వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Is this the real life? Is this just fantasy?
– ఇది నిజ జీవితమా? ఇది కేవలం ఫాంటసీ?
Caught in a landslide, no escape from reality
– ఒక భూకంపం లో చిక్కుకున్న, రియాలిటీ నుండి తప్పించుకోవడానికి లేదు
Open your eyes, look up to the skies and see
– మీ కళ్ళు తెరవండి, ఆకాశం వైపు చూడండి మరియు చూడండి
I’m just a poor boy, I need no sympathy
– నేను కేవలం ఒక పేద బాలుడు, నేను ఏ సానుభూతి అవసరం
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
– ఎందుకంటే నేను సులభంగా వస్తాను, సులభంగా వెళ్ళండి, కొద్దిగా అధిక, కొద్దిగా తక్కువ
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
– ఏ విధంగా గాలి వీచే నాకు నిజంగా పట్టింపు లేదు, నాకు
Mama, just killed a man
– అమ్మ, కేవలం ఒక మనిషి చంపిన
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
– తన తల వ్యతిరేకంగా ఒక తుపాకీ చాలు, నా ట్రిగ్గర్ లాగి, ఇప్పుడు అతను చనిపోయిన
Mama, life had just begun
– అమ్మ, జీవితం ఇప్పుడే మొదలైంది
But now I’ve gone and thrown it all away
– కానీ ఇప్పుడు నేను వెళ్ళి అన్ని దూరంగా విసిరి
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
– అమ్మా… నువ్వు ఏడుస్తున్నావని అనుకోలేదు.
If I’m not back again this time tomorrow
– రేపు ఈ సారి తిరిగి రాకపోతే
Carry on, carry on as if nothing really matters
– కొనసాగించు, ఏమీ నిజంగా పట్టింపు లేదు వంటి కొనసాగించు
Too late, my time has come
– చాలా ఆలస్యం, నా సమయం వచ్చింది
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
– నా వెన్నెముక డౌన్ వణుకు పంపుతుంది, శరీరం యొక్క నొప్పి అన్ని సమయం
Goodbye, everybody, I’ve got to go
– గుడ్ బై, ప్రతి ఒక్కరూ, నేను వెళ్ళాలి
Gotta leave you all behind and face the truth
– మీరు అన్ని వెనుక వదిలి మరియు నిజం ఎదుర్కొనేందుకు
Mama, ooh (Any way the wind blows)
– అమ్మ, ఓహ్ (గాలి వీచే ఏ విధంగా)
I don’t wanna die
– నేను చనిపోవాలని అనుకోను
I sometimes wish I’d never been born at all
– కొన్నిసార్లు నేను ఎప్పుడూ జన్మించలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను
I see a little silhouetto of a man
– నేను ఒక మనిషి యొక్క ఒక చిన్న సిల్హౌట్ చూడండి
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
– స్కారామౌచ్, స్కారామౌచ్, మీరు ఫాండంగో చేస్తారా?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
– మెరుపు మరియు మెరుపు, చాలా, చాలా భయపెట్టే నాకు
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
– (గెలీలియో) గెలీలియో, (గెలీలియో) గెలీలియో, గెలీలియో ఫిగరో మాగ్నిఫికో (ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్)
But I’m just a poor boy, nobody loves me
– కానీ నేను కేవలం ఒక పేద బాలుడు, ఎవరూ నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
He’s just a poor boy from a poor family
– అతను కేవలం ఒక పేద కుటుంబం నుండి ఒక పేద బాలుడు
Spare him his life from this monstrosity
– ఈ భయానక నుండి అతని జీవితం సేవ్
Easy come, easy go, will you let me go?
– సులువుగా రండి, సులువుగా రండి, మీరు నన్ను వదిలివేస్తారా?
Bismillah, no, we will not let you go
– బిస్మిల్లా, లేదు, మేము మీరు వెళ్ళి వీలు లేదు
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (అతన్ని వదిలేయండి) బిస్మిల్లా, మేము నిన్ను వదిలిపెట్టము
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (అతన్ని వదిలేయండి) బిస్మిల్లా, మేము నిన్ను వదిలిపెట్టము
(Let me go) Will not let you go
– (నాకు వెళ్ళి వీలు లేదు) మీరు వెళ్ళి వీలు లేదు
(Let me go) Will not let you go
– (నాకు వెళ్ళి వీలు లేదు) మీరు వెళ్ళి వీలు లేదు
(Never, never, never, never let me go) Ah
– (ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ నాకు వెళ్ళి వీలు లేదు) అహ్
No, no, no, no, no, no, no
– లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
– (ఓహ్, మామా మియా, మామా మియా) మామా మియా, నన్ను వదిలేయండి
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
– బెయెల్జెబూబు నా కోసం, నా కోసం, నా కోసం ఒక దెయ్యం పక్కన పెట్టాడు
So you think you can stone me and spit in my eye?
– కాబట్టి మీరు నాకు రాళ్ళు మరియు నా కంటి లో ఉమ్మి చేయవచ్చు అనుకుంటున్నాను?
So you think you can love me and leave me to die?
– కాబట్టి మీరు నన్ను ప్రేమించగలరని మరియు నన్ను చనిపోవడానికి వదిలివేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
– ఓహ్, బేబీ, నాకు ఈ చేయలేరు, బేబీ
Just gotta get out, just gotta get right outta here
– కేవలం బయటకు పొందుటకు, కేవలం ఇక్కడ కుడి బయటకు పొందుటకు
(Ooh)
– (ఓహ్)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
– (ఓహ్, అవును, ఓహ్, అవును)
Nothing really matters, anyone can see
– ఏమీ నిజంగా పట్టింపు లేదు, ఎవరైనా చూడవచ్చు
Nothing really matters
– ఏమీ నిజంగా పట్టింపు లేదు
Nothing really matters to me
– నాకు నిజంగా ఏమీ పట్టింపు లేదు
Any way the wind blows
– ఏ విధంగా గాలి వీస్తుంది
