Ahmed Saad – Yareet Tergaa Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

يا ريت ترجع، يا ريت ترجع
– He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he
فراقك صعب وبيوجع
– Deine Trennung ist hart und schmerzhaft
يا ريت ترجع، يا ريت ترجع
– He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he
وإيه يمنع تسامحني
– Und er verbietet meine Vergebung
وتدعي ربنا يسمع
– Lass unseren Herrn hören

يا ريت ترجع، يا ريت ترجع
– He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he
فراقك صعب وبيوجع
– Deine Trennung ist hart und schmerzhaft
يا ريت ترجع، يا ريت ترجع
– He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he
وإيه يمنع تسامحني
– Und er verbietet meine Vergebung
وتدعي ربنا يسمع
– Lass unseren Herrn hören

يطمني يقولي في يوم هنتلاقى وتحضني
– Er sagt mir an dem Tag, an dem du mich triffst und kuschelst
يطمني عشان أتمنى بعد الموت يغيب حزني
– Ich hoffe, dass nach dem Tod meine Trauer verloren geht
يطمني يقولي في يوم هنتلاقى وتحضني
– Er sagt mir an dem Tag, an dem du mich triffst und kuschelst
يطمني عشان أتمنى بعد الموت يغيب حزني
– Ich hoffe, dass nach dem Tod meine Trauer verloren geht

يا ريت الجاي يبقى معاك
– Rhett der Typ bleibt bei dir
أبيع عمري وأكون ويّاك
– Ich verkaufe mein Alter und bin bei dir
إيه طعم الدنيا من بعدك؟
– Der Geschmack der Welt nach dir
يا كل حياتي وأنا بهواك
– O mein ganzes Leben und ich bhoak

لا وعدك ليا ولا وعدي
– Kein Versprechen an mich, kein Versprechen an mich
تسيبني أعيش أنا لوحدي
– Tsepni Ich lebe alleine
حبيبي تعبت من بعدك
– Baby müde nach dir
حبيبي تعبت من حزني
– Liebling, müde von meiner Traurigkeit

يا ريت ترجع
– Hey Rhett komm zurück