Sie daran, Sie kennen einen Reisenden
The name is Kwaku, the hustler
– Der Name ist Kwaku, der Hustler
He’s been far away chasin’ gwalala
– Er war weit weg, um Gwalala zu jagen
I’ll be back again me ka me nan
– Ich komme wieder me ka me nan
I swear on my life
– Ich schwöre bei meinem Leben
I can’t wait to be back
– Ich kann es kaum erwarten, wieder da zu sein
I know you miss me, I know
– Ich weiß, du vermisst mich, ich weiß

They said, “When it’s on, then it’s on”
– Sie sagten: “Wenn es an ist, dann ist es an”
We can’t stop ’til it’s done (when it’s done)
– Wir können nicht aufhören, bis es fertig ist (wenn es fertig ist)
Sika dam na me bo
– Sika dam na me bo
Abrantie ma si suc (ayy)
– Abrantie ma si suc (ayy)
Cigarette si ma nu
– Zigarette si ma jetzt
Ntampi nkwaa na me twi (wo-wo)
– Ntampi nkwaa na me twi (wo-wo)
Cigarette si ma nu
– Zigarette si ma jetzt
Cigarette si ma nu
– Zigarette si ma jetzt

When it’s on, then it’s on
– Wenn es an ist, dann ist es an
I can’t stop ’til it’s done (when it’s done)
– Ich kann nicht aufhören, bis es fertig ist (wenn es fertig ist)
Sika dam na me bo
– Sika dam na me bo
Abrantie ma si suc (ayyy)
– Abrantie ma si suc (ayyy)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Zigarette si ma nu (Zigarette si ma nu)
Ntampi nkwaa na me twi (nkwaa na me twi)
– Ntampi nkwaa na mich twi (nkwaa na mich twi)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Zigarette si ma nu (Zigarette si ma nu)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Zigarette si ma nu (Zigarette si ma nu)

T’daa (t’daa), see me on the roadside (to my fan)
– T’daa (t’daa), sieh mich am Straßenrand (zu meinem Fan)
Talkin’ to the Most High
– Mit dem Allerhöchsten reden
Ah-ahh, ah-ahh, ah-ahh
– Ah-ahh, ah-ahh, ah-ahh

Remember you know a traveller
– Denken Sie daran, Sie kennen einen Reisenden
The name is Kwaku, the hustler
– Der Name ist Kwaku, der Hustler
He’s been far away chasin’ gwalala
– Er war weit weg, um Gwalala zu jagen
I’ll be back again me ka me nan
– Ich komme wieder me ka me nan
I swear on my life
– Ich schwöre bei meinem Leben
I can’t wait to be back
– Ich kann es kaum erwarten, wieder da zu sein
I know you miss me, I know
– Ich weiß, du vermisst mich, ich weiß

Remember you know a traveller
– Denken Sie daran, Sie kennen einen Reisenden
The name is Kwaku, The Hustler
– Der Name ist Kwaku, Der Hustler
He’s been far away chasin’ gwalala
– Er war weit weg, um Gwalala zu jagen
I’ll be back again me ka me nan
– Ich komme wieder me ka me nan
I swear on my life
– Ich schwöre bei meinem Leben
I can’t wait to be back
– Ich kann es kaum erwarten, wieder da zu sein
I know you miss me, I know
– Ich weiß, du vermisst mich, ich weiß