የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Is this the real life? Is this just fantasy?
– ይህ እውነተኛ ሕይወት ነው? ይህ ቅዠት ብቻ ነው?
Caught in a landslide, no escape from reality
– ከመሬት ተነስቶ ፣ ከእውነታው አምልጦ
Open your eyes, look up to the skies and see
– ዓይንዎን ይክፈቱ ፣ ወደ ሰማይ ይመልከቱ እና ይመልከቱ ።
I’m just a poor boy, I need no sympathy
– እኔ ትንሽ ልጅ ነኝ, ምንም ርህራሄ አያስፈልገኝም
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
– እኔ በቀላሉ እመጣለሁ ፣ ቀላል ሂድ ፣ ትንሽ ከፍ ያለ ፣ ትንሽ ዝቅተኛ
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
– ነፋስ ፡ ቢነፍስ ፡ ለእኔ ፡ ግድ ፡ የለውም
Mama, just killed a man
– እማዬ, ብቻ አንድ ሰው ገደለ
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
– አንገቱን ደፍቶ ፣ አንገቱን ደፍቶ ፣ አሁን ሞቷል
Mama, life had just begun
– እማዬ, ሕይወት ገና ተጀመረ
But now I’ve gone and thrown it all away
– አሁን ግን ሁሉን ጥዬ ወጥቻለሁ ።
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
– እናት ሆይ ፤ ማልቀስ አይገባሽም
If I’m not back again this time tomorrow
– ዛሬ ካልተመለስኩ ነገ
Carry on, carry on as if nothing really matters
– ይቀጥሉ ፣ ምንም ችግር እንደሌለው ይቀጥሉ
Too late, my time has come
– በጣም ዘግይቷል, ጊዜዬ ደርሷል
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
– አንጀቴን አራስከው ፣ ሰውነቴ ሁል ጊዜ ይንቀጠቀጣል ።
Goodbye, everybody, I’ve got to go
– ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣ መሄድ አለብኝ
Gotta leave you all behind and face the truth
– ሁላችሁንም ከእውነታው ጋር መጋፈጥ አለባችሁ ።
Mama, ooh (Any way the wind blows)
– እማማ ፣ ኦህ (ማንኛውም ነፋስ ይነፍሳል)
I don’t wanna die
– መሞት አልፈልግም
I sometimes wish I’d never been born at all
– አንዳንድ ጊዜ በጭራሽ ባልወለድ ደስ ይለኝ ነበር ።
I see a little silhouetto of a man
– የአንድ ሰው ትንሽ ምስል አየሁ
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
– ሀትሪክ፡ – ፋሲል ከነማን ታሸንፋለህ?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
– መብረቅ እና መብረቅ ፣ በጣም ፣ በጣም አስፈሪ
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
– (ጋሊልዮ) ጋሊልዮ ፣ (ጋሊልዮ) ጋሊልዮ ፣ ጋሊልዮ ፊጋሮ ማግኒፊዮ (ኦ.
But I’m just a poor boy, nobody loves me
– እኔ ትንሽ ልጅ ነኝ ግን ማንም አይወደኝም
He’s just a poor boy from a poor family
– እሱ ከአንድ ድሃ ቤተሰብ የመጣ ልጅ ነው ።
Spare him his life from this monstrosity
– ሕይወቱን ከዚህ ጭካኔ ያድነው ።
Easy come, easy go, will you let me go?
– ቀላል ና, ቀላል ሂድ, እኔ ልሂድ?
Bismillah, no, we will not let you go
– ቢስሚላህ ፣ አይ ፣ አንፈቅድልህም
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (እንሂድ) ቢስሚላህ ፣ አንለቅቅህም
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (እንሂድ) ቢስሚላህ ፣ አንለቅቅህም
(Let me go) Will not let you go
– (እኔ ልሂድ) አትልቀቀኝ
(Let me go) Will not let you go
– (እኔ ልሂድ) አትልቀቀኝ
(Never, never, never, never let me go) Ah
– (በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣ በጭራሽ) አሃ
No, no, no, no, no, no, no
– አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
– (አቤት እማማ ማያ) እማማ ማያ ፣ ልቀቀኝ
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
– ብዔልዜቡል ዲያብሎስ አለው ለእኔ ፣ ለእኔ ፣ ለእኔ ፣ ለእኔ
So you think you can stone me and spit in my eye?
– ስለዚህ እኔን በድንጋይ ሊወጉኝ እና በዓይኔ ውስጥ ሊተፉ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?
So you think you can love me and leave me to die?
– ስለዚህ እኔን መውደድ እና መሞት ይችላሉ ብለው ያስባሉ?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
– ልጄ ሆይ ይህንን ማድረግ አትችልም
Just gotta get out, just gotta get right outta here
– መውጣት አለበት ፣ መውጣት አለበት እዚህ
(Ooh)
– (ኦሆሆ)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
– (ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ አዎ)
Nothing really matters, anyone can see
– ምንም ችግር የለም ፣ ማንም ሊያየው ይችላል
Nothing really matters
– በእውነቱ ምንም ግድ የለም
Nothing really matters to me
– በእውነቱ ለእኔ ምንም ግድ የለም ።
Any way the wind blows
– በማንኛውም መንገድ ነፋሱ ይነፍሳል ።
