Calvin Harris & Dua Lipa – One Kiss Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

Let me take the night, I’ll love real easy
– Lass mich die Nacht nehmen, ich werde es ganz einfach lieben
And I know that you’ll still wanna see me
– Und ich weiß, dass du mich immer noch sehen willst
On the Sunday morning, music real loud
– Am Sonntagmorgen, Musik richtig laut
Let me love you while the moon is still out
– Lass mich dich lieben, solange der Mond noch draußen ist

Something in you
– Etwas in dir
Lit up heaven in me
– Erleuchtete den Himmel in mir
The feeling won’t let me sleep
– Das Gefühl lässt mich nicht schlafen
‘Cause I’m lost in the way you move
– Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst
The way you feel
– So wie du dich fühlst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

I just want to feel your skin on mine
– Ich will nur deine Haut auf meiner spüren
Feel your eyes do the exploring
– Fühle, wie deine Augen die Erkundung machen
Passion in the message when you smile
– Leidenschaft in der Botschaft, wenn Sie lächeln
Take my time
– Nimm dir Zeit

Something in you
– Etwas in dir
Lit up heaven in me
– Erleuchtete den Himmel in mir
The feeling won’t let me sleep
– Das Gefühl lässt mich nicht schlafen
‘Cause I’m lost in the way you move
– Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst
The way you feel
– So wie du dich fühlst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

See Wonderland in your eyes (ooh)
– Sieh das Wunderland in deinen Augen (ooh)
Might need your company tonight
– Vielleicht brauchst du heute Abend deine Gesellschaft

Something in you
– Etwas in dir
Lit up heaven in me
– Erleuchtete den Himmel in mir
The feeling won’t let me sleep
– Das Gefühl lässt mich nicht schlafen
‘Cause I’m lost in the way you move
– Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst
The way you feel
– So wie du dich fühlst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst

One kiss is all it takes
– Ein Kuss genügt
Fallin’ in love with me
– Sich in mich verlieben
Possibilities
– Glichkeiten
I look like all you need
– Ich sehe aus wie alles, was du brauchst