Kristin Chenoweth & Idina Menzel – For Good Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

I’m limited
– Мин чикле
Just look at me
– Тик миңа гына кара
I’m limited
– Мин чикле
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– Үзеңә генә кара, син мин булдыра алмаганны эшли аласың
Glinda
– Балчык
So now it’s up to you
– Шулай булгач, хәзер барысы да синнән тора
For both of us
– Икебездән дә
Now it’s up to you
– Хәзер барысы да синнән тора

I’ve heard it said
– Мин моның әйтелгәнен ишеттем
That people come into our lives
– Кешеләр безнең тормышка килә
For a reason
– Болай гына түгел
Bringing something we must learn
– Без өйрәнергә тиеш булган нәрсәләрне кертеп
And we are led
– Безне дә алып баралар
To those who help us most to grow
– Безгә үсәргә ярдәм итүчеләргә карата
If we let them
– Әгәр без аларга моны эшләргә рөхсәт итсәк
And we help them in return
– Һәм без аларга җавап итеп ярдәм итәбез
Well, I don’t know if I believe that’s true
– Мин белмим, мин моның дөрес булуына ышанаммы
But I know I’m who I am today
– Ләкин мин бүген үземнең кем булуымны беләм
Because I knew you
– Чөнки мин сине белә идем

Like a comet pulled from orbit
– Орбитадан төшкән комета кебек
As it passes a sun
– Ул кояш яныннан очып үткәндә
Like a stream that meets a boulder
– Таш кыяга килеп бәрелгән инеш кебек
Halfway through the wood
– Урман аша ярты юлда
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Мин яхшы якка үзгәрдемме дип кем әйтә ала?
But because I knew you
– Ләкин мин сине белгәнгә күрә
I have been changed for good
– Мин мәңгегә үзгәрдем

It well may be
– Бу булырга мөмкин
That we will never meet again
– Без бүтән беркайчан да очрашмаячакбыз
In this lifetime
– Бу тормышта
So let me say before we part
– Шулай итеп, без аерылышканчы әйтергә рөхсәт итегез.
So much of me
– Миндә шулкадәр күп
Is made of what I learned from you
– Бу мин синнән өйрәнгәннәрдән эшләнгән
You’ll be with me
– Син минем белән булачаксың
Like a handprint on my heart
– Йөрәгемдә кул эзе кебек
And now whatever way our stories end
– Һәм хәзер, безнең тарихлар ничек кенә бетмәсен
I know you have re-written mine
– Мин беләм, син минем Тарихымны яңадан яздың
By being my friend
– Минем дустым буларак

Like a ship blown from its mooring
– Якорьдан өзелгән корабль кебек
By a wind off the sea
– Диңгез җиле
Like a seed dropped by a skybird
– Күк кошлары койган орлык кебек
In a distant wood
– Ерак урманда
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Мин яхшы якка үзгәрдемме дип кем әйтә ала?
But because I knew you
– Тик мин сине белгәнгә генә

Because I knew you
– Чөнки мин сине белә идем

I have been changed for good
– Мин яхшы якка үзгәрдем

And just to clear the air, I ask forgiveness
– Һәм, хәлне ачыклар өчен генә, мин гафу үтенәм
For the things I’ve done you blame me for
– Мин эшләгәннәрнең барысы өчен дә син мине гаеплисең

But then, I guess we know there’s blame to share
– Тик, минемчә, без бер-беребезне гаепләрлек нәрсәләр барлыгын аңлыйбыздыр дип уйлыйм.

And none of it seems to matter anymore
– Һәм, бугай, боларның барысы да бүтән әһәмиятле түгел

Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– Орбитадан ыргытылган комета кебек (якорьдан төшерелгән корабль кебек)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– Ул кояш яныннан узганда (диңгез Җиле белән)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– Ташка бәрелә торган инеш кебек (кош төшкән орлык кебек)
Halfway through the wood (In the wood
– Урман аша ярты юлда (урманда)
Who can say if I’ve been changed for the better?
– Мин яхшы якка үзгәрдемме дип кем әйтә ала?
I do believe I have been changed for the better
– Мин чыннан да яхшы якка үзгәргәнемә ышанам

And because I knew you
– Чөнки мин сине белә идем

Because I knew you
– Чөнки мин сине белә идем

Because I knew you
– Чөнки мин сине белә идем
I have been changed
– Мин үзгәрдем
For good
– Файдага


Kristin Chenoweth

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: