Caitlyn Smith Feat. Old Dominion – I Can’t Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This ain’t a 20-minute town no more
– Dies ist keine 20-minütige Stadt mehr
It don’t look the same
– Es sieht nicht gleich aus
Red lights, bars, streets, too much concrete
– Rote Ampeln, Bars, Straßen, zu viel Beton
I don’t recognise a thing
– Ich erkenne nichts
Ain’t a 20-minute call no more
– Ist kein 20-minütiger Anruf mehr
No, you don’t call me at all
– Nein, du rufst mich überhaupt nicht an
Outside, a rain falls, curtains half drawn
– Draußen fällt ein Regen, Vorhänge halb gezogen
I’m here, talking to the walls
– Ich bin hier, rede mit den Wänden

All the time and the whiskey I’ve wasted
– Die ganze Zeit und den Whisky, den ich verschwendet habe
That I ain’t ever getting back
– Dass ich nie wieder zurückkomme
And I’ve tried to find the courage just to face it
– Und ich habe versucht, den Mut zu finden, mich dem zu stellen
But I can’t, I can’t
– Aber ich kann nicht, ich kann nicht
And I’m tired of you feeling like a stranger
– Und ich habe es satt, dass du dich wie ein Fremder fühlst
Over and over again
– Immer und immer wieder
Oh, when everything around me keeps changing
– Oh, wenn sich alles um mich herum verändert
But I can’t, I can’t, I can’t
– Aber ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht

It feels impossible to move sometimes
– Es fühlt sich manchmal unmöglich an, sich zu bewegen
Like you’re still in the room
– Als wärst du noch im Zimmer
Smoke on my breath, chains on my chest
– Rauch auf meinem Atem, Ketten auf meiner Brust
Damn, you won’t cut me loose
– Verdammt, du wirst mich nicht loslassen

I just gotta get out of here (I gotta get out of here)
– Ich muss einfach hier raus (ich muss hier raus)
Get up off of the floor
– Steh auf vom Boden
Find my senses ’cause you meant it
– Finde meine Sinne, weil du es so gemeint hast
You’re not coming back no more
– Du kommst nicht mehr zurück

All the time and the whiskey I’ve wasted
– Die ganze Zeit und den Whisky, den ich verschwendet habe
That I ain’t ever getting back
– Dass ich nie wieder zurückkomme
Oh, I’ve tried to find the courage just to face it
– Oh, ich habe versucht, den Mut zu finden, mich dem zu stellen
But I can’t, I can’t
– Aber ich kann nicht, ich kann nicht
And I’m tired of you feeling like a stranger
– Und ich habe es satt, dass du dich wie ein Fremder fühlst
Over and over again
– Immer und immer wieder
Oh, when everything around me keeps changing
– Oh, wenn sich alles um mich herum verändert
But I can’t (I can’t), I can’t (I can’t), I can’t
– Aber ich kann nicht (ich kann nicht), ich kann nicht (ich kann nicht), ich kann nicht
Oh, I can’t, I can’t
– Oh, ich kann nicht, ich kann nicht

All the time and the whiskey I’ve wasted
– Die ganze Zeit und den Whisky, den ich verschwendet habe
That I ain’t ever getting back
– Dass ich nie wieder zurückkomme
I’ve tried to find the courage just to face it
– Ich habe versucht, den Mut zu finden, mich dem zu stellen
But I can’t
– Aber ich kann nicht
And I’m tired of you feeling like a stranger
– Und ich habe es satt, dass du dich wie ein Fremder fühlst
Over and over again (over and over again)
– Immer und immer wieder (immer und immer wieder)
Oh, when everything around me keeps changing
– Oh, wenn sich alles um mich herum verändert
But I can’t, I can’t, I can’t
– Aber ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht

(As hard as I try, as hard as I try) I can’t, I can’t
– (So sehr ich es versuche, so sehr ich es versuche) Ich kann nicht, ich kann nicht
(As hard as I try, as hard as I try) I can’t, I can’t, I can’t
– (So sehr ich es versuche, so sehr ich es versuche) Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Oh (as hard as I try, as hard as I try), I can’t
– Oh (so sehr ich es versuche, so sehr ich es versuche), ich kann nicht
(As hard as I try, as hard as I try)
– (So sehr ich es versuche, so sehr ich es versuche)