Kristin Chenoweth & Idina Menzel – For Good Ағылшын Текст Песни & Қазақ Аудармалар

Бейнеклип

Текст Песни

I’m limited
– Мен шектеулімін
Just look at me
– Тек маған қара
I’m limited
– Мен шектеулімін
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– Тек саған қара, сен менің қолымнан келмегеннің бәрін жасай аласың
Glinda
– Глинда
So now it’s up to you
– Сондықтан қазір бұл сізге байланысты
For both of us
– Екеуміз үшін де
Now it’s up to you
– Енді бұл сізге байланысты

I’ve heard it said
– Мен оның айтқанын естідім
That people come into our lives
– Адамдар біздің өмірімізге енеді
For a reason
– Бір себеппен
Bringing something we must learn
– Біз үйренуіміз керек нәрсені әкелу
And we are led
– Және бізді басқарады
To those who help us most to grow
– Біздің өсуімізге көп көмектесетіндерге
If we let them
– Егер біз оларға рұқсат етсек
And we help them in return
– Және біз олардың орнына көмектесеміз
Well, I don’t know if I believe that’s true
– Мен бұл шындыққа сенетінімді білмеймін
But I know I’m who I am today
– Бірақ мен бүгін кім екенімді білемін
Because I knew you
– Себебі мен сені танитынмын

Like a comet pulled from orbit
– Орбитадан шығарылған комета сияқты
As it passes a sun
– Күн өтіп бара жатқанда
Like a stream that meets a boulder
– Таспен түйісетін ағын сияқты
Halfway through the wood
– Ағаштың жартысы
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Менің жақсы жаққа өзгергенімді кім айта алады?
But because I knew you
– Бірақ мен сені білгендіктен
I have been changed for good
– Мен мәңгілікке өзгердім

It well may be
– Бұл жақсы болуы мүмкін
That we will never meet again
– Біз енді ешқашан кездеспейтінімізді
In this lifetime
– Бұл өмірде
So let me say before we part
– Ендеше, қоштасар алдында айтайын
So much of me
– Менің көп бөлігім
Is made of what I learned from you
– Мен сенен үйренгенімнен жасалған
You’ll be with me
– Сен менімен боласың
Like a handprint on my heart
– Менің жүрегімдегі қол ізі сияқты
And now whatever way our stories end
– Енді біздің әңгімелеріміз қандай жолмен аяқталса да
I know you have re-written mine
– Сіз менің жазбамды қайта жазғаныңызды білемін
By being my friend
– Менің досым болу арқылы

Like a ship blown from its mooring
– Айлақтан ұшып шыққан кеме сияқты
By a wind off the sea
– Теңізден соққан желмен
Like a seed dropped by a skybird
– Аспан құсы тастаған тұқым сияқты
In a distant wood
– Алыстағы орманда
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Менің жақсы жаққа өзгергенімді кім айта алады?
But because I knew you
– Бірақ мен сені білгендіктен

Because I knew you
– Себебі мен сені танитынмын

I have been changed for good
– Мен біржола өзгердім

And just to clear the air, I ask forgiveness
– Тек ауаны тазарту үшін мен кешірім сұраймын
For the things I’ve done you blame me for
– Мен жасаған істерім үшін сен мені кінәлайсың

But then, I guess we know there’s blame to share
– Бірақ содан кейін, менің ойымша, біз кінәні бөлісуіміз керек екенін білеміз

And none of it seems to matter anymore
– Және мұның ешқайсысы енді маңызды емес сияқты

Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– Орбитадан тартылған комета сияқты (айлақтан үрленген кеме сияқты)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– Күннің жанынан өтіп бара жатқанда (теңізден соққан желмен)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– Тасты кездестіретін ағын сияқты (құс тастаған тұқым сияқты)
Halfway through the wood (In the wood
– Ағаштың жартысы (ағашта
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Менің жақсы жаққа өзгергенімді кім айта алады?
I do believe I have been changed for the better
– Мен шынымен де жақсы жаққа өзгергеніме сенемін

And because I knew you
– Және мен сені білгендіктен

Because I knew you
– Себебі мен сені танитынмын

Because I knew you
– Себебі мен сені танитынмын
I have been changed
– Мен өзгердім
For good
– Жақсылық үшін


Kristin Chenoweth

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: