Vaizdo Klipas
Lyrikos
Is this the real life? Is this just fantasy?
– Ar tai realus gyvenimas? Ar tai tik fantazija?
Caught in a landslide, no escape from reality
– Sugauti nuošliaužos, ne pabėgti nuo realybės
Open your eyes, look up to the skies and see
– Atmerk Akis, pažvelk į dangų ir pamatyk
I’m just a poor boy, I need no sympathy
– Aš tiesiog vargšas berniukas, man nereikia užuojautos
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
– Nes man lengva ateik, lengvai eik, mažai aukštai, mažai žemai
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
– Bet kokiu būdu pučia vėjas man, man tikrai nesvarbu
Mama, just killed a man
– Mama, ką tik nužudė žmogų
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
– Įdėti ginklą prieš galvą, ištraukė mano gaiduką, dabar jis miręs
Mama, life had just begun
– Mama, gyvenimas ką tik prasidėjo
But now I’ve gone and thrown it all away
– Bet dabar aš nuėjau ir viską išmečiau
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
– Mama, Oi, nenorėjau priversti tavęs verkti
If I’m not back again this time tomorrow
– Jei aš ne vėl šį kartą rytoj
Carry on, carry on as if nothing really matters
– Vykdyti, Vykdyti taip, tarsi nieko tikrai svarbu
Too late, my time has come
– Per vėlu, atėjo mano laikas
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
– Siunčia shivers žemyn mano stuburo, kūno skausmai visą laiką
Goodbye, everybody, I’ve got to go
– Sudie, visi, aš turiu eiti
Gotta leave you all behind and face the truth
– Turim palikti jus visus atsilieka ir susiduria su tiesa
Mama, ooh (Any way the wind blows)
– Mama, ooh (bet kokiu būdu vėjas pučia)
I don’t wanna die
– Aš nenoriu mirti
I sometimes wish I’d never been born at all
– Aš kartais norėčiau, kad aš niekada nebuvo gimęs ne visi
I see a little silhouetto of a man
– Aš matau šiek tiek žmogaus siluetą
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
– Scaramouche, Scaramouche, ar padarysi Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
– Perkūnas ir Žaibas, labai, labai mane gąsdina
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
– (Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
But I’m just a poor boy, nobody loves me
– Bet aš tik vargšas berniukas, niekas manęs nemyli
He’s just a poor boy from a poor family
– Jis tiesiog vargšas berniukas iš neturtingos šeimos
Spare him his life from this monstrosity
– Pasigailėk jo gyvybės nuo šio monstro
Easy come, easy go, will you let me go?
– Lengvai ateik, lengvai eik, ar paleisi mane?
Bismillah, no, we will not let you go
– Bismillah, ne, mes tavęs nepaleisime
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Leisk jam eiti) Bismillah, mes tavęs nepaleisime
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Leisk jam eiti) Bismillah, mes tavęs nepaleisime
(Let me go) Will not let you go
– (Leiskite man eiti) neleis jums eiti
(Let me go) Will not let you go
– (Leiskite man eiti) neleis jums eiti
(Never, never, never, never let me go) Ah
– (Niekada, niekada, niekada, niekada nepaleisk manęs) Ah
No, no, no, no, no, no, no
– NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
– (O, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, leisk man eiti
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
– Belzebubas turi velnią, atidėtą man, man, man
So you think you can stone me and spit in my eye?
– Taigi manote, kad galite mane užmušti akmenimis ir spjauti man į akis?
So you think you can love me and leave me to die?
– Taigi jūs manote, kad galite mane mylėti ir palikti mane mirti?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
– O, kūdikis, negaliu to padaryti man, kūdikis
Just gotta get out, just gotta get right outta here
– Tiesiog turiu išeiti, tiesiog turiu gauti teisę outta čia
(Ooh)
– (Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
– (Ooh, taip, ooh, taip)
Nothing really matters, anyone can see
– Nieko tikrai svarbu, kiekvienas gali pamatyti
Nothing really matters
– Nieko tikrai svarbu
Nothing really matters to me
– Nieko tikrai svarbu man
Any way the wind blows
– Bet kokiu būdu vėjas pučia
